2 мая в библиотеке им. Вацлава Гавела в Праге состоялась презентация чешского перевода книги российского военного репортера и писателя Сергея Лойко «Аэропорт» (Peklo na letišti), возможно, единственной на сегодняшний день большой книги о российско-украинской войне.

Это было в прошлом году. Теплым сентябрьским днем я шел по Дерибасовской и вдруг увидел его. В первый момент я не поверил своим глазам. Он? Тут? Что он тут делает?.. Но ошибиться было невозможно. Это был Швейк.

Он надежно расположился на стволе пушки, похожей скорее на пивной бочонок, левой рукой взяв под козырек, а правой крепко сжав кнедлик. Позже я узнал, что кнедлик — не просто так. Кнедлик потому, что Швейк — самый мирный на свете солдат.

В очерке «Это непереводимое слово „хамство“» Сергей Довлатов рассказывает: «Владимир Набоков, годами читая лекции <…> юным американским славистам, бился в попытках объяснить им „своими словами“ суть непереводимых русских понятий — „интеллигенция“, „пошлость“, „мещанство“ и „хамство“. Говорят, с „интеллигенцией“, „пошлостью“ и „мещанством“ он в конце концов справился, а вот растолковать, что означает слово „хамство“, так и не смог».

Про такую семью принято говорить «обычные люди». Между тем жизнь и судьба Милушки Гавлуйовой и ее родителей — пример сопротивления тоталитаризму и отстаивания своего человеческого достоинства. Дочь борца с нацизмом, попавшего после войны на урановые рудники социалистической Чехословакии, она отказалась стать информатором госбезопасности и была брошена в тюрьму, но не позволила себя сломить.

С 25 по 28 мая чешская столица принимала 19-й международный фестиваль «Прага — сердце народов» (Praha srdce národů). Его главная цель — показать, насколько близки друг другу и в то же время самобытны культуры разных стран. Узкие и извилистые улочки исторического центра Старого города — лучшая сценическая площадка для подобного мероприятия.

Последние события снова подтвердили: историк в России — опасная профессия. В конце мая мы узнали, что два автора нашего журнала, Кирилл Михайлович Александров и Владимир Петрович Мелихов, подверглись на родине преследованиям.

Свет правды  На акции поминовения русских эмигрантов — жертв коммунистического террора, проходившей 13 мая на Ольшанах, прозвучали слова А. И. Солженицына: «Если бы чеховским интеллигентам, все гадавшим, что будет через двадцать-тридцать-сорок лет, ответили бы, что через сорок лет на Руси будет пыточное следствие <…> ни одна бы чеховская пьеса не дошла до конца, все герои пошли бы в сумасшедший дом». Подумалось: а если бы им рассказали, что через сто с лишним лет, в далеком XXI веке, в России будут сажать людей в тюрьму за то, что их позиция отличается от официальной, за то, что они осмеливаются говорить правду?..

«Ради спасения России и династии»  Где находились утром 14 марта главные участники драмы?  Председатель Временного комитета Государственной Думы (ВКГД) Михаил Родзянко и председатель Исполкома Петроградского Совета Николай Чхеидзе — в Петрограде, начальник Штаба Верховного Главнокомандующего генерал от инфантерии Михаил Алексеев — в Ставке в Могилеве, Главнокомандующий армиями Северного фронта генерал от инфантерии Николай Рузский — в штабе в Пскове. Император Николай II, который не смог попасть в Царское Село, следовал поездом на Старую Руссу и далее в Псков, главнокомандующий Петроградским военным округом (ПВО) генерал от артиллерии Николай Иванов с эшелоном Георгиевского батальона — через станцию Дно на Царское Село. Императрица Александра Федоровна ухаживала за больными детьми в Царском Селе, где накануне вечером вспыхнул бунт запасного батальона Л.-гв. 1-го стрелкового Его Величества полка.

В очередную годовщину победы во Второй мировой войне российские политики произнесли ритуальные фразы о великом подвиге советского народа, который, понеся огромные жертвы, спас человечество от коричневой чумы. Жертвы действительно были огромными. Недавно в Госдуме были приведены данные советского Госплана: убыль населения СССР в 1941—1945 гг. составила 52 миллиона человек. Безвозвратные потери в результате «факторов войны» превысили 19 миллионов военнослужащих и 23 миллиона гражданского населения¹. Правда и то, что народы бывшего Советского Союза совершили подвиг. Стоит, однако, добавить, что, спасши страны Центрально-Восточной Европы от коричневой чумы, советская армия принесла туда чуму красную. И что жертв могло бы быть намного меньше, если бы не чудовищные ошибки Сталина и его подручных и не менее чудовищное обыкновение советских маршалов и генералов компенсировать свою безграмотность, заваливая солдатскими трупами оборону противника. Впрочем, об этом было сказано и написано немало, в том числе и в этом журнале.

Собеседник «Русского слова» — Александр Рыклин, журналист, политик, значимое лицо российской демократической оппозиции. Он является одним из не столь уж многочисленных последовательных критиков режима, политике которого сам не раз противостоял: и в одиночных пикетах, и как организатор массовых протестных акций и «маршей несогласных».

Родился Александр Рыклин 4 мая 1958 года, учился в МГУ им. М. В. Ломоносова, занимался журналистикой. Его ранние публикации в журналах «Огонек», «Итоги» и др., как и сегодняшние статьи и комментарии в сетевых СМИ, всегда были злободневны, порой жестки, но объективны. Александр Рыклин — главный редактор интернет-издания «Ежедневный журнал», трибуны оппозиционной публицистики и вдумчивой, грамотной политической аналитики.

О ситуации в России, об оппозиции, ее роли сегодня и в будущем, о влиянии СМИ на умы россиян, об эмиграции и эмигрантах мы и побеседовали с Александром Юрьевичем.

