Воскресенье, 21 апреля 2019 00:00

АДРЕСА НАБОКОВЫХ В ПРАГЕ

Прага в разное время давала приют и кров многим. В начале XX века в этом особенно нуждались беженцы из бывшей Российской империи. Это были люди разного происхождения, социального статуса, достатка и образования. Их спасла беспрецедентная Русская акция помощи, организованная правительством первой Чехословацкой республики во главе с премьер-министром Карелом Крамаржем и президентом Томашем Гарригом Масариком. Неисчерпаемым источником информации обо всех этих людях являются чешские архивы, где известные имена соседствуют с давно позабытыми.

Действие первой главы романа Владимира Набокова «Отчаяние»1 происходит в Праге и ее окрестностях, там, где недолгое время жил писатель в 1923 году и куда приезжал в следующие годы для встреч с матерью и сестрами. Главный герой Герман (безусловная отсылка к пушкинскому Германну из «Пиковой дамы») встречает в этой главе мнимого двойника и задумывает страшное преступление с его участием. Набоков не ограничивается криминальным сюжетом, роман — весьма искусная литературная игра и стилизация. Внимательный читатель найдет в нем множество аллюзий и скрытых цитат не только из Пушкина, Гоголя и Достоевского, но и из Конан Дойла и Уайльда.

Сегодня в гостиной «Русского слова» режиссер-документалист Аскольд Куров, автор таких лент, как «Зима, уходи!», «Процесс», «Ленинленд». Родился в 1974 году в Узбекистане, в 1991-м переехал в Россию. Учился в Школе документального кино и документального театра Марины Разбежкиной и Михаила Угарова.

Вторник, 16 апреля 2019 00:00

УЮТНЫЙ ПРИЮТ

Как ни странно, далеко не во всех языках есть слово, соответствующее значению русского слова уют. Уют — это приятный покой, удобство, ощущение защищенности, располагающая к отдыху обстановка.

Для русского читателя он остается символом современной чешской литературы, несмотря на пометку «чешско-французский писатель». Милан Кундера, перешагнувший 1 апреля 2019 года 90-летний рубеж, стал известен в России благодаря переводам Нины Шульгиной, прежде всего романов «Шутка» и «Невыносимая легкость бытия». В 1990-е имя Кундеры служило паролем принадлежности к клубу тех, кто разбирается в хорошей литературе.

По сложившейся традиции почетная Премия Рудольфа Медека будет вручена в стенах пражского Клементинума. Главными героями торжественной церемонии 2019 года станут режиссер Марта Новакова и журналист Томаш Влах. «Русское слово» беседует с Мартой Новаковой, которая в своем творчестве обращается к трагическим главам русской и чешской истории и старается пересказать их по-своему, сделать так, чтобы зритель увидел их в новом ракурсе

Встреча с Екатериной Юрьевной Андреевой, историком искусства, доктором философских наук, состоялась 4 марта в Национальной библиотеке ЧР — Славянской библиотеке.

С 6 по 17 марта в Праге состоялся фестиваль документального кино «Один мир», на котором были представлены фильмы на самые разные темы, порой очень острые и болезненные. Организаторы мероприятия считают, что обо всех проблемах надо знать и говорить, а защита прав человека — это не пустые слова и не популистский лозунг.

В Государственной Третьяковской галерее в Москве 15 марта открылась выставка, посвященная 175-летию со дня рождения Ильи Ефимовича Репина (1844—1930). Из коллекций Пражского Града в экспозиции участвует картина «Крестный ход в дубовом лесу», о которой мы писали в предыдущем выпуске журнала («Русское слово», № 2/2019).

Понедельник, 11 марта 2019 00:00

А ВОЗ И НЫНЕ ТАМ,,,

Слово воз (vůz) относится к самому древнему запасу славянских языков, как и, например, ладья, лодка (loď). Однако интересно проследить за однокоренными словами в чешском и русском языках, за семействами слов, которые, сохранив общие корни, обзавелись в течение веков множеством новых «родственников».

Воскресенье, 10 марта 2019 00:00

РУССКАЯ ЗВЕЗДА ЧЕШСКОГО БАЛЕТА

Возможно, чешский балет еще долго бы подчинялся строгим канонам итальянского сценического танца, если бы не влияние знаменитой русской балетной школы, которая в XIX веке начала восхождение к мировой славе.

Наш собеседник — Александр Снегирев. Писатель родился в Москве в 1980 году, пару лет проучился в архитектурном институте, знаменитом МАРХИ, но вовремя понял, что пошел не тем путем. За его плечами Университет дружбы народов и степень магистра политологии.

Понедельник, 18 февраля 2019 00:00

РУССКИЕ ШЕДЕВРЫ ПРАЖСКОГО ГРАДА

И. Е. Репин «Крестный ход в дубовом лесу»    Картина Ильи Репина «Крестный ход в дубовом лесу» является одним из самых значимых и ценных полотен, представляющих русское искусство в Чехии. В коллекциях Пражского Града находится меньшая версия этого произведения, написанная в 1877 году.

Четверг, 14 февраля 2019 00:00

ЭХ, ЯБЛОЧКО!..

Мы называли их белым наливом, росли они во всех пригородах, вокруг заброшенных домиков в деревнях, и бабки продавали их ведрами. Если у вас когда-нибудь был свой сад, то вы наверняка знаете аромат и вкус этих только что сорванных зеленых, беловатых, желтоватых яблок.

Суббота, 09 февраля 2019 00:00

В РУССКОМ ОФОРМЛЕНИИ

В «Русском слове» № 11/2017 мы писали об иллюстрациях чешских художников к произведениям русской литературы. Сегодня мы поговорим о работах российских мастеров, оформлявших книги чешских писателей.

Марина Цветаева в Елабуге 

Лилия Ильдусовна Сагирова — сотрудник Музея-заповедника М. И. Цветаевой в Елабуге. Она заведует Домом памяти поэта, который имеет особый статус в экспозиции мемориального комплекса. Ежегодно сюда совершает паломничество множество поклонников творчества Марины Цветаевой.

Суббота, 19 января 2019 00:00

ЭТИ НОТЫ ОСТАНУТСЯ В СЕРДЦЕ

Подошел к концу ежегодный международный фестиваль «Чешские прикосновения музыки». На этот раз он был юбилейным, двадцатым, и посвящался столетию Чехословацкой республики. Зрители смогли услышать произведения всемирно известных чешских, словацких, русских композиторов, погрузиться в чарующий мир рождественских колядок, познакомиться с новой интерпретацией прославленных хитов Фрэнка Синатры и Эдит Пиаф, подарить своим детям «музыкальные сказки»...

В коллекциях Пражского Града представлены не только картины русских живописцев, но и уникальные фарфоровые вазы, изготовленные в России.

Среда, 16 января 2019 00:00

АЛЬМАНАХ Connaisseur: НОВОЕ О СТАРОМ

Одиннадцатого декабря в Доме национальных меньшинств состоялась презентация первого номера международного историко-культурного альманаха Connaisseur, автором идеи, составителем и редактором которого стал Иван Толстой, а издателем выступил Евгений Деменок.

Через год Чехия отметит 130-летие Карела Чапека — король чешской литературы родился 9 января 1890 года. «Война с саламандрами», «Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана», «Из жизни насекомых» — эти книги издаются и переиздаются на всех языках мира, а пьеса «Средство Макропулоса» десятилетиями не сходит с театральных афиш.

Страница 1 из 15
Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.
Подробнее Понятно