Воспитанники детдома в украинском поселке Вильшаны знают по именам всех чешских волонтеров, которые придумывают для них интересные занятия и вывозят на прогулки. Детдому не хватает персонала, чтобы уделять ребятам больше времени и делать их жизнь интереснее. Добровольцы из чешской общественной организации Bodaj в течение 15 лет проводят здесь разнообразные программы, занимаются с детьми арт-терапией, музыкальной и драматерапией. Опробован был в детдоме и физиотерапевтический проект, в котором приняли участие студентки из Остравы. В настоящее время Bodaj ищет добровольцев, чтобы весной вновь отправиться с ними в вильшанский детдом.

Актер, танцор, певец Сватоплук Бенеш был ровесником первой Чехословацкой республики, рос и мужал вместе со своей страной. Коммунистическая власть заставляла его менять амплуа, но вынудить отказаться от принципов гуманизма его политического кумира Т. Г. Масарика и вступить в партийные ряды так и не смогла. За более чем семидесятилетнюю творческую жизнь Сватоплук Бенеш не растратил свой природный талант, до глубокой старости сохранил обаяние цельной личности, верность выбранной в ранней юности профессии, друзьям и тому, что мы сейчас называем общечеловеческими ценностями.

Польско-чехословацкая комедия «Двенадцать стульев» (Dvanáct křesel) увидела свет в 1933 году и стала первой киноверсией романа И. Ильфа и Е. Петрова, опубликованного в 1928 году. В Советском Союзе его экранизации появились гораздо позже.

В августе 2017 года журнал «Русское слово» опубликовал посвященные Праге фрагменты из путевых заметок Василия Аксенова, которые возникли в результате его поездки в 1992 году по столицам стран бывшего социалистического лагеря.

В настоящем номере журнала вниманию читателей предлагается другой аксеновский текст, посвященный «маленькому большому человеку» Натану Щаранскому¹, в прошлом известному советскому диссиденту и политзаключенному, еврейскому активисту, в течение многих лет добивавшемуся разрешения на эмиграцию в Израиль.

Картины Михаила Федоровича Шемякина, художника исключительного дарования, одного из лучших представителей русского импрессионизма в живописи, ученика К. Коровина и В. Серова, в советское время не были удостоены чести храниться в главных музеях страны, их можно было увидеть только в провинциальных российских городах — в Клину, Нижнем Тагиле, Саратове, Туле.

Студию Баррандов (Barrandov Studio) не без оснований называют восточноевропейским Голливудом. Причин тому немало: это и использование самых передовых достижений индустрии кино, и внушительный объем произведенной здесь за 85 лет кинопродукции — более 2500 лент, и имена работавших на студии режиссеров и актеров. У ее истоков стояли предприимчивые и успешные представители семьи Гавелов, с этой фамилией связаны многие значимые события чешской истории ХХ века. Существование киностудии Баррандов неотделимо от жизни страны: взлеты и падения, жесткость диктата и обретение свободы они переживали вместе.

Без преувеличения можно сказать, что именно словаки являются самыми близкими и родными соседями чехов, даже несмотря на их «бархатный развод» 1 января 1993 года, когда Чехия и Словакия стали самостоятельными государствами. Гелена Носкова, представляющая словацкое нацменьшинство в Доме национальных меньшинств в Праге, ответила на несколько вопросов, затрагивающих историю, культуру и образование словаков в Чешской Республике.

Немецкая скрипачка София Яффе посещает Чехию не впервые. Наряду с Лондоном, Иерусалимом и Шэньчжэнем в 2008 году Прага стала одним из пунктов ее сольного турне. Позже она сотрудничала с Филармонией им. Л. Яначека (Острава), Камерной филармонией (Пардубице) и другими коллективами. 6 декабря 2013 года София Яффе с Симфоническим оркестром Чешского радио выступила на 14-м международном фестивале «Чешские прикосновения музыки» в зале им. Б. Сметаны Муниципального дома с Концертом для скрипки с оркестром No. 1 ля минор op. 77 Дмитрия Шостаковича в цикле «Русские музыкальные сокровища». Тогда был заключительный концерт фестиваля, а на этот раз выступление Софии Яффе открывало фестиваль.

