Екатерина Сташевская

Екатерина Сташевская

Суббота, 14 октября 2017 00:00

ЗА СВОБОДУ ЧЕХОСЛОВАКИИ, ЗА СВОБОДУ УКРАИНЫ

Когда ему было пятнадцать лет, через его город на Западной Украине прошли советские войска. Они двигались в сторону Чехословакии. Август 1968-го Зорян Попадюк забыть не мог, и возникшее тогда чувство несправедливости соединилось в нем со стремлением к национальному возрождению Украины.

Пятница, 20 октября 2017 00:00

ПОБЕДНОЕ "ОДИЧАНИЕ" АНТОНИНА БАЯЯ

С 2009 года в санкт-петербургской Центральной городской публичной библиотеке им. В. В. Маяковского проходит международный конкурс «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя». По результатам минувшего года одним из его новых лауреатов стал чешский литератор и педагог Антонин Баяя (Antonín Bajaja).

Пятница, 11 августа 2017 00:00

КАФЕ «ЛУВР»: ИСКУССТВО ВЕСТИ БЕСЕДУ

Что общего у Франца Кафки, Альберта Эйнштейна и Карела Чапека? Все они были завсегдатаями кафе «Лувр», открытого в центре Праги 115 лет назад, в 1902 году, и сразу ставшего точкой притяжения художественной богемы и интеллектуалов: за чашкой кофе здесь встречались артисты, переводчики, правоведы, а пражские писатели использовали его как собственный кабинет.

Пятница, 14 июля 2017 00:00

ЧЕШСКИЕ АВТОРЫ НА СТРАНИЦАХ ПЕТЕРБУРГСКОЙ «ЗВЕЗДЫ»

Отыскать имена современных чешских писателей в российских литературных журналах последних лет — почти невыполнимая задача. Хотя бы отчасти заполнить этот пробел попыталась петербургская «Звезда», опубликовавшая в своем «европейском» номере произведения трех чешских авторов: Ивана Вискочила, Ярослава Кованды и Милана Либигера.

Вторник, 18 июля 2017 00:00

ЖАЛЯЩАЯ САТИРА ВАЦЛАВА ДАНЕКА

Пражское кафе Kampus (многие еще по привычке называют его Krásný ztráty) уже давно стало местом проведения литературных вечеров самого старого чешского объединения деятелей искусства «Художественная беседа» (Umělecká beseda). 14 июня 2017 года свою книгу здесь представил поэт, переводчик и редактор «Чешского радио» Вацлав Данек. Вместе с автором стихи из нового сборника читали актеры Станислав Зиндулка и Либор Грушка. Пианист Томаш Вишек исполнил произведения известного чешского композитора Ярослава Ежека.

Четверг, 20 июля 2017 00:00

ФРАНЦИСК СКОРИНА: СНОВА В КЛЕМЕНТИНУМЕ

В пражском Клементинуме 15 июня 2017 года прошли мероприятия, посвященные 500-летию издания Библии в переводе Франциска Скорины. Главными организаторами выступили Национальная библиотека Чешской Республики, Национальная библиотека Республики Беларусь и Посольство Республики Беларусь в ЧР.

Четверг, 08 июня 2017 00:00

СЕРДЦЕ НАРОДОВ - В ПРАГЕ

С 25 по 28 мая чешская столица принимала 19-й международный фестиваль «Прага — сердце народов» (Praha srdce národů). Его главная цель — показать, насколько близки друг другу и в то же время самобытны культуры разных стран. Узкие и извилистые улочки исторического центра Старого города — лучшая сценическая площадка для подобного мероприятия.

Вторник, 20 июня 2017 00:00

ПРЕМИЯ РУДОЛЬФА МЕДЕКА 2017

Восьмого июня в галерее пражского Клементинума состоялась торжественная церемония вручения премии имени Рудольфа Медека. В этом году ее лауреатами стали историк профессор Мечислав Борак и литературный критик, филолог и преподаватель Карлова университета профессор Мартин Ц. Путна.

Пятница, 19 мая 2017 00:00

НЕОБЪЯТНЫЙ МИР КНИГИ

С 11 по 14 мая в Праге состоялось одно из самых долгожданных литературных событий года — 23-я международная книжная ярмарка «Мир книги». Как и раньше, это грандиозное мероприятие проходило в столичном выставочном комплексе Výstaviště в районе Голешовице. Главными темами 2017 года стали «Genius loci в литературе», «Книга как объект» и «Аудиокниги».

Понедельник, 22 мая 2017 00:00

МАРТИН ПУТНА: КОГДА ПЕРЕСЕКАЮТСЯ НАРОДЫ И КУЛЬТУРЫ

Премия имени Рудольфа Медека была учреждена в 2008 году. Она присуждается за заслуги в укреплении чешско-российских отношений и вклад в развитие демократии. В числе ее лауреатов такие представители общественной, культурной и политической жизни Чехии, как Владимир Быстров, Яромир Штетина, Лубош Добровский, Либор и Милан Дворжаки, Анастасия Копршивова, Вацлав Данек и др. В этом году она будет вручена историку литературы, критику, переводчику и педагогу Мартину Ц. Путне.

Понедельник, 24 апреля 2017 00:00

ЙОЗЕФ ЧАПЕК. ПРАВДИВЫЕ ШТРИХИ НЕПРОСТОЙ СУДЬБЫ.

Думаю, если нами руководит стремление к лучшему, у нас нет ни малейшего основания не верить в то, что мир и человек огромны, что они заслуживают уважения и восхищения.

Йозеф Чапек

Вторник, 30 августа 2016 00:00

ЭДМУНД ОРИАН: ХРАНИТЕЛЬ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ

Под сводами пражского Клементинума 16 мая 2016 года состоялась церемония вручения премии имени Рудольфа Медека. Одним из ее лауреатов стал военный историк, публицист и журналист Эдмунд Ориан. На протяжении многих лет он занимается изучением деятельности чехословацких легионов в России, историей Первой мировой войны и Праги рубежа XIX—XX веков.

Страница 1 из 2