Люди, считающие своим родным языком русский, но живущие многие десятилетия за границей, должны постоянно проверять актуальность своего словарного запаса. Нравится нам это или нет, современное поколение говорит на языке, существенно отличающемся от того, который привыкли использовать мы, рожденные в прошлом веке.
Этот разрыв сегодня настолько огромен, что и живущие всю жизнь в России представители старшего поколения нередко чувствуют себя дома иностранцами, и часто внуки служат им переводчиками с языка рекламы и техники на общеупотребительный русский. Думаю, не стоит стремиться быть современным любой ценой, многие слова, широко употребляющиеся в современной России, я никогда не произнесу, даже прекрасно понимая их значение (причем я не имею в виду ненормативную лексику). Еще с социалистических времен я не «беру» молоко в магазине, а покупаю, хожу в университет, а не в «универ», в автобусе мне продают билет, а не «обилечивают».
Слово «феминизм» нередко произносят с оттенком пренебрежения не только мужчины, но и многие женщины — и при этом ежедневно пользуются правами, которые отстаивали Симона де Бовуар, Роза Люксембург, Кейт Миллет и их последовательницы. Сегодня женщины стоят у руля политики в девяти странах: в Германии, Австралии, Бразилии, Либерии, Литве, Финляндии, Коста-Рике, Аргентине и Киргизии. Пост главы государства в разное время они занимали в 35 государствах, 17 % министерских должностей в мире принадлежат им. В трех странах — Бутане, Бренее, Саудовской Аравии — женщины лишены избирательного права.
В кафе «Славия», из окон которого открывается вид на Влтаву, Пражский Град, Малу Страну и Национальный театр, издавна собирались интеллектуалы, актеры и политики. Захаживали сюда братья Чапеки и поэт Витезслав Незвал. В те времена кафе напоминало библиотечный зал: посетители пользовались возможностью почитать за столиком журналы, купить которые им было не по карману. Будущий лауреат Нобелевской премии по литературе Ярослав Сейферт писал здесь стихи (одно из них так и называется — Kavárna Slavie), Йиржи Гросманн — рассказы, а Йиржи Шлитр — песни.
В марте в Доме национальных меньшинств состоялась премьера новой постановки молодежного театра «Красный сарафан». Режиссер Ирина Андреева хотела выбрать для молодежного театра современную пьесу. Предложения были разные, рассматривались произведения русской литературы ХХ века. Но потом, задав в поисковике «современная русская драматургия», случайно нашли «Невероятные приключения Юли и Наташи» — своеобразную «женскую» вариацию на фаустовскую тему. Большую часть труппы на тот момент составляли именно девушки, и пьеса была утверждена без долгих раздумий.
27 февраля на Ольшанском кладбище мы прощались с чудесным человеком, педагогом и ученым, доцентом, доктором наук Владимиром Ивановичем Крестовским. Он был прекрасным другом, мужем, отцом и дедом. К сожалению, не всем его друзьям возраст и состояние здоровья позволили приехать в этот день на Ольшаны.
Публичное заявление грантовой комиссии Программы по распространению и получению информации на языках национальных меньшинств. Мы испытываем большую озабоченностью и обеспокоенность в связи с усилением в Чешской Республике проявлений этнической, расовой и религиозной нетерпимости, которая заражает собой все большую часть общества. От проявлений ненависти, которые пока еще носят преимущественно словесный характер, в последнее время в нашей стране страдает все больше людей иного этнического происхождения, сексуальной ориентации или религиозных убеждений. Печально и неприемлемо, что разжиганию ксенофобии потворствует ряд политических деятелей нашей страны, в том числе высшие должностные лица.
Виктория Крымова. Глазами Кошки Луши.
Юлия Сивцова - иллюстрации.
Графическое оформление: Анна Леута.
Издательство «Русская традиция», Прага 2016. — 64 с., 37 илл. ISBN 978–80–905145–7–7.
Цена: 50 чешских крон (2 Евро) + почтовые расходы за пересылку.
Адрес редакции для заявок на книгу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Лица эпохи Чем в памяти потомков определяется какой-либо исторический период? Чаще всего — фигурой правителя. Мы говорим «эпоха Ивана Грозного (Карла IV, Марии Терезии)» или даже «сталинское (петровское, хрущевское) время», как будто это время принадлежало им. Но оно неподвластно даже самым могущественным владыкам.
Некоторым периодам повезло больше: их озарило явление гения, и именно оно стало знаковым. Произнося «во времена Пушкина (Моцарта, Микеланджело)», мы не всегда вспоминаем имена соответствующих правителей. И все же хочется думать, что не только гении и злодеи планетарного масштаба творят историю.
…Мы обернемся к вам
Своею азиатской рожей!
Александр Блок. Скифы
В Чехии название баварской столицы ассоциируется прежде всего с Мюнхенским диктатом 1938 года, когда Великобритания и Франция предали демократическую Чехословакию в надежде умиротворить гитлеровскую клику.
В галерее пражского дворца «Люцерна» 25 января состоялось первое заседание из цикла политических дискуссий коллегии общественной организации «Память нации» с председателями демократических партий Чешской Республики. Мероприятия проводятся в преддверии парламентских выборов 2017 года. Цикл открыла встреча с председателем движения «Старосты и независимые» (Starostové a nezávisli), заместителем председателя Палаты депутатов ЧР Петром Газдиком. Дискуссию вел Ян Добровский.
Попасть в Хвалы совсем несложно. Этот бывший самостоятельный городок в восточных окрестностях столицы давно уже вошел в ее состав как часть района Прага 20 (Horní Počernice — Chvaly). Проще и быстрее всего добраться туда на метро. От конечной станции Černý Most поездка на автобусе займет всего 10 минут. А в Хвалах вам любой подскажет, как найти кладбище.
