Церемонию вручения премии Рудольфа Медека вели ее соучредители — директор Славянской библиотеки Лукаш Бабка и председатель «Русской традиции» Игорь Золотарев.
Нынешних лауреатов объединяет интерес к одной из страшных страниц в истории послевоенной Чехословакии — трагедии на Шведских Шансах, где в июне 1945 года бойцы 17-го пехотного полка жестоко расправились с мирными жителями венгерской и немецкой национальности. Франтишек Гибл обратился к ней как исследователь более тридцати лет назад, а Йиржи Гавелка рассказал эту историю художественными средствами, воплотив свой проект на сцене Национального театра.
Франтишек Гибл (род. 1941) по образованию историк, окончил Педагогический институт в Оломоуце и философский факультет университета им. Палацкого, защитил докторскую диссертацию. Длительное время возглавлял музей Яна Амоса Коменского в Пршерове, изучал жизнь и творчество этого великого чешского гуманиста, религиозного и общественного деятеля. На протяжении последних тридцати лет Франтишек Гибл также занимается исследованием трагедии, которая долго замалчивалась в чешской историографии.
Ему было всего четыре года, когда произошла та расправа на холме у Шведских Шансов. На станции Пршеров остановились два состава. С учений к месту дислокации в Словакию ехал 17-й пехотный полк. Встречным шестивагонным составом к месту жительства возвращались семьи карпатских немцев, венгров, словаков. Решением командира полка, объявившего пассажиров-репатриантов пособниками нацистов, в ночь с 18 на 19 июня 1945 года было расстреляно 267 человек, из них 120 женщин и 75 детей. Задавшись вопросом, как мог произойти такой неправосудный расстрел, Франтишек Гибл пытается ответить на него в своих исследованиях и публикациях «Трагедия на Шведских Шансах в июне 1945 г.», «Кровавая ночь на Шведских Шансах у Пршерова 18 и 19 июня 1945 г.» и др.
Йиржи Гавелка (род. 1980) — современный режиссер театра и кино, драматург, актер и телеведущий. В своем творчестве он активно использует новаторские театральные приемы, в частности в спектакле «Свидетель», сюжет которого основан на документальных материалах о трагедии в Пршерове, в том числе и на исследованиях Франтишка Гибла. По ходу действия звучат аутентичные записи воспоминаний людей о той трагедии. Таким образом создается впечатление, будто зритель присутствует в театре онлайн, общается с актерами по Зуму или Скайпу. Современные способы подачи театрального спектакля и другие выразительные режиссерские находки привлекают зрителей, помогают молодым понять и осмыслить историю, самые трагические ее страницы. Организаторы премии им. Медека отметили и другие работы режиссера: спектакль «Духовой оркестр», рассказывающий об изгнании немецких жителей Моравского Добронина в мае 1945 года, и постановку пьесы Рудольфа Медека «Полковник Швец», посвященную Чехословацкому легиону во времена его возвращения из России на родину.
Вручение премии имени Рудольфа Медека в этом году сопровождалось музыкой в исполнении свинговой капеллы Roaring Doris.
Выступавшие на церемонии в пражском Клементинуме вполне естественно обращались к событиям на Шведских Шансах, к кровавой расправе с гражданскими лицами, попавшими под горячую руку осмелевших патриотов после окончания Второй мировой войны — ненависть и жажда расплаты многим затмила тогда здравый разум и лишила элементарных представлений о человечности и порядочности.
В выступлениях у микрофона и разговорах во время неофициальной части мероприятия не раз звучала мысль о том, что нельзя проходить мимо несправедливости, забывать о преступлениях, какими бы лозунгами они ни прикрывались. Эти чувства в равной степени близки нам, помнящим о послевоенных репрессиях в отношении русских эмигрантов, и представителям немецкого национального меньшинства в Чехии, которые никогда не смогут забыть историю изгнания немцев по декретам Э. Бенеша и зверства, повсеместно происходившие в послевоенные годы.
Очень приятно было видеть в этом году в Клементинуме много молодых лиц разных национальностей, чувствовать общность в оценке событий прошлого и понимать, что тема, ставшая предметом изучения и творчества лауреатов 2021 года, это не только с история — она связана с важными морально-этическими проблемами сегодняшнего дня, отражающимися в политике, бизнесе, да и в повседневной жизни, в поступках многих людей.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
теги: 2024, новости
Вчера, 16 февраля, власти РФ сообщили о смерти в тюрьме поселка Харп в Заполярье оппозиционного политика Алексея Навального. ...
Премия Союза переводчиков Чехии
Премия Союза переводчиков Чехии
теги: новости, 2024
СЛОВАРЬ ГОДА В 29-м конкурсе «Словарь года 2022–2023», организованном Союзом переводчиков, в этом году экспертное жюри присудило главный приз двум изданиям: одним победителем стал атлас «Бабочки и гусеницы Центральной Европ...