Новогодние встречи Декабрьский номер журнала получился многолюдным и многоголосым, как большой дом в праздничный день.
Собравшись за новогодним столом, друзья рассуждают о старых добрых временах, листая, например, очерки Ильи Сургучева о Первой Чехословацкой республике и русских эмигрантах. Или вспоминают людей, без которых трудно представить себе не так давно (и не так далеко) ушедшую эпоху и без которых, возможно, мы не стали бы тем, кем стали, и в этом ряду обязательно будут имена Александра Галича и Андрея Тарковского.
«Папка Виссарионова»
В феврале 1937 года в одной из парижских больниц от последствий автомобильной аварии лечился некто Александр Михайлович Орлов. Его настоящее имя было Лев Фельдбин. Он являлся высокопоставленным сотрудником советского НКВД, нелегальным резидентом внешней разведки в ряде европейских стран, а с сентября 1936 года — советником по безопасности республиканского правительства Испании.
Чем хуже в советское время обстояли дела в странах «реального социализма», тем настойчивей идеологи КПСС и братских компартий убеждали аудиторию в приближающемся крахе капитализма. СССР давно нет, но путинская пропаганда создана по советским лекалам, упрямо повторяя, что Запад переживает углубляющийся кризис.
Обществом «Русская традиция» в Доме национальных меньшинств 23—24 ноября была организована конференция «Октябрьский переворот 1917 года: национальная трагедия и ее последствия для России и всего мира», на которой выступили историки, политологи и общественные деятели из России, Чехии и Германии. Тексты докладов будут опубликованы в журнале «Русское слово» в следующем году. В этом номере мы приводим фрагменты широкой дискуссии, состоявшейся в рамках круглого стола вечером 23 ноября.
Уезжали ученые и инженеры. Потом потянулись бизнесмены. Теперь (и снова) писатели и журналисты. Угрозы, сожженные машины, преследования, нападения, уголовные дела, убийства. Это не сводки «Петровки 38» и не кино с замысловатым сюжетом. Это реальность, которую дарит российская власть своему гражданскому обществу.
Военная служба. Киев и Евпатория
В «Формулярном списке о службе младшего ассистента при астрономической обсерватории Императорского Новороссийского Университета коллежского секретаря Михаила Викторовича Васнецова» указано, что он был призван по мобилизации на действительную военную службу 17 июля 1914 года.
Имя Ильи Дмитриевича Сургучева по справедливости включалось современниками в «великолепную семерку» эмигрантской литературы. «Их было семь. Они составляли „Цех“ — Бунин, Зайцев, Куприн, Мережковский, Ремизов, Сургучев и Шмелев», — писал литератор Е. Яновский. Шестерых мы знаем. Теперь, надеемся, наступает время седьмого.
Важнейшим этическим принципом историка, его первой заповедью является использование в работе всей доступной и не вызывающей сомнений в достоверности информации, относящейся к предмету его исследования.
Роберт Конквест
В последний день своего рождения, 4 апреля 1986 года, Андрей Тарковский записал в своем дневнике: «Я верю в Шарля, он единственный, кому я доверяю. Я доверяю его корректуре, его глубокой честности и его искренней симпатии к нам…»
Шарль-Юбер де Брант — французский ученый, поэт, переводчик, автор нескольких книг и документальных фильмов; вместе с Андреем Андреевичем Тарковским он возглавляет Институт Тарковского в Париже. В 2017 году в издательстве Филипп Рей при его активном участии вышла окончательная французская версия «Дневника 1970—1986 гг.». В настоящее время Шарль-Юбер де Брант работает над книгой о Тарковском и продолжает благотворительные миссии для Индии и Африки.
Глеб Морев, историк литературы, редактор сайта Colta.ru и автор книги «Диссиденты», в Прагу приехал по приглашению фестиваля Kulturus.
Даже в самом маленьком чешском городке на рождественском базаре в одном ряду с палатками, где продается обжигающий глинтвейн и ароматная выпечка, найдется прилавок с волшебными елочными игрушками из тонкого, почти воздушного стекла, которое благодаря своему высокому качеству и красоте уже давно пользуется мировой известностью. И рождественские украшения, созданные искусными чешскими стеклодувами, сыграли в этом далеко не последнюю роль.
Время предрождественских приготовлений, называемое Адвент (от лат. аdventus — приход), традиционно отводится для уборки и украшения дома, посещения концертов, покупки подарков и, что очень важно для многих, изготовления разных видов кондитерских изделий, которые в Чешских землях называются vánoční cukroví. На русский язык, за неимением подобной традиции, это словосочетание приходится переводить как рождественское печенье.
В этом году исполнилось 125 лет со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой. С Прагой ее связывает многое: этот город стал для нее не просто местом проживания, точкой на карте, но и источником сильнейших страстей, переживаний, счастья и разочарований. В стенах Клементинума Славянская библиотека Чешской Республики организовала выставку, посвященную юбилею поэта.
В названии музыкального фестиваля České doteky hudby слово «прикосновения» заключает по крайней мере два важных смысла: невозможность охватить в концертных программах все колоссальное музыкальное наследие и восполнение этого хотя бы «прикосновением», а также бережное и трепетное отношение к музыкальному достоянию. Уже сама дата начала фестиваля (16 декабря) имеет непосредственное отношение к музыке — это день рождения великого Бетховена, Героическая симфония которого прозвучала в концерте во время торжественного открытия.
В конце октября состоялся ежегодный Международный фестиваль документального кино в Йиглаве. Он проводится уже 21 год, традиционно длится шесть дней, состоит из семи секций и множества дополнительных развлекательных программ. В этом году мероприятие посетили около 4500 аккредитованных гостей, было показано 342 фильма, состоялось 70 мировых и 12 европейских премьер.
Лауреатом престижной премии Института изучения тоталитарных режимов в 2017 году стал Винцук Вячорка — белорусский гражданский активист, много лет посвятивший противостоянию советскому и лукашенковскому режиму и возвращению своей родины к европейским ценностям.
В современной России сталинский миф об освобождении Праги Красной армией до сих пор господствует в массовом общественном сознании. В действительности советские танки вошли в чешскую столицу лишь на рассвете 9 мая 1945 года, а главную роль в спасении Пражского восстания сыграли солдаты и офицеры 1-й пехотной дивизии войск Комитета освобождения народов России (РОА) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко. Благодаря им жители города понесли гораздо меньшие потери в боях против частей Вермахта и СС.
В начале осени, спустя сто лет после Октябрьского переворота, в Киеве была издана книга «1917 г. Умные разговоры», составленная из статей, воспоминаний и писем Евгения Николаевича Чирикова (1864—1932), русского писателя, с 1922 года жившего в Чехословакии и похороненного на пражском Ольшанском кладбище.