Ушёл из жизни Вацлав Данек — чешский поэт, переводчик с русского, украинского, персидского, монгольского и венгерского языков, член PEN Club и Umělecká beseda, многолетний редактор Чешского радио.
Он подарил чешскому читателю поэзию Блока, Мандельштама, Бродского, Есенина, Вознесенского, Тарковского, Ахмадулиной, Окуджавы, Хармса и многих других — с редкой точностью и чувством языка.
Ещё 8 октября этого года Вацлав Данек вместе с Катержиной Сташевской представил на Literární středě Umělecké besedy новый перевод поэмы Александра Солженицына «Pruští noci». До последних дней он оставался верен поэзии и культуре диалога.
Светлая память мастеру слова и нашему давнему другу.
Наши читатели не раз встречались с Вацлавом Даньком на страницах нашего журнала — он был для нас не только автором, но и собеседником.
Он говорил о поэзии, о переводе, о времени и о верности слову.
Пусть эти интервью останутся живым напоминанием о человеке, который соединял культуры и поколения.
Наша организация совместно со Славянской библиотекой приглашает на торжественную церемонию вручения Премии имени Рудольфа Медека за 2025 год.
Партнёрами мероприятия традиционно выступают Общество легионеров и издательство Pavel Mervart.
В этом году лауреатами премии стали:
историк Томаш Якл, давний друг нашей организации,
город Моравска-Тршебова, где в годы эмиграции располагалась русская гимназия.
Дата и время: 30 сентября 2025 года в 17:00
Место: внутренний двор Клементинума (в случае непогоды — зал заседаний)
Будем рады видеть вас на этом событии, объединяющем историю, память и культуру.
До скорой встречи!
С 15 по 18 мая 2025 года в Праге состоялся традиционный литературный фестиваль и книжная ярмарка «Мир книги».
Уважаемые друзья!
В мае нас ждут следующие важные даты:
3 мая в 10:00 — весенняя уборка подопечных могил.
5 мая в 10:00 — мемориальная акция у памятника бойцам ВС КОНР (РОА).
11 мая в 10:00 — мемориальная акция у памятной доски "Они были первыми".
Дата поездки в Терезин будет уточнена дополнительно.
Кроме того, в мае нас ждет традиционная ярмарка "Мир книги", а в июне — музейная ночь, в которой ДНМ (и мы вместе с ним) примет участие.
Не забудьте следить за дальнейшими уведомлениями.
Большое всем вам спасибо! 
Дорогие друзья! Нам нужна ваша помощь.
Цена годовой подписки — 700 крон (для отправки за пределы Чешской Республики — плюс почтовые расходы)
Оплата производится переводом на банковский счет в ČSOB банке: 329475511/0300
После оплаты сообщите свой почтовый адрес на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
По всем вопросам обращайтесь на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по тел. +420 607 926 398
Дорогие друзья! Благодаря вашей поддержке мы смогли оплатить место захоронения св. Августины
В планах на будущее и дальше оставаться активным человеком — и в общественной, и в частной жизни.
Василий Иванович Немирович-Данченко — старший брат Владимира Ивановича Немировича-Данченко, очень известный в свое время писатель и журналист.
Восемнадцатого января в Праге на 91-м году жизни скончалась Дина Ивановна Муратова, наш давний друг, постоянный автор журнала, участник многих мероприятий нашей организации. Мы все будем вспоминать Дину Ивановну как прекрасного, светлого и доброго человека. Общение с ней всегда было радостью, у нее хотелось учиться жизненной мудрости, трезвости оценок, умению общаться с людьми. Нам ее будет очень не хватать.
Дина Ивановна Муратова (2.2.1933 — 18.1.2024)
С глубоким прискорбием извещаем о том, что 18 января в Праге на 91-м году жизни скончалась Дина Ивановна Муратова.
Дмитрий Владимирович Рафальский родился в семье дореволюционного дипломата Владимира Трифильевича Рафальского и Марии Дмитриевны Щербачевой, дочери генерала от инфантерии Дмитрия Григорьевича Щербачева, видного русского военачальника времен Первой мировой войны и Белого движения.
С глубоким прискорбием извещаем о смерти Елены Евгеньевны Недзведской, скончавшейся 19 сентября на 95-м году жизни.
С уважением,
Виктория Крымова
Тринадцатого июня 2020 года ушла из жизни Маргарита Габриель (урожденная Бланкен), человек-эпоха, человек-история. Удивительная судьба этой женщины неотделима от судьбы Толстовского Фонда и его создателей. Журнал «Русское слово» писал о ней несколько лет назад (см.: Сергей Фокин. Толстовский фонд. Заглянуть в глаза прошлому. РС № 11/2015).
