В этот раз мы поехали в лесные окрестности Бероуна. Топоним созвучен с названиями многих европейских городов. Его этимологию одни историки и лингвисты связывают с итальянской Вероной, другие видят в нем полабский корень berl-/birl- («болото»), третьи — немецкий Bӓr («медведь») — медведя в этих лесных чащах легко можно себе представить. Первое письменное упоминание о Бероуне относится к ХIII веку, но большая крепость, защищенная глубоким рвом с водой, возникла здесь задолго до этого. При Карле IV вокруг Бероуна выросли мощные крепостные стены, город приобрел важное экономическое значение для государства.
Свое путешествие мы начали с Музея природоохранной зоны Чешский Крас, в котором размещены экспозиции, посвященные истории региона, и выставлены ретрофотографии. Чешский Крас — это заповедная область, простирающаяся от Радотина до Бероуна, где сливаются две реки, Бероунка и Литавка; вся местность окружена высокими холмами, поросшими лесом, и скалами с древними пещерами. Самая известная и грандиозная система здешних подземных лабиринтов — Конепрусские пещеры. Прилагательное prusý в старочешском языке означало «белый», так что название Конепрусы можно условно перевести как «белые кони». Конь — священное животное древних кельтов, и многие топонимы в этой заповедной области: и холм Золотой конь, и природный карьер Кобыла — связаны с ним.
Длина туристического маршрута по Конепрусским пещерам составляет примерно 600 метров: скальные коридоры тянутся на километры и километры в глубь гор, но туристов дальше не пускают. Пещеры были обнаружены в 1950 году в ходе горнодобывающих работ. Девять лет понадобилось на то, чтобы изучить их и проложить туристическую тропу; с 1959 года пещеры открыты для посещений.
Возраст этих подземелий, по мнению ученых, составляет миллионы лет. Когда-то здесь было древнейшее море; постепенно на коралловых островах стал оседать песок, а впоследствии в результате поднятия континента эти участки стали частью суши. Затем дождевая вода, протекающая через мелкие трещины в спрессованном песке, за долгие тысячи лет промыла каналы. В Конепрусских пещерах было обнаружено множество костей древних животных (их возраст 600 000 лет), а также человеческие кости (Homo sapiens sapiens, 13 000 лет).
Внутри пещер холодно, сыро, но очень красиво — настоящий подземный дворец, украшенный сталактитами, сталагмитами и уникальными натечными образованиями круглой формы, известными как «конепрусские розочки», а прямо в стенах грота сверкают опаловые вкрапления.
Говорят, что в эпоху Йиржи из Подебрад в пещерах располагались мастерские фальшивомонетчиков. Фальсификаторы чеканили медные подделки по образцу королевских монет с геральдическим двухвостым львом, окуная их в серебро, растворенное в ртути, а затем нагревая: ртуть испарялась, а серебряная пленка оставалась. Таким способом было изготовлено порядка 5000 подделок. Но поскольку никого из фальшивомонетчиков тогда не поймали, то неясно, откуда же стало известно об их деятельности, как удалось точно подсчитать количество изготовленных фальсификатов и куда эти бандиты потом разбежались. Так что историю эту, скорее, следует отнести к разряду легенд. Сегодня в ларечке рядом с пещерой можно купить современную подделку фальшивой монеты в качестве сувенира.
Недалеко от Конепрусов, совсем рядом со знаменитым замком Карлштейн, в местечке Святой Ян под Скалой, существует и другая пещера: в ней в IX веке поселился первый в чешских землях христианский отшельник по имени Иван, позднее канонизированный. По легенде Иван (в русской церковной традиции — Иоанн Пустынник или Иоанн Чешский) происходил из южнославянских или лужицких сербов и был сыном князя Гостомысла (Гестимула). Он отказался от престола и поселился в пещере, ведя жизнь праведника и аскета: спал на камнях, питался молоком ручной лани и много молился. Сегодня путешественники и паломники могут увидеть загадочный камень: по одной из версий, на нем отпечатались следы коленопреклоненного Ивана, по другой — это молитвенный камень древних кельтов. В середине ХI века над пещерой св. Ивана был заложен бенедиктинский монастырь, а в XVII веке построен костел в стиле барокко, освященный в честь Рождества Иоанна Предтечи.
Путешествуя с обществом Umělecká beseda, мы вновь и вновь убеждаемся в том, какая богатая и ценная история, необъятная летопись веков скрыта в древних каменных пещерах, в лесных чащах и в разломах природных карьеров Чехии.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
теги: 2024, новости
Вчера, 16 февраля, власти РФ сообщили о смерти в тюрьме поселка Харп в Заполярье оппозиционного политика Алексея Навального. ...
Премия Союза переводчиков Чехии
Премия Союза переводчиков Чехии
теги: новости, 2024
СЛОВАРЬ ГОДА В 29-м конкурсе «Словарь года 2022–2023», организованном Союзом переводчиков, в этом году экспертное жюри присудило главный приз двум изданиям: одним победителем стал атлас «Бабочки и гусеницы Центральной Европ...