Национальная библиотека Чешской Республики — Славянская библиотека и объединение «Русская традиция» 26 мая провели церемонию награждения премией Рудольфа Медка за заслуги в области чешско-русских отношений и вклад в развитие демократии. Лауреатами этого года стали архивист, исследователь, историк литературы госпожа Марта Дандова и архивист и историк госпожа Раиса Махаткова. Профессиональная карьера Марты Дандовой связана с Музеем национальной литературы (Památník národního písemnictví), где она постоянно работала с 1957 года до своего недавнего выхода на пенсию. С 1973 года она занималась организацией архивных коллекций по теме русской межвоенной эмиграции: вместе с Мартой Заградниковой и другими коллегами обработала архивы Н. П. Кондакова, В. А. Францева, Е. А. Ляцкого, А. Л. Бема, Н. И. Зарецкого и многие другие.
Уборка на Ольшанском кладбище за эти годы почему-то не стала делом рутинным и тривиальным — весна после Пасхи кажется поэтичной: звон колоколов, стесненное сводами храма гудение нестройного хора «сущем во гробех живот даровав...», сладко цветут и мусорят липким цветом липы.
Институт по изучению тоталитарных режимов подготовил чешское издание книги, которую хорошо знает русская послереволюционная эмиграция. Не знали эту книгу в СССР, практически не знают и в современной России, хотя написана она по-русски. И дело не в малых тиражах — о преступлениях советских спецслужб и карательных органов российское общество не хочет знать, не понимая, что преступления живут, пока им не вынесен приговор. Дневник Николая Синевирского (Михаила Мондича) «СМЕРШ. Год в стане врага» несколько лет назад перевела на чешский Ольга Гулинова — описанные в ней события трагически затронули и ее русскую эмигрантскую семью. Для русского читателя не только содержание книги, но и исторический фон событий, которые описывает в предисловии чешский историк Ян Дворжак — шокирующая, абсолютно неизвестная и по сей день информация.
