Даже в самом маленьком чешском городке на рождественском базаре в одном ряду с палатками, где продается обжигающий глинтвейн и ароматная выпечка, найдется прилавок с волшебными елочными игрушками из тонкого, почти воздушного стекла, которое благодаря своему высокому качеству и красоте уже давно пользуется мировой известностью. И рождественские украшения, созданные искусными чешскими стеклодувами, сыграли в этом далеко не последнюю роль.

Время предрождественских приготовлений, называемое Адвент (от лат. аdventus — приход), традиционно отводится для уборки и украшения дома, посещения концертов, покупки подарков и, что очень важно для многих, изготовления разных видов кондитерских изделий, которые в Чешских землях называются vánoční cukroví. На русский язык, за неимением подобной традиции, это словосочетание приходится переводить как рождественское печенье.

В этом году исполнилось 125 лет со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой. С Прагой ее связывает многое: этот город стал для нее не просто местом проживания, точкой на карте, но и источником сильнейших страстей, переживаний, счастья и разочарований. В стенах Клементинума Славянская библиотека Чешской Республики организовала выставку, посвященную юбилею поэта.

В названии музыкального фестиваля České doteky hudby слово «прикосновения» заключает по крайней мере два важных смысла: невозможность охватить в концертных программах все колоссальное музыкальное наследие и восполнение этого хотя бы «прикосновением», а также бережное и трепетное отношение к музыкальному достоянию. Уже сама дата начала фестиваля (16 декабря) имеет непосредственное отношение к музыке — это день рождения великого Бетховена, Героическая симфония которого прозвучала в концерте во время торжественного открытия.

В конце октября состоялся ежегодный Международный фестиваль документального кино в Йиглаве. Он проводится уже 21 год, традиционно длится шесть дней, состоит из семи секций и множества дополнительных развлекательных программ. В этом году мероприятие посетили около 4500 аккредитованных гостей, было показано 342 фильма, состоялось 70 мировых и 12 европейских премьер.

«Если театр посвящает себя исключительно классическому репертуару и совсем не отражает в себе современной жизни, то он рискует скоро стать академически мертвым». Эти слова В. И. Немировича-Данченко были адресованы прежде всего театру предреволюционной России, а затем и раннему советскому.

Выступление русского поэта в Праге и презентация перевода его книги на чешский язык — явление, может, и не исключительное, но все же нечастое и всегда значимое. Особенно если сам поэт — явление исключительное и значимое.

С 12 октября в прокат Чехии вышла кинокартина «Восемь глав безумия» молодого режиссера Марты Новаковой (Marta Nováková). Накануне в пражском дворце Lucerna состоялась премьера фильма. Перед просмотром режиссер представила собравшейся публике творческий коллектив: Анету Лангерову (Aneta Langerová), Зузану Фиалову (Zuzana Fialová), Викторию Чермакову (Viktorie Čermáková), Марию Штипкову (Marie Štípková), Любоша Веселы (Luboš Veselý) и др.

Не знаю, как вам, а мне очень нравится слово «голубой». Оно часто встречается в поэтических текстах: «Белеет парус одинокий / В тумане моря голубом…» (М. Ю. Лермонтов), «Манит в чудную даль голубая равнина…» (П. А. Вяземский), «Небо бледно-голубое / Дышит светом и теплом» (Ф. И. Тютчев). В Чехии моря нет, и в стихах этот образ используется нечасто. Реже, чем в русской поэзии, упоминаются и небеса, хотя выбор синонимов для этого слова достаточно велик: от нейтрального obloha до поэтичных nebe, nebeská báň, nebeská modř, blankyt, éter, nebeská klenba и др.

Наверное, каждый из нас сможет назвать несколько любимых книг, запомнившихся благодаря не только содержанию, но и оформлению. В них иллюстрации немыслимы без текста, а текст — без иллюстраций. Это часть книжной культуры, недаром качественно оформленные издания ценятся очень высоко. И мнение о том, что «книжки с картинками» — это только для детей, совершенно несправедливо.

