Ольга Черкашина

Ольга Черкашина

Журналист и переводчик

Понедельник, 15 августа 2016 00:00

ТАЙНЫ ДРЕВНИХ ПЕЩЕР

Раз или два в год содружество чешских поэтов, писателей, публицистов и художников Umělecká beseda арендует автобус и отправляется в поездку по местам, связанным со старинными легендами и древней историей. Известный писатель Вацлав Воколек, большой знаток заповедной Чехии, проводит увлекательные экскурсии.

Четверг, 07 июля 2016 00:00

ХРУСТАЛЬНЫЙ ГЛОБУС В ЛУЧАХ ИЮЛЬСКОГО СОЛНЦА

Первого июля в Карловых Варах состоялось торжественное открытие 51-го Международного кинофестиваля. В его программу вошли более 150 фильмов, объединенных в несколько конкурсных секций и съехались сотни знаменитых гостей и тысячи киноманов. Почетными гостями фестиваля в этом году стали голливудский актер Уильям Дефо, французский актер Жан Рено и сценарист Чарли Кауфман.

Суббота, 09 июля 2016 00:00

ЛИДА БААРОВА: ДОМ-КОРАБЛЬ И БУРИ ИСТОРИИ

Она вошла в историю как знаменитая чехословацкая киноактриса, но осталась в ней только как любовница гитлеровского пропагандиста «доктора Гёббельса». У Лиды Бааровой (1914-2000) было все — красота, слава и все атрибуты dolce vita, но ничего из этого не принесло ей счастья, а даже напротив - красота привлекла нацистского преступника Гёббельса, широкая известность дала основания для обвинений в коллаборационизме, а с балкона шикарной пражской виллы ее младшая сестра бросилась вниз головой на камни, не выдержав этих обвинений.

Воскресенье, 10 июля 2016 00:00

СЕРГЕЙ МАГИД «ПУТЬ К ВЕЛИКОЙ ВОЙНЕ» Лекция первая

В Доме национальных меньшинств в Праге 17 июня прошла первая (вводная) лекция писателя и философа Сергея Магида из нового цикла «Путь к Великой войне». Мероприятие было организовано обществом «Русская традиция». Этот цикл авторских лекций продолжает предыдущий («Человек и его этнос»), который Сергей Магид прочел в 2015 году. Автор цикла считает, что корни войн нужно искать в устройстве человечества: «Человек существует на Земле в форме и в условиях этносов; нет людей вне этноса, нет людей вне этнического мышления.

Понедельник, 11 июля 2016 00:00

ВОЗРОЖДАЯ ПАМЯТЬ

9 июня в Праге состоялось официальное открытие виртуального музея ГУЛага «Gulag-online”. Это интернет-проект, в котором при помощи 3D-анимации воссоздана модель типичного, реального лагеря советской репрессивной системы.

Четверг, 09 июня 2016 00:00

ПРАГА ПОМНИТ НАТАЛЬЮ ГОРБАНЕВСКУЮ

В одном из красивейших костелов Праги, Тынском храме на Староместкой площади, 25 мая состоялся органный концерт «День памяти Н. Горбаневской: за вашу и нашу свободу». Его организовали Зденек Окунек, директор языковой школы Czech Prestige, носящей ее имя, и фонд Дагмар и Вацлава Гавелов VIZE 97, а играл знаменитый органист и преподаватель музыкального факультета Академии изящных искусств Ярослав Тума. Среди зрителей были сын Натальи Горбаневской, художник Ярослав Горбаневский; художник и общественный деятель Сергей Шаров-Делоне, брат диссидента Вадима Делоне; журналисты и правозащитники: чехи, русские и украинцы. Многие из присутствующих лично знали Наталью Горбаневскую.