У стены напротив ворот находится захоронение № 916 с памятником-бюстом. Это могила революционерки и политзаключенной царских времен Екатерины Константиновны Брешко-Брешковской, которую называли «бабушкой русской революции» (но, конечно, не Октябрьской, а полузабытой Февральской).
Историк, общественный и политический деятель Александр Александрович Кизеветтер родился 10 мая 1866 года в Санкт-Петербурге. Его отец был начальником архива Главного штаба, по происхождению — из обрусевших немцев. Мать, выпускница Смольного института благородных девиц, была внучкой церковного композитора, протоиерея П. И. Турчанинова. «Я по типу лица и по характеру вышел более в турчаниновский род матери», — писал впоследствии А. А. Кизеветтер, полагая, что свои ораторские способности и литературное мастерство он унаследовал от матери, а независимость и прямоту суждений — от отца1.
В первой части автобиографической «Повести о жизни» Константин Паустовский рассказывает о Киеве, где с 1904 года он учился в 1-й мужской классической гимназии. Писатель вспоминает городской каток, на котором в начале прошлого столетия под музыку военного духового оркестра катались на коньках гимназистки с гимназистами. Дирижировал этим оркестром капельмейстер, чех Коваржик, которого называли «капельдудкиным». Он вместе со всеми любовался гимназисткой Катюшей Весницкой, и «на красном лице капельмейстера <…> бродила сладкая улыбка» 1. Через несколько лет Екатерина Десницкая (это ее настоящая фамилия) станет женой сиамского принца Чакрабона; в описываемое же Паустовским время она учащаяся Фундуклеевской женской гимназии, которую в 1907 году окончила и Аня Горенко (Анна Ахматова).
На Восточном фронте Формирование в Морицфельде 1-й восточной эскадрильи Люфтваффе завершилось 3 декабря 1943 года. Отдельное летное подразделение в составе девяти самолетов (У-2, Gotha 145А и Аг 66С) под командованием капитана РОА Михаила Тарновского перебазировалось из Восточной Пруссии в район Даугавпилса. Здесь при штабе I воздушного флота Люфтваффе действовала группа ночных бомбардировщиков «Восток» (три эстонских и две латышских эскадрильи), которую зимой 1943/44 гг. пополнили русские военнослужащие.
Не забудьте помянуть нас добрым словом.
Н. П. Вагнер
Часть 1.
Вагнер (Wagner — «каретник») — очень распространенная фамилия и в Германии, и в странах бывшей Австро-Венгрии, не очень редка она и в России, где, по-видимому, большинство Вагнеров имеют именно немецкое происхождение.
Распознать истинные современные произведения искусства, собрать их, сохранить, экспонировать — задача, выполнить которую удается немногим. Деятельность коллекционеров и меценатов зачастую могут оценить лишь потомки, так что получить подтверждение о правильности выбора и полезности работы собирателя в течение его жизни почти невозможно. И потому так ценен труд людей, способных верить себе и смотреть вперед, чтобы потом подарить собранную коллекцию будущим поколениям поклонников искусства. Именно таким человеком является Меда Младкова (Meda Mládková), родившаяся в 1919 году и по сей день пребывающая в добром здравии.
Детский театр «Красный сарафан» 14 января сыграл в театре Divadlo u Valšu спектакль «Тайна запечного сверчка» о детстве Моцарта. На этот раз режиссер Ирина Слепцова предложила новогоднюю версию постановки. Детям так понравилась идея сцены с падающим снегом, что они долго спорили, кто же за кулисами будет создавать эффект снежного волшебства. И не важно, что после спектакля вся труппа театра должна была вооружиться «снегоуборочной техникой» и за очень короткое время убрать сцену. Главное ведь создать сказочную атмосферу зимы и передать это ощущение зрителю. Все ради искусства!
Štvanice в переводе с чешского — травля. Где же, как не в культурном центре VILA Štvanice, должна была состояться премьера спектакля по роману Владимира Сорокина «День опричника»?
Бывать на острове Штванице большинству пражан доводится нечасто, за исключением разве что увлекающихся спортом. В западной его части, вдали от теннисных кортов скромно расположился дом 1824 года постройки. Когда-то здесь проходили популярные музыкальные вечера, а с 2014 года с участием независимой театральной труппы Tygr v tísni («Тигр в беде») здание превратилось в арт-резиденцию. На вилле мирно уживаются три творческих коллектива: Tygr v tísni, Geisslers и Divadlo Letí. Tygr v tísni — это авторский театр, который занимается сценической адаптацией недраматургических жанров.
После окончания Второй мировой войны из Чехословакии были изгнаны сотни тысяч этнических немцев, являвшихся гражданами страны. В январе 1946 года началась их транспортировка в американскую оккупационную зону Германии, а 10 июня 1946 года — регулярная и централизованная отправка в зону советской оккупации.
Вскоре после освобождения Чехословакии, 15 июня 1945 года, вернувшийся на родину президент Эдвард Бенеш сообщил о своих планах избавиться от немецкого и венгерского национальных меньшинств, проживавших в стране, заручившись для этого поддержкой стран-победительниц: «Наше правительство, сознавая, что означала измена немцев и венгров в 1938 году, решило очистить республику от этих предательских элементов. Это большая задача. Мы не можем решать ее сами, мы должны договориться об этом с Советским Союзом, Великобританией и Соединенными Штатами. Однако я не сомневаюсь, что это соглашение будет достигнуто».
Художественная галерея Zahradnik открылась в Праге несколько лет назад как площадка для выставок документальной фотографии, но за короткий срок сумела стать полноценной культурной институцией и местом встреч ценителей искусства из разных стран.
