На вопрос о том, как была замечена ошибка, Ольга Сергеевна ответила: «Посмотрите на эту прядь волос, пышных, вьющихся. На фотографии не Ольга Владимировна, а Елена Ивановна Набокова с правнуком Никой; с ним я встретилась один раз — очень милый молодой человек. Его отец, Ростик Петкевич (Набоков), был моим ровесником, а мама дружила с Ольгой Владимировной Набоковой. Тоже непростая судьба, Ростик умер так рано. Я думаю, в его смерти виноват Яноух, наш одноклассник: они с Туськой Савицкой в 1949 году написали Ростику страшно плохую характеристику, из-за которой его не приняли в высшее учебное заведение. И он продавал книги в магазине Меландриха (между улицами Штепанской и Краковской): по лестнице вниз вы спускались в отделение иностранной литературы, где работал Ростик. Там его опять встретил Яноух и… Ростик оказался в Кладно на металлургическом заводе. Он был хрупкий, вы же видите на фотографии: хрупкий мальчонка, таким он и остался до зрелого возраста. Рабочие его жалели, давали ему поспать возле печи и работали за него (чужие люди, они видели, что он просто не способен к физическому труду).
Его мать, Ольга Владимировна Набокова, пережила что-то страшное во время революции, всю жизнь от этого заикалась и, в общем, не способна была ничего делать. Она была как птица небесная, очень музыкальная и очень симпатичная, приятно с ней было проводить время. Жалко ее. Она помогала нам доставать билеты в театр и оперу. Во время войны билеты было трудно купить. Я училась во втором классе и была не очень прилежной ученицей, у меня было много других интересов: я любила читать, вязать. Мама сказала: „Если у тебя будет четверка, то ты не пойдешь в театр“. Это была „Проданная невеста“, и я ее тогда не увидела. В первый раз я сумела попасть на „Проданную невесту“, когда познакомилась с моим вторым мужем — мы впервые с ним пошли в театр. А когда он здесь сидел, в этом кресле, и по телевизору показывали „Проданную невесту“, с ним случился удар, на следующий день утром он умер…»
Ольга Сергеевна нашла в альбомах фотографию, которая запечатлела еще молодую Ольгу Владимировну с сыном Ростиславом. Еще одна находка для набоковедов и продолжение летописи пражской русской эмиграции.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
теги: 2024, новости
Вчера, 16 февраля, власти РФ сообщили о смерти в тюрьме поселка Харп в Заполярье оппозиционного политика Алексея Навального. ...
Премия Союза переводчиков Чехии
Премия Союза переводчиков Чехии
теги: новости, 2024
СЛОВАРЬ ГОДА В 29-м конкурсе «Словарь года 2022–2023», организованном Союзом переводчиков, в этом году экспертное жюри присудило главный приз двум изданиям: одним победителем стал атлас «Бабочки и гусеницы Центральной Европ...