В галерее дворца «Люцерна» 25 апреля 2017 года состоялась встреча с председателем Христианско-демократического союза Павлом Белобрадеком. Дискуссию вели председатель коллегии «Память нации» Ян Добровский и директор общественной организации Post Bellum Микулаш Кроупа.

В России философ больше, чем философ: он не только мыслит, но и пророчествует. Судьба Константина Леонтьева подтверждает, что нет пророка в своем отечестве. Один из самых ярких мыслителей России XIX века был забыт в XX веке, о котором пророчил, что Россию ждет великое дело возрождения византизма.

Русский философ, дипломат и писатель Константин Леонтьев оставил глубокий след в философском мышлении современников. Он начинал как писатель-романист, во второй половине жизни пришел к изложению своих философских взглядов в публицистических работах, самой известной из которых стал труд «Византизм и Славянство». В одном из отзывов упоминалось его «бесподобное „Византизм и Славянство“, которое вместе с „Россией и Европой“ Данилевского должны бы быть известны каждому русскому человеку». Эти же слова повторяет в своих лекциях современный философ Ф. И. Гиренок. Однако наследие Константина Леонтьева после революции было предано забвению, а его имя упоминали только специалисты в области истории русской философии.

По историческим меркам четверть века — это совсем немного. А по меркам человеческой жизни?.. Даже не верится, что столько лет ушло у меня на подготовку этой книги к изданию. Думал ли я, читая летом 1991-го Богатырчука, что именно он откроет мне глаза на весь ужас большевизма, состоящий в каждодневном насилии над свободной, живой душой человека, не утратившего совести и таланта? Нет, конечно. Антисоветская закваска, полученная в юности от отца-фронтовика, сына дворянки и донского казака, давно уже бродила во мне и лишь ждала своего часа. Но даже на фоне книг Солженицына и Гроссмана, прочитанных в ксероксах еще в начале 80-х, «Мой жизненный путь к Власову и Пражскому манифесту» поражал. Не только эпатирующим, бьющим под дых названием, но и личностью автора — всемирно известного ученого-радиолога, блестящего шахматиста и видного общественного деятеля.

В литературном кафе издательства «Академия» 4 мая состоялась презентация книги историка доктора Павла Жачека «Власовцы в бою за Прагу» (Vlasovci v boji za Prahu), в которой на основе архивных документов рассказывается об участии 1-й пехотной дивизии ВС КОНР в Пражском восстании 5—9 мая 1945 года. С приветственным словом выступил председатель общественной организации «Русская традиция» Игорь Золотарев.

Премия имени Рудольфа Медека была учреждена в 2008 году. Она присуждается за заслуги в укреплении чешско-российских отношений и вклад в развитие демократии. В числе ее лауреатов такие представители общественной, культурной и политической жизни Чехии, как Владимир Быстров, Яромир Штетина, Лубош Добровский, Либор и Милан Дворжаки, Анастасия Копршивова, Вацлав Данек и др. В этом году она будет вручена историку литературы, критику, переводчику и педагогу Мартину Ц. Путне.

В этом году премия имени Рудольфа Медека будет посмертно вручена Мечиславу Бораку, профессору Силезского института в Опаве, историку, музейному работнику, сценаристу, автору более 200 публикаций и десятка книг. Лауреат не дожил до этого события всего два месяца.

Мечислав Борак родился в 1945 году в Руждьке, небольшой восточноморавской деревне неподалеку от Всетина. В 1969 году окончил отделение журналистики на факультете общественных наук Карлова университета. В период «нормализации» журналистская работа не привлекала Борака, на какое-то время он уехал в Остраву, был там социальным работником и психологом в кооперативе «Ювелир». Научную деятельность Борак не оставлял и в этот период: в 1972 году он защитил докторскую диссертацию по философии. Однако тема этой работы (история католической печати в Чехии) не стала определяющей для его будущих научных интересов.

«Розовое платье с зеленым пояском на мещанке Наташе в чеховских „Трех сестрах“. Все это — фу. Но во сне другая культура, не европейская, своя какая-то», — пишет Татьяна Толстая в «Зверотуре»¹. В русском сознании понятия «мещанин», «мещанка» прочно ассоциируются с пошлостью и дурновкусием, ограниченностью и приземленностью. По-чешски эти слова звучат совершенно нейтрально.

С 11 по 14 мая в Праге состоялось одно из самых долгожданных литературных событий года — 23-я международная книжная ярмарка «Мир книги». Как и раньше, это грандиозное мероприятие проходило в столичном выставочном комплексе Výstaviště в районе Голешовице. Главными темами 2017 года стали «Genius loci в литературе», «Книга как объект» и «Аудиокниги».

Документальный спектакль Dechovka, рассказывающий о расправе над немецкими жителями маленькой деревни Německý Šicndorf 19 мая 1945 года, появился в репертуаре театра Vosto5 в 2013 году. За прошедшие четыре года вышло несколько солидных публикаций и документальных фильмов на эту тему, что сделало сюжет постановки более понятным для публики. В майские дни он звучит особенно актуально, доносит до зрителя правдивые сведения о конце войны, показывая его сложным, неоднозначным событием.

Заглянув наугад в какой-нибудь пражский храм во время православной или католической литургии, вы можете попасть на службу не только на чешском, но и на церковнославянском, английском, армянском и других языках. Сегодня в Праге проживает около 170 тысяч иностранцев, в пражской архиепархии служат более сорока священников из других стран — Словакии, Польши, Украины, России, Болгарии, Испании, Италии и др. С начала 2017 года длинный список языков, на котором обращаются к Богу и пастве с церковных кафедр чешской столицы, пополнило эсперанто.