Воскресенье, 23 февраля 2020 00:00

Франтишек Кубка

Франтишек Кубка (František Kubka, 1894—1969) — писатель, переводчик, журналист. Автор книги «Поэты революционной России» (Básníci revolučního Ruska, 1924) о Блоке, Есенине, Маяковском, Пастернаке и Цветаевой, с которой был знаком и вел переписку; исторических романов «Улыбка Палечка» (Palečkův úsměv, 1946) и «Плач Палечка» (Palečkův pláč, 1948) на материале чешского средневековья; большого цикла романов о семье Мартинов и их истории (с 1848 года до 1945 года); сатирических «Маленьких рассказов для мистера Трумэна» (Malé povídky pro Mr. Trumanac, 1951); мемуаров «Своими глазами» (Na vlastní oči, 1959) и «Голоса с Востока» (Hlasy od Východu, 1960) о встречах с Ф. И. Шаляпиным, В. Маяковским, А. Н. Толстым.

Суббота, 22 февраля 2020 00:00

По Англии вслед за Карелом Чапеком

Окончание, начало см.: «Русское слово» 1/2020

Пятница, 21 февраля 2020 00:00

Родники щедрости

Я верю, что каждое право предполагает ответственность; каждая счастливая возможность предполагает обязанность; обладание предполагает долг.

Джон Д. Рокфеллер, американский нефтяной магнат и филантроп

Судьбы совершенно разных, и, казалось бы, далеких друг от друга людей часто переплетаются самым немыслимым и неожиданным образом.

В 1785 году по приглашению графа Вальдштейна в богемский замок Духцов — тогда он назывался Дукс — приезжает жить и работать скандально известный во всей Европе Джакомо Казанова. Ему было тогда шестьдесят лет.

18 января 2020 года в Праге выдающийся американский пианист Гаррик Олссон (Garrick Ohlsson, род. в 1948 г.) был отмечен особой наградой за популяризацию чешской музыки за рубежом. Церемония проходила в пражском Муниципальном доме. Чешской аудитории музыкант известен с 1973 года, когда на фестивале Пражская весна, во время своего «случайного» выступления (он заменил заболевшего пианиста Рудольфа Сёркина), прекрасной игрой расположил к себе музыкальную публику. Концерт имел такой успех, что на следующий год музыкант был приглашен вновь, и с тех пор с Чехией, о которой пианист говорит всегда с особенной теплотой, его связывают очень дружеские отношения.

Воскресенье, 16 февраля 2020 00:00

Что в имени тебе моем?

В одной из пражских букинистических лавок я случайно наткнулась на открытку, которая меня сразу заинтересовала. На ней был изображен женский профиль. Женщина была молода, красива, но привлекла она меня прежде всего по двум причинам: во-первых, в ее лице было много типичного для нашей семьи по отцовской линии, а во-вторых, звали ее, согласно надписи на открытке, Ida Orloff.

Ирине Макаровне Порочкиной и Игорю Владимировичу Инову, первым в истории российским лауреатам премии Gratias Agit, благодаря которым я окончательно влюбилась в чешскую культуру.

Go where we may — rest where we will,

Eternal London will haunt us still.

Thomas Moore1

Будучи в Англии, я беспрестанно думал о том прекрасном, что осталось дома. А дома я, вероятно, буду думать, что в Англии лучше и приятнее, чем где бы то ни было.

Карел Чапек «Письма из Англии»2

Короткометражный мультфильм «Дочь» в этом году номинирован на премию «Оскар 2020». Его автор, звукорежиссер и аниматор Дарья Кащеева, уже пять лет живет в Праге и обучается в киношколе FAMU.

Понедельник, 20 января 2020 00:00

Выставка спустя полвека

С 14 по 21 декабря в пражской галерее Jakubska прошла выставка работ Людмилы Кузнецовой-Бурлюк из собраний Яны Коталиковой и Евгения Деменка.

В конце минувшего года Академия национальных меньшинств организовала круглый стол на тему «Подкарпатская Русь и русины в Чехословакии и Чешских землях. К столетию присоединения Подкарпатской Руси к Чехословакии». В мероприятии приняли участие ученые и общественные деятели из Чехии и Словакии.

Пятница, 17 января 2020 00:00

На заводах и фабриках

…он два дня думал, отчего говорят стеклянный завод — и ситцевая фабрика, и бумажная фабрика, а сахарный опять завод <…>. Спрашивал он барина, дачника — тот помялся, помялся — однако не мог сказать. Филипп в село поехал, батюшке покаялся — тот велел Богу молиться.

З. Гиппиус. Яблони цветут

«Жизнь моего друга Ивана Пассера — отличный материал для фильма», — писал Милош Форман о режиссере и сценаристе, вместе с которым создавал чехословацкую «новую волну», бежал с оккупированной родины и работал в США.

Четверг, 19 декабря 2019 00:00

Звяканье шишек зеленых

Я принадлежу к тому разряду людей, для которых коробка с елочными игрушками всегда была символом. Когда-то ее появление на столе (надо было лезть на антресоли и доставать сокровища оттуда) было ничем не омраченной радостью, наступавшей точно по календарю.

Прежде чем говорить о рождественской и новогодней открытке в России, давайте вспомним, откуда возникла традиция праздновать Новый год, наряжать елку и дарить друг другу подарки.

Среда, 18 декабря 2019 00:00

Рождество в пряничном домике

Без традиционных рождественских фигурных пряников немыслима ни одна чешская рождественская ярмарка и ни один празднично накрытый в Сочельник стол. Многие любят украшать рождественскую елку испеченными дома пряниками в виде сердечек, звездочек, домиков или зверушек. Мы решили побывать в пряничном домике — пражском Музее Gingerbread.

Воскресенье, 15 декабря 2019 00:00

Чешские прикосновения музыки

Напомним нашим читателям, что программа фестиваля «Чешские прикосновения музыки» полностью была опубликована в «Русском слове» № 9/2019, а в № 11 подробно представлены концерты 16 и 21 декабря 2019 года и закрытие фестиваля 6 января 2020 года.

Пятница, 29 ноября 2019 00:00

Союз культуры и революции

«Параллельная культура» возникла потому, что духовному потенциалу общества была тесна официальная униформа, он просто не вписывался в нее и тем самым выходил за рамки требуемого. После всего, что параллельной культуре удалось достичь, добровольно втиснуть себя в новую униформу, будь она хоть в тысячу раз лучше той, из которой она вырвалась, было бы равносильно самоубийству.

Четверг, 28 ноября 2019 00:00

Прага 1989: фотографии рассказывают

О том, как развивались события в Чехословакии в революционном 1989 году, сказано и написано немало. И к 30-летию Бархатной революции, конечно, появится множество новых научных и публицистических материалов, исследующих ее причины, характер и последствия.

Вторник, 19 ноября 2019 00:00

Зинаида Гиппиус «Черные тетради»

150 лет назад, 8 (20) ноября 1869 года, родилась Зинаида Николаевна Гиппиус — поэтесса, писательница, публицист и литературный критик.

Поэт Робер Деснос и Терезин

Страница 2 из 19
Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.