Поздравляем с юбилеем!

14 октября 2017 года Александру Александровичу Муратову исполнилось 90 лет. Общество Русская традиция, редакция журнала «Русское слово», друзья и почитатели таланта Александра Александровича поздравили юбиляра, искренне порадовавшись его бодрости, неизменному оптимизму и творческому вдохновению. Профессиональная вдумчивость, присущая А. А. Муратову-врачу, преобразовалась в скрупулезность и ответственность историка-исследователя.

Несколько историй про писателя Владимира Войновича — по случаю недавнего 85-летия автора романа о жизни и необычайных приключениях солдата Ивана Чонкина и множества других книг, хороших и очень хороших.

К 130-летию со дня рождения   Я обнаружил, что город обладает чудесным свойством: принуждая людей к общежитию, он делает их более стойкими. Несмотря ни на что, они умеют смеяться, бороться за жизнь; несмотря ни на что, они сохраняют бодрость, способность шутить; несмотря ни на что, они продолжают как-то существовать! Я создал модель бесклассового города, города, где люди заняты своим трудом и досугом, который отныне стал для них доступным.

Ле Корбюзье. Архитектура XX века

Помню, как выглядело здание, где сегодня находится роскошное и недешевое кафе «Лувр», в период своего запустения: грязный фасад, запыленные окна, ржавые карнизы. Некоторые залы кафе были присоединены к соседнему дому и использовались как учебные помещения вечерней языковой школы.

С 2009 года в санкт-петербургской Центральной городской публичной библиотеке им. В. В. Маяковского проходит международный конкурс «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя». По результатам минувшего года одним из его новых лауреатов стал чешский литератор и педагог Антонин Баяя (Antonín Bajaja).

По сложившейся традиции в рождественско-новогодние каникулы главное музыкальное событие в Праге — фестиваль «Чешские прикосновения музыки». Частью его программы в этом году снова станет цикл «Русские музыкальные сокровища». Концерт будет посвящен 135-летию со дня рождения Игоря Стравинского, в нем выступит Большой симфонический оркестр им. П. И. Чайковского. Корреспондент «Русского слова» побеседовал с дирижером и художественным руководителем оркестра Владимиром Ивановичем Федосеевым.

Иногда в модных каталогах можно найти удивительные формулировки для описания расцветки одежды: «цвет бедра испуганной нимфы», «оттенок влюбленной жабы» и т. п. Однако подобные названия вовсе не новинка, чаще всего они восходят к XVIII веку, т. е. пришли в мир значительно раньше глянцевых журналов.

Участницей фестиваля актуальной российской культуры Kulturus, проходящего в Праге с 12 октября по 10 ноября, стала Лиза Морозова, один из ведущих художников, занимающихся перформансом в России, кандидат психологических наук, арт-терапевт. На ее счету более 160 выставок в разных странах мира. В 2005 году Лиза в составе группы ESCAPE представляла Россию на Венецианской биеннале. Номинант премии Кандинского (2012, 2014) и премии Московской биеннале (2015). Живет и работает в Москве.

13 сентября 2017 г пражская арт-галерея «Заградник» открыла сезон фотовыставкой «На Восток». Три чешских фотографа-документалиста – Ян Добровский (Jan Dobrovský), Филипп Зингер (Filip Singer) и Мартин Вагнер (Martin Wágner), три пристальных взгляда на самые дальние и труднодоступные места на карте бывшего СССР.

Двенадцатого сентября 2017 года в театре Jatka 78 состоялась премьера постановки по книге Светланы Алексиевич «Время секонд хэнд». Труппа Spitfire Company сыграла постановку Konec — člověka / Doba z druhé ruky на пражской сцене всего два раза, но хочется верить, что спектакль еще повторится.