Как и другие официально зарегистрированные нацменьшинства, поляки имеют своих представителей в Совете правительства по национальным меньшинствам, соответствующем комитете в пражской мэрии, парламенте и сенате. Однако, по мнению Михала Хржастовского, это является, скорее, проявлением политической активности, нежели деятельностью нацменьшинства. Он также отметил, что общественная инициатива — один из ключевых элементов, на которых держится взаимное доверие и создается платформа для совместного обсуждения насущных вопросов.
Публикация литературы на польском языке осуществляется в Чехии при поддержке со стороны государства. Говоря о чешском читателе, Михал Хржастовский подчеркнул, что в настоящее время наблюдается определенная «полонофилия», интерес и симпатия к польской культуре и словесности.
— Чешские и польские земли были объединены еще в 1471 году, во время правления династии Ягеллонов…
— Да, однако этот период к нам не совсем относится. Исходной точкой я бы назвал Первую мировую войну, после которой Чехословакия и Польша обрели независимость. В новом чехословацком государстве проживала большая группа поляков — прежде всего в силезском городе Тешин, где по реке Ольше проходила граница. В этих местах естественным образом и возникло польское нацменьшинство, существование которого вынуждены были признать и представители коммунистического режима. По закону 2001 года, касающемуся защиты интересов национальных меньшинств, спустя много лет этот статус был присвоен и другим народностям.
— Сколько примерно поляков живет сегодня на территории Чехии?
— Согласно статистическим данным, в настоящий момент здесь проживают около шестидесяти тысяч граждан, причисляющих себя к польскому национальному меньшинству. Также необходимо упомянуть поляков-мигрантов, которые не считают себя членами нацменьшинства. Их здесь от двадцати до тридцати тысяч. Таким образом, довольно сложно подсчитать, насколько наше нацменьшинство пополнилось или же уменьшилось. В целом можно сказать, что численность не сокращается.
— Каковы ваши главные приоритеты в Чехии?
— «Заольшия», «главная польская территория», стремится поддерживать национальные традиции путем открытия новых школ и детских садов, в которых говорят по-польски. Объединяющим элементом являются также разнообразные культурные организации и общества. Сохранение польской самоидентификации — главная цель нашей деятельности здесь. В других местах Чешской Республики, где живут поляки, могут быть и другие задачи. В Праге мы стремимся не только к сближению земляков, но и к созданию объективного представления о Польше и поляках в чешской среде, разрушению мифов и предрассудков, указываем на определенные клише, существующие как в чешском, так и польском обществе.
— У вашего многочисленного национального меньшинства наверняка богатая культурная программа. Расскажите, пожалуйста, о ней подробнее.
— Программа у нас действительно обширная и пестрая. Это фольклорные представления, выставки, театральные и кинофестивали, литературные вечера и школьные мероприятия, организуемые, в первую очередь, в районе Тешина. В чешской столице, где проходит наш общий фестиваль «Прага — сердце народов», выступает польская фольклорная группа, драматическое искусство представляет театр Klub PL — Praha и камерный ансамбль A TO MY (оба находятся под патронажем KpvP — «Польского клуба в Праге», который в прошлом году отметил 130-летие со дня основания). Помимо этого, мы публикуем литературные произведения, принимаем участие в совместных мероприятиях Дома национальных меньшинств, таких как книжные ярмарки, «Музейная ночь» и т. д.
— Быстро ли ваши соотечественники привыкают к новой, чешской родине?
— Сегодня целый ряд факторов ускоряет ассимиляцию. Тем не менее современный стиль жизни, ставящий во главу угла индивидуальность, карьеру и успех, которого следует добиться любой ценой, не способствует расцвету общественной инициативы. Недостаточное финансирование мероприятий, отсутствие просторных помещений и, самое главное, малое количество заинтересованных лиц становятся, можно сказать, гвоздями, забиваемыми в гроб национальных меньшинств. Говорить о себе как о представителе нацменьшинства — это своего рода анахронизм, лишняя и отягощающая характеристика. Современная молодежь видит себя гражданами мира, а не жителями конкретной страны — не говоря уже о связи с тем или иным нацменьшинством.
— Есть ли в Чехии школы, где обучение проходит на польском языке?
— Подобные учебные заведения находятся в области Тешина. Это единственное такое место в Чешской Республике. Причина простая — число поляков, проживающих здесь, позволяет реализовать данный проект. В Праге этим целям служит Школьный консультационный центр, в котором представлена польская программа обучения (начальное и среднее образование). Прежде всего он предназначен для детей, которые впоследствии захотят продолжить обучение в польских средних школах и университетах. Образовательные функции выполняют также библиотеки, где вся литература только в оригинале, Польский театр в Чешском Тешине, польские религиозные общины и Польский институт в Праге, призванный презентовать польскую культуру и заниматься ее распространением на территории Чехии.
— Вы являетесь одним из авторов идеи создания общего дома для национальных меньшинств в Чехии?
— Да, я помню, что само название я предложил еще во время первой приватизационной процедуры, за десять лет до непосредственного открытия ДНМ. По традиции мы встречаемся здесь раз в месяц — как правило, в кафе. Мероприятие всегда сопровождается музыкой, литературными чтениями, к нам приходят земляки, гости из Польши...
— Какие еще ваши мероприятия проводятся непосредственно в Доме национальных меньшинств?
— Иногда в актовом зале проходят спектакли нашего театра Klub PL — Praha, показываются фильмы, организуются концерты, лекции и традиционные встречи по случаю польских государственных и церковных праздников. В Галерее ДНМ тоже часто проводятся различные выставки и репетиции нашего хора и театра. Необходимо отметить, что использование этих общих помещений — огромная проблема: вместимость Дома национальных меньшинств недостаточная, он не способен предоставить место для всех проводимых мероприятий.
— Больше всего поляков, казалось бы, должно жить в чешской столице, однако это далеко не так...
— Конечно. В Праге живут лишь четыре тысячи поляков, тогда как в районе Тешина — целых сорок пять тысяч. Полонистика также популярна в Брно и Оломоуце, у студентов есть интерес к данной дисциплине. Поляки живут во многих городах и деревнях Чехии, поэтому очень сложно назвать конкретные цифры.
— А в каких городах на территории Польши живет больше всего чехов? В Словакии, например, это Братислава, Кошице.
— Наиболее известным подобным городом является Зелюв, где служит пастор Церкви чешских братьев. В этом городке живут приблизительно две тысячи чехов, они стараются поддерживать национальные традиции и язык. Можно назвать также Познань, Лодзь и Краков, в котором уже много лет существует польско-чешское общество.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
теги: 2024, новости
Вчера, 16 февраля, власти РФ сообщили о смерти в тюрьме поселка Харп в Заполярье оппозиционного политика Алексея Навального. ...
Премия Союза переводчиков Чехии
Премия Союза переводчиков Чехии
теги: новости, 2024
СЛОВАРЬ ГОДА В 29-м конкурсе «Словарь года 2022–2023», организованном Союзом переводчиков, в этом году экспертное жюри присудило главный приз двум изданиям: одним победителем стал атлас «Бабочки и гусеницы Центральной Европ...