25 октября 2025 года ушел из жизни Вацлав Данек — известный чешский поэт, блистательный переводчик с русского, украинского, персидского, монгольского и венгерского языков, член ПЭН-клуба и объединения Umělecká beseda. Человек, с которым связана целая эпоха. А еще — наш давний друг, искренне и глубоко уважаемый и любимый.

Дорогие друзья,

Славянская библиотека приглашает всех желающих на лекцию Риты Лайонс Киндлер, сотрудницы Славянской библиотеки, на тему «(Утерянный) песенник Ивана Югасевича 1798 года», которая состоится во вторник, 13 января 2026 года, в 17:00 в зале заседаний на втором этаже Клементинума.

Лекция будет посвящена рукописному «Спиванику», составленному в 1798 году в селе Невицкое близ Ужгорода Иваном Югасевичем (ок. 1741—1814), одним из самых известных карпатских составителей и иллюстраторов церковных рукописных сборников. Всего известно пять различных сборников гимнов Югасевича, и тот, что хранится в Славянской библиотеке, считается специалистами наиболее значимым. 

Лекция будет включать живое музыкальное выступление, демонстрирующее, как чешская средневековая песня превратилась в «традиционную украинскую колядку».

Лекция является частью цикла «Из сокровищ Клементинума», организованного Отделом рукописей и ранних печатных изданий Национальной библиотеки Чешской Республики.

Оригинал сборника с 14 января по 10 февраля 2026 года будет выставлен в галерее Клементинума как экспонат месяца.

Подробнее: https://www.nkp.cz/program-akci/ztraceny-zpevnik-ivana-juhasevyce-z-r-1798

Дорогие наши друзья!

Сердечно вас поздравляем в наступившим Новым, 2026, годом!

Приглашаем вас на ставшую уже традиционной встречу в Доме национальных меньшинств. 

На сей раз вас ждет встреча с прекрасным семейным творческим трио.

Вы услышите песни в исполнении Николая Якимова, Евгении Логвиновой и Семена Якимова. 

Приходите, мы рады будем увидеть вас на концерте!

Концерт состоится 17 января  в 17 часов. Вход бесплатный, но донаты и пожертвования приветствуются!

С уважением, редакция журнала "Русское слово" и общественная организация "Русская традиция".

Vážení a milí naši čtenáři a přátele,

přejeme vám všem příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok plný klidu, pohody a štěstí!

S pozdravem, redakce

И все-таки о книгах. 

Номер сдается в печать в первые дни после чешских парламентских выборов, и, наверное, стоило бы поговорить об этом. Пока еще не совсем понятно, как будет выглядеть новый кабинет, но, конечно, очень жалко прощаться с такими министрами, как Ян Липавский, Яна Чернохова, Мартин Бакса и многие другие. Впрочем, я не политолог, и, думаю, надо дождаться более профессиональных комментариев, чем мои, в которых сплошь одни эмоции. Об Украине, продолжающей героически сражаться за нас всех, тоже есть кому рассказать — к статье историка Игоря Соломадина мне нечего добавить.

Глазами организаторов, участников и гостей

Уважаемые наши читатели и подписчики!

Завершающий этот год  очередной номер нашего журнала "Русское слово" уже находится в печати. Ожидаем его в редакции  в течение недели.

При получении номера из тиража, разошлем его нашим подписчикам!

Напоминаем вам, что журнал можно приобрести и в розницу, а заодно можно  и подписаться, на следующий, 2026 год. Условия подписки вы найдете на нашем сайте 

С уважением, редакция РС

Дорогие друзья!

Фeстиваль KULTURUS приглашает вас посетить очередное мероприятие 25 ноября с.г.


Вечер памяти Павла Кушнира.
I отделение: органный концерт. Играет Семён Якимов.
II отделение: презентация книги Павла Кушнира «Биробиджанский дневник». Ведущая – Ольга Серебряная.

Начало в 18-00. Kostel svatého Martina ve zdi. Martinská 8, 110 00 Staré Město.

Присоединяйтесь к фестивалю, вход на мероприятие свободный!

Дорогие друзья!

Предлагаем вашему вниманию пресс-релиз предстоящей выставки Марата Гельмана "Гельман еврей" которая откроется 5 марта 2026 года в пражской  "Galerie Beseder" :

"В рамках фестиваля «Дни Израиля»Galerie Beseder представит новую выставку Марата Гельмана — одного из самых ярких кураторов и мыслителей постсоветского пространства. Проект «Гельман — еврей» исследует трансформацию еврейской идентичности через визуальный образ, историю и современные конфликты.дним из центральных мотивов выставки становится переход от образа «хорошего еврея» — мягкого, уязвимого, вытеснённого — к «плохому еврею», который берет на себя право на защиту и силу. В серии работ классический символ культуры — скрипка — постепенно превращается в оружие. Иногда инструмент опирается на винтовку, иногда — наоборот. В финальном образе скрипка сама становится оружием, а герой продолжает играть — уже на инструменте, который может убивать.

Эта метафора раскрывает болезненный и актуальный конфликт: между культурой и выживанием, между старой еврейской самоидентификацией и новой, выковавшейся в реальности современного Израиля.

Выставка поднимает вопросы не только о личном опыте Гельмана, но и о коллективной памяти, травме, стереотипах и политической мифологии. «Гельман — еврей» — это разговор о том, что значит быть евреем сегодня, в момент резких поляризаций и глобальной нестабильности".

Спасаемся вместе

Международная ярмарка «Пражская книжная башня» еще в полном разгаре, так что репортаж о ней будет уже в следующем выпуске журнала. Участники и гости мероприятия, которых я попросила рассказать нашим читателям об этом событии, дружно говорят: не торопите — надо, чтобы мысли немного уложились. Но я осмелюсь поделиться еще не уложившимися, не вполне оформившимися, но зато первыми, с пылу с жару, впечатлениями.

Вчера, 18 ноября,  в галерее Дома национальных меньшинств в Праге состоялся вернисаж выставки «Bez Omez II», подготовленную организатором выставки Артуром Гапеевым (GapeevArtCenter.)

Свои произведения на суд зрителей предоставили молодые белорусские художники, проживающие в Праге,  Владислав Корняшков, Алексей Губарев и Анастасия Мясникова.

Куратором выставки является арт-менеджер Анна Трофимович, имеющая богатейший  опыт в подготовке и проведении международных выставок современных художников как в Беларуси, так и в европейских странах.

Выставка будет открыта для посетителей  в Доме национальных меньшинств до конца ноября с.г.

Приглашаем всех желающих  посетить выставку белорусских художников. Вход бесплатный.