Светлана Кадан

Светлана Кадан

Суббота, 30 августа 2025 00:00

Месье, вы полиглот?

 

Много лет назад я пыталась изучить французский язык по самоучителю. До сих пор помню картинку из учебника. На ней рыцарь спрашивал шестиглавого дракона: «Месье, вы полиглот?» Наверное, такое существо легко могло быть полиглотом, ведь у него несколько голов. А люди?

Среда, 30 апреля 2025 00:00

И снова о старых письмах

Чешских и словацких студентов в 1970-1980 гг., как мы уже писали, посылали в СССР, особенно в РСФСР, каждый год целыми группами, тогда как советскому студенту отправиться учиться за рубеж было невозможно. Почти. Потому что исключения, как всегда, существовали.

Воскресенье, 30 марта 2025 00:00

Старые письма и компот из сухофруктов

 

Чем старше человек, тем, как правило, нежнее его отношение к собственному прошлому. Это естественная и здоровая реакция: забыть мелкие неприятности и обиды, вспоминать хорошее. Но все же стоит иногда сверяться с документами и заставлять себя быть объективным, чтобы воспоминания не превратились в сладкие сказки.

Четверг, 31 октября 2024 00:00

В зарослях трын-травы

 

Судьбы переселенцев из Европы в Россию в течение последних полутора веков, начинавшиеся вполне многообещающе, почти неизбежно заканчивались падением.

Понедельник, 30 сентября 2024 00:00

Прекрасный вид с падающего балкона

Я сижу на скамейке-качалке в питерском Таврическом парке. Покачиваюсь в такт своим мыслям, а заодно разрабатываю вывихнутую щиколотку. Приятное с полезным. Приятное — это точно, ведь один неприятный шаг позади, а именно приезд в Россию через Нарву, путешествие, по сегодняшним меркам, с непредсказуемыми перспективами в виде ночевки на мосту в течение семи часов без возможности сесть и даже сходить в туалет и с прочими радостями жизни.

Среда, 28 февраля 2024 00:00

Только детские книги читать…

Вопрос о роли литературы в жизни общества сегодня снова приобрел актуальность.

Среда, 31 января 2024 00:00

Наступление сладкой жизни

В фирменном кондитерском магазине я единственная потенциальная покупательница. Витрины огромные, заполненные коробками с конфетами, шоколадками, вафлями и прочим, все в ярких упаковках: и с розами, и с котиками, и… с портретами Путина, Ленина, цариц, космонавтов и прочих узнаваемых лиц. Покупаю убогую бонбоньерку со стилизованным питерским пейзажем, а вечером рассказываю подруге: «Представляешь, что я видела…». Но не удивляю. «Да, до „этого“ я их возила в качестве подарка, — заявляет она мне, показывая коробку с Путиным, — очень вкусные, особенные, с перцем. Теперь, конечно, нет. А тогда были любители, нравилось. Я их много передарила»…

Воскресенье, 29 октября 2023 00:00

Путешествие из Праги в Петербург (и обратно)

Кажется, это было совсем недавно. Перелет длился менее двух часов, но я волновалась, собирая вещи, не успевала. Теперь дорога тянется больше суток, и остается только радоваться и благодарить судьбу, что хоть так можно навестить 93-летнюю маму…

Четверг, 27 июля 2023 00:00

Вернуться к традициям?..

Во все времена некоторые люди с ностальгией говорят и пишут о старых днях и призывают «вернуться к традициям», плохо представляя себе, в чем эти традиции заключаются, наделяя прошлое идеальными чертами, какими оно никогда не отличалось. Не имея представления о будущем, не имея плана развития общества, правители заклинают возвратом в воображаемый золотой век, отгороженный от мира национальными границами. Это характерно и для наших дней. Давайте же хотя бы бегло взглянем на это прошлое — прошлое России.

Вторник, 14 февраля 2023 00:00

Позолота для серого дня

У меня в коллекции есть брошюра без обложки, автора установить не удалось. Орфография в книге старая, и, судя по характеру иллюстраций, издана она еще до начала Первой мировой войны.

Пятница, 20 января 2023 00:00

Без перемен?

Образ чеха военного времени во многом сформировался под влиянием личности Ярослава Гашека и его бравого солдата Швейка. Однако было бы в корне неправильным думать, что типичным проявлением национального характера является шутовство, хотя и оно может быть формой сопротивления. Для жителей Великобритании, например, эталоном высшего качества стали чешские пилоты, служившие в Королевских ВВС во время Второй мировой.

Суббота, 20 марта 2021 00:00

Гашек и рыба-кит

Бывают времена, когда даже выставка набросков, карандашных портретов и других произведений малых форм может вызвать не просто ожесточенную критику, но и яростные нападки, вплоть до оскорблений личного порядка.

Страница 1 из 2
Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.