ХАМСТВО В ЧЕШСКОМ ПЕРЕВОДЕ

Автор  |  Суббота, 10 июня 2017 00:00
В очерке «Это непереводимое слово „хамство“» Сергей Довлатов рассказывает: «Владимир Набоков, годами читая лекции <…> юным американским славистам, бился в попытках объяснить им „своими словами“ суть непереводимых русских понятий — „интеллигенция“, „пошлость“, „мещанство“ и „хамство“. Говорят, с „интеллигенцией“, „пошлостью“ и „мещанством“ он в конце концов справился, а вот растолковать, что…
Про такую семью принято говорить «обычные люди». Между тем жизнь и судьба Милушки Гавлуйовой и ее родителей — пример сопротивления тоталитаризму и отстаивания своего человеческого достоинства. Дочь борца с нацизмом, попавшего после войны на урановые рудники социалистической Чехословакии, она отказалась стать информатором госбезопасности и была брошена в тюрьму, но не…

СЕРДЦЕ НАРОДОВ - В ПРАГЕ

Автор  |  Четверг, 08 июня 2017 00:00
С 25 по 28 мая чешская столица принимала 19-й международный фестиваль «Прага — сердце народов» (Praha srdce národů). Его главная цель — показать, насколько близки друг другу и в то же время самобытны культуры разных стран. Узкие и извилистые улочки исторического центра Старого города — лучшая сценическая площадка для подобного…

ОТРЕЧЕНИЕ. Ч.III

Автор  |  Вторник, 30 мая 2017 00:00
«Ради спасения России и династии» Где находились утром 14 марта главные участники драмы? Председатель Временного комитета Государственной Думы (ВКГД) Михаил Родзянко и председатель Исполкома Петроградского Совета Николай Чхеидзе — в Петрограде, начальник Штаба Верховного Главнокомандующего генерал от инфантерии Михаил Алексеев — в Ставке в Могилеве, Главнокомандующий армиями Северного фронта генерал…
Собеседник «Русского слова» — Александр Рыклин, журналист, политик, значимое лицо российской демократической оппозиции. Он является одним из не столь уж многочисленных последовательных критиков режима, политике которого сам не раз противостоял: и в одиночных пикетах, и как организатор массовых протестных акций и «маршей несогласных». Родился Александр Рыклин 4 мая 1958 года,…

Страница 4 из 46