Воспоминания о встречах с Павлом Николаевичем Филоновым и его женой

К 150-летию С. В. Рахманинова

К 100-летию со дня рождения Антонина Едлички

У меня в коллекции есть брошюра без обложки, автора установить не удалось. Орфография в книге старая, и, судя по характеру иллюстраций, издана она еще до начала Первой мировой войны.

В живых языках с течением времени значение слова может измениться на прямо противоположное. Все русисты на первом курсе знакомятся с классическим примером такого изменения, а именно с антонимами начало — конец, когда-то развившимися от одного корня. Сегодня мы рассмотрим интересную пару слов лихой — lichý: они происходят от одного славянского корня, но со временем значения их в русском и чешском языках существенно разошлись.

К 120-летию со дня рождения

К 170-летию со дня рождения Владимира Соловьева

К 155-летию со дня рождения Даниила Ратгауза

К 85-летию со дня рождения Владимира Высоцкого

К 160-летию создания объединения Umělecká beseda

Образ чеха военного времени во многом сформировался под влиянием личности Ярослава Гашека и его бравого солдата Швейка. Однако было бы в корне неправильным думать, что типичным проявлением национального характера является шутовство, хотя и оно может быть формой сопротивления. Для жителей Великобритании, например, эталоном высшего качества стали чешские пилоты, служившие в Королевских ВВС во время Второй мировой.

Незадолго до Нового года в уютном зале Divadlo MA (Žitná 41) прошла презентация двухтомника «У нас в Ленинграде» — третьего номера выходящего в Праге альманаха Connaisseur (в переводе с французского — знаток, ценитель). «Книги, архивы, графика, театр: новое о старом» — такова авторская концепция этого богато оформленного издания, включающего более 1800 редчайших иллюстраций.

Когда Иона (по-чешски Jonáš) оказался внутри кита, то ни ему, ни киту это не понравилось. Иона роптал на судьбу и несправедливость наказания. Бог признал, что в принципе Иона прав, но все равно бедняга так и не получил титул мученика. И даже его изображения нередко вызывают улыбку, а не сострадание. Возможно, потому что сегодня мы знаем: попасть в нутро (nitro) кита довольно затруднительно, хотя, если воспринимать историю иносказательно, то, наверное, все мы когда-либо побывали внутри кита (velrybа). Иона (не путать с другим библейским персонажем по имени Иов) был внутри, но не в уютном и безопасном месте.

К 190-летию со дня рождения

Моя идея была, с самых юных лет, наживать для того, чтобы нажитое от общества вернулось бы тому же обществу.

П. М. Третьяков

К истории национального гимна Украины

В галерее Дома национальных меньшинств 11 ноября состоялась презентация русского издания книги русинского писателя Ивана Медеши «Поглощение» (издательство «Русская традиция», перевод — Виктория Крымова, компьютерная верстка — Анна Леута). Кроме автора, приехавшего на это мероприятие из Сербии, в беседе принял участие председатель Восточнословацкой ассоциации Valal Марош Воловар, который ранее перевел эту книгу на словацкий язык.

Первого декабря в новом здании Национального музея состоялась 21-я Встреча национальных меньшинств и конференция «Литература национальных меньшинств на нашей земле». Мероприятие прошло под патронатом Ханы Тржештиковой, советника мэрии Праги по вопросам культуры, выставочной деятельности и туризма. Вели программу пресс-секретарь Национальной библиотеки Чешской Республики Мартина Кошанова и директор Дома национальных меньшинств Якуб Штедронь.

Чешский декабрь пахнет корицей и ванилью. На площадях мигают огнями елки, с потолков свешиваются пучки омелы, а в цветочных лавках расцветают поляны «рождественских звезд». Как во многих других странах Европы, за четыре недели до Рождества, которое отмечается 25 декабря, в Чехии начинается Адвент, ожидание пришествия Господа (adventus Domini). Один из непременных атрибутов праздника — венок из хвои. Его не только вешают на дверь, но и ставят на стол. Венок на столе украшен четырьмя свечами, у каждой из которых — свое имя и цвет, ведь это своего рода рождественский календарь.

«День был предпраздничный, сутолочный, яркий, с криками торгашей, с воздушными шарами, с палатками у Страстного, где под елками продавали пряники, крымские яблоки, апель-цы-ны, и сыпали приговорками, приплясывая на морозе, сбитенщики, с вязками мерзлых калачей», — вспоминал в эмиграции автор «Путей небесных» Иван Шмелев.