Встречу вел философ и политолог Александр Морозов. В зале собралась публика, интересующаяся русским языком, влиянием на него пропаганды и механизмами формирования общественного сознания в условиях войны.

Книга представляет собой своеобразный «политический словарь» современного российского официального дискурса. Автор анализирует, как война меняет русский язык: рождаются новые символы и эвфемизмы («Z», «СВО», «3+5»), привычные слова приобретают новые, часто токсичные смыслы («родные», «свои»), а язык в целом становится инструментом не только отражения, но и формирования реальности.

Сергей Гирин называет свое исследование «новой записной книжкой филолога», отсылая к знаменитой работе Виктора Клемперера «LTI. Язык Третьего рейха». Параллель неслучайна: оба автора разбирают механизмы тоталитарного новояза — эвфемизмы, милитаризацию речи, дегуманизацию противника и превращение обыденных выражений в идеологические клише.

Однако между книгами есть важное различие в позиции наблюдателя. Клемперер вел дневник изнутри нацистской Германии, ежедневно переживая давление пропаганды. Сергей Гирин, живущий в Берлине и не возвращавшийся в Россию после 24 февраля 2022 года, наблюдает за трансформацией языка со стороны. Это дает, по словам автора, более выпуклый взгляд на происходящее. Он опирается на анализ СМИ, публичных высказываний, интернет-мемы, а также личные разговоры с родственниками и друзьями, которые остались в России.

На презентации обсуждались не только лингвистические механизмы, но и более широкие вопросы: как язык помогает власти удерживать контроль, почему некоторые слова становятся эмоционально невыносимыми и можно ли сопротивляться этой языковой катастрофе.

Книга вышла в марте 2026 года и уже вызвала интерес у читателей, ищущих глубокий филологический и политический анализ текущих событий. Для многих она стала попыткой осмыслить, как слова формируют наше восприятие войны и влияют на общество.

Если вы пропустили встречу, книга доступна в бумажном и электронном формате. Она будет интересна не только филологам, но и всем, кто хочет лучше понимать, как пропаганда работает на уровне повседневного языка.

Программа Межсезонье продолжается, и мы ждем в Прагу авторов книжных новинок, выпущенных независимыми издателями за пределами РФ.