Книга представляет собой сборник документов и материалов (544 единицы), дополненных 80 фотографиями, свидетельствующими о событиях, происходивших в процессе формирования отношений между Чехословацким корпусом, Советским государством, Францией, Англией и США в период с 11 (24) января 1918-го по 17 октября 1921 года.
Книга открывается двумя предисловиями. В первом из них, «Чехословацкий корпус в России (1918—1920)», профессор Е. П. Серапионова излагает на 24 страницах современные взгляды на историю корпуса в те годы, при этом выделяет и обосновывает четыре ее этапа:
а) «Вооруженный нейтралитет» Чехословацкого корпуса (январь — май 1918)
б) Вооруженный конфликт Чехословацкого корпуса с большевиками (май — ноябрь 1918)
в) Чехословацкий корпус в тылу на «охране» магистрали и тыла (ноябрь 1918 — декабрь 1919)
г) Эвакуация чехословацких войск на родину (декабрь 1919 — октябрь 1920 г.). В ряде случаев автор приводит новые, современные объяснения событий как альтернативу старым, сложившимся в прошлом.
В «Кратком археографическом предисловии» И. С. Месяц говорит об отражении исторических фактов в разных архивах, в частности в Национальном и ведомственных архивах Чешской Республики и зарубежных фондах, поясняет принципы нумерации документов в данном сборнике и т. п. Автор высказывает ряд ошибочных, по нашему мнению, суждений о некоторых событиях, но здесь было бы неуместно дискутировать об этом.
Раздел «Документы» (с. 35—871) является основным: в нем помещены документы №№ 1—536, сгруппированные в соответствии с упомянутыми выше историческими этапами и хронологией. Здесь приводятся как тексты малого формата (справки, выписки, телеграммы и др.), так и многостраничные (выступления, протоколы заседаний, докладные записки, отчеты и т. п.). Уже при первом знакомстве с ними видна их значимость. В качестве примера приводим названия первых пяти из них.
Док. № 1. 11 (24) янв. 1918 г. «Отношение Отделения для России ЧС Национального Совета (далее ОЧСНС) о предоставлении Союзу ЧС Обществ права организации чехов и словаков, граждан Украинской Народной Республики». Подписано Председателем ЧС Национального Совета Т. Г. Масариком и Товарищем председателя ОЧСНС для России П. Максой. Этот документ еще раз подтверждал проведенное ранее Третьим съездом Союза ЧС обществ в мае 1917 года отстранение правления Союза ЧС обществ, состоявшего из так называемых «русских чехов», инициаторов «Одбоя» в 1914—17 гг., создателей Чешской дружины, полков и бригады, от участия в политической и общественной деятельности на уровне ОЧСНС и сводил их деятельность к консульским и социальным функциям среди земляков, постоянно проживавших в бывшей империи.
Док. № 2. 15 (28) янв. 1918 г. «Постановление Президиума ОЧСНС для России о провозглашении Чехословацкого войска в России частью ЧС армии, состоящей в ведении французского Верховного главнокомандования». Из него следовало, что чехословацкий корпус в России становится иностранным военным формированием, союзником Антанты, в которую тогда еще входила Советская Россия.
Док. № 3. 17 (30) янв. 1918 г. «Присяга членов ОЧСНС продолжать борьбу с Австро-Венгерской Империей до ее полного уничтожения и обретения чехами и словаками собственной государственности». Приведен текст присяги, список подписавших ее и пожавших руку Т. Г. Масарику 17 членов ОЧСНС, находившихся в Киеве.
Док. № 4. 19 (1 февр.) 1918 г. «Договор штаба 2-й ЧС дивизии с командованием Ясинского красногвардейского отряда о признании вооруженного нейтралитета чехословацких войск». Подписали командир отряда Д. П. Жлоба и от штаба 2-й ЧС дивизии врач Фоустка, метеоролог д-р Виплер и командир батальона Гоужвиц. Полковник Муравьев заявил, что договор бессрочный.
Док. № 5. 21 янв. (3 февр.) 1918 г. «Записка Президиума ОЧСНС в адрес русской и украинской делегаций на переговорах в г. Брест-Литовске с требованием поддержать стремление чехословацкого народа к независимости и самоопределению». Подписали: за Президиум ОЧСНС председатель информационного отдела Богдан Павлу и секретарь Юрий Клецанда.
Следующий раздел книги, «Приложения» (54 страницы), содержит восемь емких текстов разных жанров, например, Док. № 1-п. Сообщение французского военного атташе в Японии своему правительству о положении в восточных подразделениях ЧС корпуса на 1 июня 1918 г; Док. № 3. Доклад генерал-майора А. Н. Гришина-Алмазова на Ясском совещании о военном положении в Сибири; Док. № 5-п. Статья В. Ружечки «Отступление ЧС корпуса из Украины». Док. № 7-п. Доклад генерала С. Н. Войцеховского Верхглавкому всеми вооруженными силами и походному атаману всех казачьих войск Российской восточной окраины Г. М. Семенову о военном и политическом положении в Сибири в 1919 — начале 1920 г. Эти документы ценны тем, что они представляют собой обзоры, написанные информированными лицам из разных военно-политических группировок.
Примечания к описанным выше разделам (подстрочные сноски) изложены компактно на 38 страницах. Они также содержат много полезной информации. Далее представлено 135 биографий и именной указатель. Завершается книга перечнем 544 документов с ссылками на страницы, где они размещены, списком сокращений и оглавлением.
1 Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914—1920. Документы и материалы. Т. 2. Чехословацкие легионы и Гражданская война в России. 1918—1920 гг. М., 2018.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
теги: 2024, новости
Вчера, 16 февраля, власти РФ сообщили о смерти в тюрьме поселка Харп в Заполярье оппозиционного политика Алексея Навального. ...
Премия Союза переводчиков Чехии
Премия Союза переводчиков Чехии
теги: новости, 2024
СЛОВАРЬ ГОДА В 29-м конкурсе «Словарь года 2022–2023», организованном Союзом переводчиков, в этом году экспертное жюри присудило главный приз двум изданиям: одним победителем стал атлас «Бабочки и гусеницы Центральной Европ...