Часть 1. Доброволец-разведчик в штабе 3-й армии 

В основу нашего рассказа о судьбе киевского чеха Вацлава Витачека легли материалы его книги «Неизвестный солдат», изданной на чешском языке. Доброволец-разведчик, он стал первым среди чехов георгиевским кавалером и первым был произведен в офицеры армии России.

Среди ведущих преподавателей Киевского университета имени св. Владимира был ученый чешского происхождения профессор Владимир Богумилович Томса, заведующий кафедрой физиологии медицинского факультета. Он оказался первым чехом в этом университете.

Среди преподавателей Киевской 1-й мужской гимназии А. Поспишил был не единственным чехом. Мы уже упоминали филолога Вячеслава Ивановича Петра, выпускника той же гимназии в г. Градец Кралове, в которой учились и Алоис Поспишил, и Алоис Йирасек. Поспишил и Петр стали славянскими стипендиатами в Историко-филологическом институте, основанном министром просвещения Д. А. Толстым в 1867 году в Санкт-Петербурге для подготовки преподавателей гуманитарных дисциплин. Тогда в России открывалось много классических гимназий, ощущалась нехватка учителей древних языков, а университеты выпускали только 20 таких специалистов в год.

В первой части автобиографической «Повести о жизни» Константин Паустовский рассказывает о Киеве, где с 1904 года он учился в 1-й мужской классической гимназии. Писатель вспоминает городской каток, на котором в начале прошлого столетия под музыку военного духового оркестра катались на коньках гимназистки с гимназистами. Дирижировал этим оркестром капельмейстер, чех Коваржик, которого называли «капельдудкиным». Он вместе со всеми любовался гимназисткой Катюшей Весницкой, и «на красном лице капельмейстера <…> бродила сладкая улыбка» ¹. Через несколько лет Екатерина Десницкая (это ее настоящая фамилия) станет женой сиамского принца Чакрабона; в описываемое же Паустовским время она учащаяся Фундуклеевской женской гимназии, которую в 1907 году окончила и Аня Горенко (Анна Ахматова).

Эмиграция Вацлава Вондрака  Вацлав Вондрак в Ницце  Сведения о местах проживания супругов Вондраков в эмиграции противоречивы и отрывочны, достоверно известно только о Франции и Чили. Летом 1927 года Вацлав Вондрак с женой покинули Прагу и поселились в г. Ницца, в вилле Le Mesnil a Fabron¹.

Репатриация на родину и эмиграция на землю предков. 1918—1920 гг.   В октябре 1918 года была провозглашена Чехословацкая республика. В ноябре подписан Компьенский договор о прекращении военных действий между войсками Франции и Германии. В Европе наступил мир. Вскоре на родину начали возвращаться добровольцы. Молодая республика встречала с почетом воинские части Французского, Итальянского и позже Российского легионов — так по французской и римской традиции стали называть воинские части, воевавшие за пределами своей страны. Первыми возвращались полки из Франции. Их воины обижались, когда их на родине называли легионерами, им не нравилось сопоставление с колониальными войсками французского Иностранного Легиона.

1917 год. Революции. Интриги. Вне политики и службы. До съезда осталось два месяца  Февральская революция (мартовская, по-чешски) была чрезвычайным событием в столице России и больших городах. Полки Чехословацкой бригады находились далеко от них, на фронте в Галиции, и выполняли свою повседневную боевую работу.

Годы 1916—17  События в Париже и Лондоне, в Киеве и Петрограде

1916 год. В штабах войск напряженная работа, в политических центрах — интриги.

Вондрак, Тучек, Рейман были первой тройкой дружины. Тучека называли мы в российских славянских кругах чешским Маццини, Реймана — Гарибальди, а Вондрака — чешским Кавуром.

Славист проф. Д.Н. Вергун

Открыв первый номер «Русского слова» в 2016 году, при нетерпеливом беглом просмотре обратили внимание на статью нашей давней знакомой и постоянного автора журнала Анастасии Васильевны Копршивовой об Аделаиде Владимировне Жекулиной. Вспомнились прошлые беседы с автором, ее публикации о русской гимназии в Моравской Тршебове и о ведущем педагоге в ней. В данной статье Анастасия Васильевна описывала пражский этап жизни и деятельности А. В. Жекулиной, длившийся 27 лет. У нас, коренных киевлян «украинско-чешского корня», немного слышавших в молодости о «гимназии Жекулиной при старом режиме», пробудился интерес к киевскому периоду ее деятельности, длившемуся 18 лет.

Прошло ровно 97 лет со времени событий, которые получили в Чехословакии название «наше выступление в России», а в советской России — «контрреволюционный чехословацкий мятеж». В наши дни, когда отмечалось 100-летие с начала Первой мировой войны, общественность обратилась к архивным документам, литературе и музейным экспонатам, связанным с теми давними событиями. Стали доступны новые, ранее не публикуемые, сведения и в результате картина тех событий выглядит по-иному, чем в учебниках и справочниках, которые, увы, и по сей день, еще находятся в обиходе.