25 октября 2025 года ушел из жизни Вацлав Данек — известный чешский поэт, блистательный переводчик с русского, украинского, персидского, монгольского и венгерского языков, член ПЭН-клуба и объединения Umělecká beseda. Человек, с которым связана целая эпоха. А еще — наш давний друг, искренне и глубоко уважаемый и любимый.

Рекомендации от Евгения Когана

Илья Бернштейн — уникальная фигура издательского мира. Каждая книга, которую он выпускает, — это, без преувеличения, значимое культурное явление. Со стороны трудно понять, как ему это удается в действительности, все меньше располагающей к созданию чего-либо незаурядного, не рассчитанного на массовый спрос. Но книги выходят, и у них есть читатели.

Девятого ноября 2025 года исполняется 140 лет со дня рождения Виктора Хлебникова, великого «Председателя Земного шара», которого на этом самом шаре давно уже знают под именем Велимир. К юбилею вышел целый ряд книг поэта и книг о нем.

Тридцатого сентября 2025 года город Моравска Тршебова был удостоен премии имени Рудольфа Медека «за постоянное внимание и заботу о сохранении памяти о русских политических эмигрантах, которые нашли здесь временное пристанище в период Первой Чехословацкой республики»[1].

К 120-летию со дня рождения Алексея Эйснера 

Вроде бы совсем недавно мы писали о концерте украинского автора и исполнителя Валерия Марченко в пражском Доме национальных меньшинств. Как оказалось, это было три года назад[1]. Поверить в это очень сложно. Как и в то, что эта преступная война продолжается уже без малого четыре года. И все это время украинские артисты выступают по всему миру и собирают средства на помощь армии и людям Украины.

Мы живем между тревогой и привычкой, между светом и тьмой. Каждый день — это новые удары и новые слова поддержки; новые пакеты помощи и новые похороны; новые очереди в укрытия и новые очереди в музеях и библиотеках. Украина остается живой — несмотря ни на что.

Церемония вручения премии имени Рудольфа Медека, присуждаемой Славянской библиотекой и обществом «Русская традиция» ученым, писателям, переводчикам, публицистам и другим исследователям чешско-российских взаимоотношений в ХХ веке и ключевых моментов истории Центрально-Восточной Европы, в этом году состоялась 30 сентября в зале Клементинума.

Суд Вареника

К 230-летию со дня рождения К. Ф. Рылеева

К 145-летию со дня рождения Андрея Белого

То, что делает в современной литературе писатель, режиссер и журналист Юрий Векслер, иначе как рыцарством не назовешь. На протяжении многих лет он прикладывает все усилия к тому, чтобы к читателю приходили книги Фридриха Горенштейна. И это у него получается: произведения Горенштейна издаются вновь и вновь, и все новые поколения получают возможность понять масштаб этого писателя.

Глазами организаторов, участников и гостей

Рекомендации от Евгения Когана

 К 180-летию со дня рождения

К 230-летию со дня рождения К. Ф. Рылеева

«Как мы поставили на пьедестал первый танк, вошедший в Прагу в мае 1945 года, так мы поставим последний, который покинет нашу родину», — сказал Ярослав Сейферт, выступая 9 сентября 1968 года по телевидению. За две недели до этого в страну вторглись «союзники» Чехословакии по Варшавскому договору, но в радио- и телеэфир еще пробивались голоса протеста.

Машина послушно проезжает десятки поворотов, вправо и влево, вверх и вниз, через перевалы. Вот мы уже почти на месте, ошибиться невозможно: по пути несколько раз встречается надпись большими буквами: Trattoria Dеmidoff.

Невозможно представить современный книжный мир без Электронной библиотеки ImWerden — одного из старейших и крупнейших собраний литературы в открытом доступе. Ее создал в августе 2000 года и на протяжении 25 лет пополняет тысячами им же оцифрованных книг