9 июля исполнится 95 лет Вацлаву Данеку, чешскому поэту, переводчику с русского, украинского, персидского, монгольского,, венгерского т пр. языков. 

Вацлав Данек является  редактором поэтических антологий, член ом PEN Club, участник Umělecká beseda и других профессиональных сообществ. С 1954 по 1994 год Данек работал редактором на Чешском радио. Переводил произведения поэтов Александра Блока, Осипа Мандельштама, Иосифа Бродского, Даниила Шарма, Сергея Есенина, Андрея Вознесенского, Арсения Тарковского, Булата Окуджавы, Беллы Ахмадулиной и других. Печатался в нашем журнале "Русское слово".

Общественная организация "Русская традиция" сердечно поздравляет Вацлава Данека, замечательного друга нашего общества, с наступающим днем рождения. Желаем крепкого здоровья, долголетия и всегда  искренне рады  творческим встречам с Вацлавем Данеком!

Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! 

Редакция получила пятый номер журнала из типографии. Мы готовим его к отправке читателям, которые оформили на журнал подписку. Желающим  приобрести журнал в розницу, ждем в редакции. Просим заранее созвониться и договориться о встрече. 

приятного вам знакомства со статьями и заметками, размещенными в журнале "Русское слово".

18 июня 2024 года  Музей литературы открыл в Летнем дворце Звезда (Letohrádek Hvězdа) большую международную мультимедийную выставку, подготовленную Томашем Гланцем и Сабиной Хенсген.

Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива" уже была представлена в различных формах в восьми европейских странах. Экспозиция объединяет визуальные  объекты и аудиозаписи, а также  лингвопоэтические перформансы  90 художников из 11 стран Центральной и Восточной Европы.  

Выставка представляет  тематические направления, которые фокусируются на определенных центрах притяжения в художественной практике: чтение и письмо в перформансе,  интервенция в публичном пространстве, кинематографическая поэзия, физическая поэзия и языковые игры.

Во времена политических кризисов такие отношения между поэзией и перформансом приобретают исключительную актуальность, поскольку эти, казалось бы, маргинальные формы художественного самовыражения могут выражать те связи, которые, если о них не говорить, остались бы невысказанными. 

Вот что пишет об открывшейся выставке постоянный автор журнала "Русское слово" Евгений Деменок: "Одесситы, конечно, увидят знакомые лица. Yuri Leiderman предоставил видео со Подлипский Станислав из своего архива. А я - фото «Прямой речи» Леонида Войцехова".

Общественная организация "Русская традиция" планирует в середине ноября с.г. провести Международную конференцию, посвященную 80-летию Пражского манифеста КОНР.

Ждем ваши предложения и вопросы. Устроители Международной конференции постараются ответить на все ваши отклики.

Дорогие друзья! Благодаря вашей поддержке мы смогли оплатить место захоронения св. Августины 

Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! 

Редакция журнала "Русское слово" подготовила к выпуску в тираж очередной номер журнала. В ближайшее время типография выдаст нам тираж и журнал будет доступен нашим подписчикам и читателям. 

На журнал вполне еще можно оформить годовую подписку и в этом случае вам будут выданы все предыдущие и очередной номер журнала за 2024 год.

Не секрет, что в Москве многие работают на двух, на трех работах. Так же и я. Сколько раз были смены в разных ТЦ — уже не счесть. И вдруг 22 марта у нас в рабочем чате девушка пишет: завтра у меня смена в «Крокусе», а там сейчас идет стрельба, бросают чуть ли не бомбы, и здание, кажется, горит...

Вспоминая великого русского баснописца Ивана Андреевича Крылова (1769-1844), 255 лет со дня рождения и 180 лет со дня смерти которого исполняется в этом году, уместным представляется остановиться на многостороннем интересе к нему А. С. Пушкина, являвшегося его младшим современником. Крылов многократно упоминается в его творчестве и переписке в неизменно позитивном, а иногда и восторженном контексте.

Вопрос о роли литературы в жизни общества сегодня снова приобрел актуальность.

Читателям РС представлять Александра Муратова не нужно. Это один из постоянных авторов журнала, верных друзей «Русской традиции», постоянных участников наших мероприятий на протяжении многих лет.

«Мой отец, приходской священник, мне часто говорил: „Воевать со злом нужно всегда с мечом в руках“. А перед нами кристально чистое зло, с каким мы последний раз сталкивались во времена Гитлера. Даже 1968 год не был таким выкристаллизованным злом, как то, что совершает Путин», — говорит Михаэл Коцаб, музыкант, соратник Вацлава Гавела, бывший министр по правам человека.

К 100-летию Давида Бронштейна

Алена Жукова — из тех, кого называют «человек-оркестр». И не только вследствие ее музыкального образования (хотя это тоже значимый фактор), а потому что она пишет прекрасную прозу, парадоксальную и феерическую, много лет издает канадский международный литературный журнал «Новый Свет», к которому с недавних пор добавилось еще и издательство Litsvet, и создает вокруг себя живое культурное пространство. Пространство ясных этических норм и ярких художественных форм.

Из переписки Генерального штаба генерал-майора Алексея фон Лампе и генерал-майора Павла Бермондт-Авалова

В чешском языке есть слово, вошедшее в индоевропейский запас, хотя немногим известно его происхождение. Слово это — камелия (по-чешски kamélie, ср.: kemelien, camelia, kamelio — на немецком, английском и эсперанто). Почему же экзотическое растение, которое, конечно, не встретишь в чешских и моравских лесах, обрело название именно здесь?

Вспоминаю Чехословакию середины 1970-х гг. Некоторые детали здешней жизни москвичу или ленинградцу могли показаться путешествием в прошлое.

Ирина Евса — поэт города Харькова. И не потому, что ее стихи ограничены кругом местных тем — нет, весь их строй связан с безграничным миром свободных чувств и мыслей. Но Харьков всегда был для нее, поэта, пишущего на русском языке, тем, что называют местом творческой силы. И остается им сейчас, когда удары российских захватчиков вынудили ее покинуть свой дом, возвращения в который она ждет.