Свет Рождества

Перефразируя классика, скажем: страшен был год по Рождестве Христовом 2025, от начала же преступной войны четвертый. И пусть уже он закончится. Впрочем, от наступающего 2026-го тоже многого ждать не приходится, уж простите мой пессимизм. А как хотелось бы наполнить душу предвкушением рождественского чуда и поделиться им с вами…

Когда готовится к выходу этот номер журнала, на рождественских венках горят уже две свечи — Надежды и Веры. На очереди свеча Радости. Есть и другие толкования символов Адвента, но сейчас хочется верить именно в это, потому что согласно ему четвертая свеча символизирует Мир.

Дорогие друзья!

24 февраля, в 17:00 в Скаутском институте в Праге состоится запись прямой трансляции подкаста Café Evropa на тему «Как четыре года войны изменили Украину?».

Участвуют: независимая журналистка Юлия Калетова и председатель Украинской инициативы Богдан Райчинец, который также является членом Совета правительства по делам национальных меньшинств. Модератором выступит Йолана Гумпалова, заместитель главного редактора Voxpot.

Мероприятие организовано Представительством Европейской комиссии в Чешской Республике и Институтом европейской политики EUROPEUM.

Ссылка на мероприятие на ФБ https://fb.me/e/790cu4HPA

Вход свободный.

Логика тем и событий

Над последовательностью размещения материалов в этом номере ломать голову особенно не пришлось — исторические темы нашли отражение в событиях сегодняшнего дня. Судите сами: рассказ о нашей поездке в Моравску Тршебову вполне логично расположился после рубрики «Эмиграция», репортаж с акции «Возвращение имен» — после статьи о насильственной репатриации казаков в 1945 году, а заметка о концерте украинского барда Валерия Марченко — после статьи украинского историка Игоря Соломадина. Собственно, так и было задумано. Но есть и кое-что незапланированное.

25 октября 2025 года ушел из жизни Вацлав Данек — известный чешский поэт, блистательный переводчик с русского, украинского, персидского, монгольского и венгерского языков, член ПЭН-клуба и объединения Umělecká beseda. Человек, с которым связана целая эпоха. А еще — наш давний друг, искренне и глубоко уважаемый и любимый.

Дорогие друзья,

Славянская библиотека приглашает всех желающих на лекцию Риты Лайонс Киндлер, сотрудницы Славянской библиотеки, на тему «(Утерянный) песенник Ивана Югасевича 1798 года», которая состоится во вторник, 13 января 2026 года, в 17:00 в зале заседаний на втором этаже Клементинума.

Лекция будет посвящена рукописному «Спиванику», составленному в 1798 году в селе Невицкое близ Ужгорода Иваном Югасевичем (ок. 1741—1814), одним из самых известных карпатских составителей и иллюстраторов церковных рукописных сборников. Всего известно пять различных сборников гимнов Югасевича, и тот, что хранится в Славянской библиотеке, считается специалистами наиболее значимым. 

Лекция будет включать живое музыкальное выступление, демонстрирующее, как чешская средневековая песня превратилась в «традиционную украинскую колядку».

Лекция является частью цикла «Из сокровищ Клементинума», организованного Отделом рукописей и ранних печатных изданий Национальной библиотеки Чешской Республики.

Оригинал сборника с 14 января по 10 февраля 2026 года будет выставлен в галерее Клементинума как экспонат месяца.

Подробнее: https://www.nkp.cz/program-akci/ztraceny-zpevnik-ivana-juhasevyce-z-r-1798

Дорогие наши друзья!

Сердечно вас поздравляем в наступившим Новым, 2026, годом!

Приглашаем вас на ставшую уже традиционной встречу в Доме национальных меньшинств. 

На сей раз вас ждет встреча с прекрасным семейным творческим трио.

Вы услышите песни в исполнении Николая Якимова, Евгении Логвиновой и Семена Якимова. 

Приходите, мы рады будем увидеть вас на концерте!

Концерт состоится 17 января  в 17 часов. Вход бесплатный, но донаты и пожертвования приветствуются!

С уважением, редакция журнала "Русское слово" и общественная организация "Русская традиция".

Vážení a milí naši čtenáři a přátele,

přejeme vám všem příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok plný klidu, pohody a štěstí!

S pozdravem, redakce

И все-таки о книгах. 

Номер сдается в печать в первые дни после чешских парламентских выборов, и, наверное, стоило бы поговорить об этом. Пока еще не совсем понятно, как будет выглядеть новый кабинет, но, конечно, очень жалко прощаться с такими министрами, как Ян Липавский, Яна Чернохова, Мартин Бакса и многие другие. Впрочем, я не политолог, и, думаю, надо дождаться более профессиональных комментариев, чем мои, в которых сплошь одни эмоции. Об Украине, продолжающей героически сражаться за нас всех, тоже есть кому рассказать — к статье историка Игоря Соломадина мне нечего добавить.

Глазами организаторов, участников и гостей