Дмитрий был одаренной личностью, с детства хорошо рисовал, проявлял актерский талант. После окончания школы он поехал в Пряшев и поступил актером в «Украинский народный театр», который организовали артисты МХТ. Ему посчастливилось сыграть несколько больших, интересных ролей, а любимым стал образ студента Пети Трофимова из чеховского «Вишневого сада». Режиссер Юрий Петрович Загребельский стал первым учителем молодого актера. «Мы много разговаривали, — вспоминал потом Дмитрий Рафальский, — и мне повезло, потому что он большая личность». Через год Дмитрий вернулся в Прагу и поступил в театральную академию DAMU.
В 1968 году, после второго прихода «освободителей», Дмитрий уехал в эмиграцию во Францию. Там он работал как политический карикатурист в газете «Русская мысль» и как иллюстратор. Свои графические работы Дмитрий Рафальский подписывал псевдонимом Дим, а на радио выступал под псевдонимом Щербак, чтобы не навредить своим близким в Праге. Не оставлял он и театр: в Брюсселе режиссировал «Женитьбу» Гоголя и в ней играл, ставил и чешские пьесы в собственном переводе. Потом работал на телевидении: сыграл около 50 ролей, занимался дубляжом. На Радио Свобода записал «Собачье сердце» Булгакова — 20 передач по 12 минут.
После 1989 года Дмитрий Владимирович часто приезжал в Прагу к своей старшей (на один год) сестре Ирине и неоднократно участвовал в мероприятиях «Русской традиции» 11 мая на Ольшанском кладбище у мемориальной доски «Они были первые».
Мир его праху.
С искренним соболезнованием,
Организация «Русская традиция», журнал «Русское слово»
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
Смерть Алексея Навального в тюрьме Харп
теги: 2024, новости
Вчера, 16 февраля, власти РФ сообщили о смерти в тюрьме поселка Харп в Заполярье оппозиционного политика Алексея Навального. ...
Премия Союза переводчиков Чехии
Премия Союза переводчиков Чехии
теги: новости, 2024
СЛОВАРЬ ГОДА В 29-м конкурсе «Словарь года 2022–2023», организованном Союзом переводчиков, в этом году экспертное жюри присудило главный приз двум изданиям: одним победителем стал атлас «Бабочки и гусеницы Центральной Европ...