Иосиф... Ося, Осик для матери, брата, родственников и близких друзей, Жозеф для жены, дочерей и второй родины — Франции. Он давно, еще ребенком покинул свою первую родину — Советский Союз, страну коммунистической диктатуры, не терпящей инакомыслия и проявившей немилосердную жестокость к его матери, поэтессе и правозащитнице Наталье Горбаневской.

Важнейшим этическим принципом историка, его первой заповедью является использование в работе всей доступной и не вызывающей сомнений в достоверности информации, относящейся к предмету его исследования. 

Роберт Конквест

В последний день своего рождения, 4 апреля 1986 года, Андрей Тарковский записал в своем дневнике: «Я верю в Шарля, он единственный, кому я доверяю. Я доверяю его корректуре, его глубокой честности и его искренней симпатии к нам…»

Шарль-Юбер де Брант — французский ученый, поэт, переводчик, автор нескольких книг и документальных фильмов; вместе с Андреем Андреевичем Тарковским он возглавляет Институт Тарковского в Париже. В 2017 году в издательстве Филипп Рей при его активном участии вышла окончательная французская версия «Дневника 1970—1986 гг.». В настоящее время Шарль-Юбер де Брант работает над книгой о Тарковском и продолжает благотворительные миссии для Индии и Африки.

Глеб Морев, историк литературы, редактор сайта Colta.ru и автор книги «Диссиденты», в Прагу приехал по приглашению фестиваля Kulturus.

Даже в самом маленьком чешском городке на рождественском базаре в одном ряду с палатками, где продается обжигающий глинтвейн и ароматная выпечка, найдется прилавок с волшебными елочными игрушками из тонкого, почти воздушного стекла, которое благодаря своему высокому качеству и красоте уже давно пользуется мировой известностью. И рождественские украшения, созданные искусными чешскими стеклодувами, сыграли в этом далеко не последнюю роль.

Время предрождественских приготовлений, называемое Адвент (от лат. аdventus — приход), традиционно отводится для уборки и украшения дома, посещения концертов, покупки подарков и, что очень важно для многих, изготовления разных видов кондитерских изделий, которые в Чешских землях называются vánoční cukroví. На русский язык, за неимением подобной традиции, это словосочетание приходится переводить как рождественское печенье.

В этом году исполнилось 125 лет со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой. С Прагой ее связывает многое: этот город стал для нее не просто местом проживания, точкой на карте, но и источником сильнейших страстей, переживаний, счастья и разочарований. В стенах Клементинума Славянская библиотека Чешской Республики организовала выставку, посвященную юбилею поэта.

В названии музыкального фестиваля České doteky hudby слово «прикосновения» заключает по крайней мере два важных смысла: невозможность охватить в концертных программах все колоссальное музыкальное наследие и восполнение этого хотя бы «прикосновением», а также бережное и трепетное отношение к музыкальному достоянию. Уже сама дата начала фестиваля (16 декабря) имеет непосредственное отношение к музыке — это день рождения великого Бетховена, Героическая симфония которого прозвучала в концерте во время торжественного открытия.

В конце октября состоялся ежегодный Международный фестиваль документального кино в Йиглаве. Он проводится уже 21 год, традиционно длится шесть дней, состоит из семи секций и множества дополнительных развлекательных программ. В этом году мероприятие посетили около 4500 аккредитованных гостей, было показано 342 фильма, состоялось 70 мировых и 12 европейских премьер.

«Если театр посвящает себя исключительно классическому репертуару и совсем не отражает в себе современной жизни, то он рискует скоро стать академически мертвым». Эти слова В. И. Немировича-Данченко были адресованы прежде всего театру предреволюционной России, а затем и раннему советскому.

Выступление русского поэта в Праге и презентация перевода его книги на чешский язык — явление, может, и не исключительное, но все же нечастое и всегда значимое. Особенно если сам поэт — явление исключительное и значимое.

С 12 октября в прокат Чехии вышла кинокартина «Восемь глав безумия» молодого режиссера Марты Новаковой (Marta Nováková). Накануне в пражском дворце Lucerna состоялась премьера фильма. Перед просмотром режиссер представила собравшейся публике творческий коллектив: Анету Лангерову (Aneta Langerová), Зузану Фиалову (Zuzana Fialová), Викторию Чермакову (Viktorie Čermáková), Марию Штипкову (Marie Štípková), Любоша Веселы (Luboš Veselý) и др.