К 120-летию со дня рождения

К 130-летию со дня рождения

Продолжение, начало см. «Русское слово» № 3/2020

В апреле 1945 года целями авианалетов стали два чешских города: Красная армия бомбила столицу Моравии Брно, а силы США — город Хеб на западе Чехии. Налет советской авиации на Брно произошел 8 апреля 1945 года, около трех часов пополудни. Все снаряды упали в центре города. Хотя бомбардировка длилась не более…

В русском языке слово ратуша является переводом чешского radnice. Казалось бы, все предельно просто: оба слова восходят к немецкому Rathaus (правда, в русском оно заимствовано через польский) и означают здание городской управы. Однако при ближайшем рассмотрении видно, как одно и то же понятие может занимать разное положение в родственных языках.…