Людмила Петрановская — практикующий психолог с более чем пятнадцатилетним стажем, автор популярных книг «Тайная опора. Привязанность в жизни ребенка» (2014) и «Если с ребенком трудно» (2014). Она ведет собственный блог и авторские страницы на общественно-политических ресурсах, где пишет об острых социальных проблемах. С 2012 года возглавляет созданный ею Институт развития…
2 мая в библиотеке им. Вацлава Гавела в Праге состоялась презентация чешского перевода книги российского военного репортера и писателя Сергея Лойко «Аэропорт» (Peklo na letišti), возможно, единственной на сегодняшний день большой книги о российско-украинской войне.

ШВЕЙКИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Автор  |  Воскресенье, 11 июня 2017 00:00
Это было в прошлом году. Теплым сентябрьским днем я шел по Дерибасовской и вдруг увидел его. В первый момент я не поверил своим глазам. Он? Тут? Что он тут делает?.. Но ошибиться было невозможно. Это был Швейк. Он надежно расположился на стволе пушки, похожей скорее на пивной бочонок, левой рукой…

ХАМСТВО В ЧЕШСКОМ ПЕРЕВОДЕ

Автор  |  Суббота, 10 июня 2017 00:00
В очерке «Это непереводимое слово „хамство“» Сергей Довлатов рассказывает: «Владимир Набоков, годами читая лекции <…> юным американским славистам, бился в попытках объяснить им „своими словами“ суть непереводимых русских понятий — „интеллигенция“, „пошлость“, „мещанство“ и „хамство“. Говорят, с „интеллигенцией“, „пошлостью“ и „мещанством“ он в конце концов справился, а вот растолковать, что…
Про такую семью принято говорить «обычные люди». Между тем жизнь и судьба Милушки Гавлуйовой и ее родителей — пример сопротивления тоталитаризму и отстаивания своего человеческого достоинства. Дочь борца с нацизмом, попавшего после войны на урановые рудники социалистической Чехословакии, она отказалась стать информатором госбезопасности и была брошена в тюрьму, но не…

Страница 8 из 50