Пятница, 10 июня 2016 00:00

ЖАННА НЕМЦОВА О РОССИИ И ПРОПАГАНДЕ

11 мая в Карловом Университете Праги состоялась встреча с Жанной Немцовой — журналистом, общественным деятелем и дочерью убитого российского оппозиционного политика Бориса Немцова. Ее организовала неправительственная организация Prague Civil Society Centre, работающая в сфере правозащиты и поддержки демократии и гражданского общества, совместно с Восточно-европейским студенческим клубом Философского факультета. В столице Чехии Жанна Немцова побывала всего второй раз в жизни.

Суббота, 11 июня 2016 00:00

КАЗАЦКАЯ ГОЛГОФА

Ежегодная «Ночь музеев» прошла в Праге 11 июня: с вечера и до поздней ночи музеи, выставочные центры и другие учреждения культуры распахнули свои двери для широкой публики и подготовили сопроводительную программу. Традиционно в мероприятии принял участие и Дом национальных меньшинств, а общество «Русская традиция» приурочило к этому дню беседу «Казацкая Голгофа», в основу которой лег рассказ о событиях 1945 года, когда английское военное командование выдало Советскому Союзу казаков и беженцев, ушедших с немцами с Терека, Кубани и Дона. Встречу организовали и провели председатель общества «Русская традиция» Игорь Золотарев и Евгения Чигалова, которые только что вернулись из Лиенца, где приняли участие в памятных мероприятиях.

Понедельник, 13 июня 2016 00:00

ФОЛЬКЛОР НА ПРАЖСКИХ УЛИЦАХ

Традиционно в мае улицы и площади Праги превращаются в эстрадные и танцевальные площадки для десятков солистов и коллективов со всех концов света — столица принимает ежегодный фестиваль «Прага - сердце народов». Четыре дня не стихает народная музыка и танцы, а после все завершается грандиозным праздничным действом в элегантном театре на Виноградах. Фестиваль придумали в 1998 году супруги-словаки Ярослав и Мария Миньо, и в этом году он прошел в восемнадцатый раз.

Вторник, 10 мая 2016 00:00

"МИР КНИГИ" КАК ОКНО В БОЛЬШОЙ МИР

С 12 по 15 мая в Праге в Промышленном дворце состоялась 22-я ежегодная международная выставка-ярмарка «Мир книги». Пражскую книжную ярмарку смело отнести к числу «больших книжных выставок», наряду с франкфуртской, лейпцигской, лондонской или московской: здесь представлены сотни издателей и издательств, тысячи книг, десятки стран - Португалия, Украина, Китай, Испания и многие другие.

Среда, 11 мая 2016 00:00

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ МЕДЕКА

Шестнадцатого мая в помещениях Славянской библиотеки в пражском Клементинуме состоялось торжественное вручение премии имени Рудольфа Медека. Эта награда ежегодно присуждается за заслуги в области чешско-российских отношений и за вклад в развитие демократии. В этом году ее лауреатами стали военный историк и журналист Эдмунд Ориан (Edmund Orián) и поэт и переводчик Вацлав Данек (Václav Daněk). Церемонию вели директор Славянской библиотеки Лукаш Бабка и руководитель общества «Русская традиция» Игорь Золотарев.

Пятница, 13 мая 2016 00:00

ПРАВО НА ИСТОРИЮ

Пятого мая в Праге общество «Русская традиция» почтило память 187 расстрелянных бойцов РОА и возложило венок к их захоронению — общество ухаживает за этой могилой на Ольшанском кладбище. Несколько памятных слов сказали сотрудник Военно-исторического института Томаш Якл, который давно и профессионально занимается темой власовцев, и член «Русской традиции» Евгения Чигалова. Председатель общества Игорь Золотарев отметил: «На Ольшанском кладбище похоронено много красноармейцев, которые освобождали Чехословакию весною 1945 года. Недалеко похоронены власовцы, которые освобождали Прагу. К могилам красноармейцев в праздничные дни придет много людей, к могилам власовцев вряд ли кто-то придет...»

Страница 3 из 6