События и люди Первый номер «Русского слова» 2023 года готовится к выходу в марте, что вносит некоторую путаницу в его содержание.
События и люди Первый номер «Русского слова» 2023 года готовится к выходу в марте, что вносит некоторую путаницу в его содержание. Статьи, приуроченные к юбилейным датам, указывают на то, что этот выпуск январский.
С пожеланием чуда …А ведь казалось, что ничего страшнее пандемии быть не может. Еще как может! Разграбленные и уничтоженные города; толпы беженцев, ищущих пристанища по всему миру; пыточные камеры, где российские орки мучили людей; трупы на улицах и массовые захоронения чуть не в каждом городе, где они побывали; мирные жители украинских городов, мерзнущие в своих домах и греющие воду на кострах… Напомните, пожалуйста, какой нынче год? А лучше — какой век?
Русские в Праге 2001-2021. Фотоальбом. К 20-летию организации «Русская традиция»
Прага: Русская традиция, 2022. — 264 с., 509 илл.
ISBN 978-80-906815-9-0
Редактор: Виктория Крымова
Художник-график: Анна Леута
Цена 2500,-Kč + почтовые расходы за пересылку. Адрес редакции для заявок на книгу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Русские в Праге 2001-2021. Фотоальбом. К 20-летию организации «Русская традиция»
Прага: Русская традиция, 2022. — 264 с., 509 илл.
ISBN 978-80-906815-9-0
Редактор: Виктория Крымова
Художник-график: Анна Леута
Цена 2500,-Kč + почтовые расходы за пересылку. Адрес редакции для заявок на книгу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Жаль только — жить в эту пору прекрасную… Существует легенда о том, что после «окончательного решения еврейского вопроса» нацистские пропагандисты собирались организовать «музей исчезнувшей расы».
Ольшаны — некрополь русской эмиграции. Путеводитель.
2-е изд., исправленное и дополненное. — Прага: Русская традиция, 2021. —
360 с., 180 ил. — ISBN 978–80–906815–7–6
Редактор второго издания: Дмитрий Плисецкий
Графическое оформление и обложка: Анна Леута
Корректор: Мария Плисецкая
Цена 350,-Kč + почтовые расходы за пересылку. Адрес редакции для заявок на книгу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Сто лет назад Прага стала прибежищем для многих известных русских ученых,
писателей, художников, архитекторов, музыкантов, актеров, священников, воен-
ных и общественных деятелей. У тысяч беженцев из советской России не было
государства, своего парламента и правительства, но была европейская культура.
Для них по инициативе президента Чехословацкой Республики Т. Г. Масарика была
создана масштабная программа помощи «Русская акция» — явление уникальное
во всей истории отечественной эмиграции ХХ века.
Так возникла «русская Прага» и в ней «русский Оксфорд», окончательно за-
губленные после Второй мировой войны, когда на смену гитлеровским оккупан-
там в Чехословакию пришли сталинские СМЕРШ и НКВД. Но осталась та скорбная
русско-чешская Прага, что на Ольшанском кладбище. И наш долг — сохранить память
об изгнанниках, нашедших приют в сердце Европы.
Иван Медеши — Поглощение. Рассказы. —
Прага: Русская традиция, 2022. — 248 с. —
ISBN 978-80-906815-8-3
Первый издатель: VALAL, Петриковце, Словакия, 2018
Перевод: Виктория Крымова
Цена 300,-Kč + почтовые расходы за пересылку. Адрес редакции для заявок на книгу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Смешные, живые, грубоватые панковские рассказы самого яркого писателя небольшого анклава воеводинских русинов, живущих
в сегодняшней Сербии и Хорватии. Иван Медеши вырос на руинах Югославии в 1990-х гг. и в своем творчестве обращается к пост-
коммунистической балканской реальности. Его рассказы балансируют на грани фантасмагории, гиперболизации и неправдоподобия,
но при этом прочно связаны с конкретной социальной средой, в которую благодаря оригинальному видению мира и юмористической
легкости стиля погружается и читатель.
Об авторе
Иван Медеши (*1982, Врбас, Сербия) живет и работает в северносербском селении Руски Керестур — культурной
метрополии небольшой диаспоры воеводинских русинов, по национальному сознанию близких к закарпатским русинам, а по языку — к восточным словакам. С 2004 года
публиковался в местном панковском журнале Керестурски пендрек, позже в таких русинских, словацких, чешских и немецких изданиях, как Мак, Vajčak, Ádvojkа,
Rozum, Ostragehege. Как соавтор поэтического сборника «Трилогия» (2006) удостоен премии им. Александра Духновича за русинскую литературу. На родине вышли его
сборник рассказов «Хтошка од мнє двох нєнормални» (Кто-то из меня двух ненормальный) (2007), роман «Шпацири по сподку дунца» (Прогулки по дну банки) (2011),
а в Словакии подборка небольших сатирических текстов «Kvaśna kňižka» (Кислая книжка) (2010) и сборник рассказов «Jedenie» (Поглощение) (2018, 2019), за который автор
как первый представитель диаспоры стал лауреатом самой престижной словацкой премии Anasoft Litera.
Изучал педагогику на философском факультете НовиСадского университета, затем работал в керестурской школе. Сегодня занят в области информационных технологий. Счастливо женат, имеет двух дочерей.
Приглашаем на презентацию перевода на русский язык книги молодого русинского писателя из Сербии Ивана Медеши. Презентация состоится в зале Дома национальных меньшинств в пятницу, 11 ноября, в 17:00.
Разговоры о важном Попробуем сыграть в ассоциации. Думаю, не только я на слово «сентябрь» отвечу «школа». Чем ближе начало учебного года, тем активнее обсуждаются вопросы образования и на правительственном уровне, и в СМИ, и в обществе: от глобального «чему и как надо учить детей» до бытового «во сколько должны начинаться и заканчиваться занятия».
