— Расскажите, пожалуйста, в какие годы на территории Чехии формировалось словацкое национальное меньшинство.

— Официально оно появилось лишь после разделения Чехословакии в 1993 году, однако фактически функционировало еще с момента основания в 1882 году общества словацких студентов Detvan. В период с 1918 по 1939 гг. чехи и словаки являлись единым чехословацким народом; в 1945—1992 гг. здесь проживало приблизительно 250—600 тысяч словаков, которые не считались национальным меньшинством. На эту тему я в свое время опубликовала книгу «Пражские отзвуки. Прошлое и современность словаков на чешских землях».

— Правда ли, что именно словацкое нацменьшинство является самым многочисленным на территории Чехии? Сколько словаков нашли здесь сегодня свой дом? Увеличивается ли это число?

— Да, в настоящий момент в стране проживает около 147 тыс. словаков, у которых уже есть чешское гражданство, а также приблизительно 14 тыс. студентов и 20 тыс. «экономических мигрантов» со словацким гражданством. Каждый из них может стать гражданином Чешской Республики уже через пять лет пребывания.

— Как вам кажется, есть ли у «чешских словаков» определенная цель? Чего бы им здесь больше всего хотелось достичь?

— У нашего меньшинства нет какой-то особой цели, отличающейся от целей остального общества. Только представители некоторых объединений, для которых их деятельность является основной оплачиваемой работой, формулируют свои устремления (например, получение грантов), подаваемые потом как желания всего меньшинства: развитие словацкой культуры за государственные средства, словацкая система образования, для которой, к слову, не нашлось учеников, и т. д.

— Расскажите о культурной программе словацкого национального меньшинства в ЧР. Например, об участии в международном фольклорном фестивале «Прага — сердце народов», ежегодно проходящем в чешской столице.

— Этот фестиваль возник примерно 25 лет назад. Его организатор — известное общество «Этника и Лимбора» (Etnika a Limbora), занимающееся с детьми и молодежью словацким фольклором и поддерживающее в них любовь к родному языку и традициям. Кроме этого есть и другие культурные мероприятия, такие как «Рождество с Лимборой», «Вынос Морены¹ во Влтаву», летние фестивали.

— Какой еще деятельности посвящают себя словаки, живущие в Чехии?

— Еще одна организация, занимающаяся вопросами культуры и образования — это Центр документации словацкого меньшинства в ЧР, который, помимо сбора материалов по истории словаков на территории Чехии, знакомит общественность с творчеством малоизвестных словацких писателей 1945—1989 гг. Центр проводит презентации книг, организует образовательные программы для школьников и студентов на тему «Словакия в Чехословакии» и другие мероприятия.

— Насколько быстро проходит ассимиляция словаков в чешской среде? Сталкиваются ли они с языковым, культурным или общественным барьером?

— Все это очень индивидуально. Многие из нас довольно быстро научились говорить по-чешски. Думаю, что в данном случае речь идет не об ассимиляции, ведь словацкий язык и культура продолжают жить в наших семьях. Всевозможные барьеры мы тоже ощущаем по-разному, но, с моей точки зрения, они не являются непреодолимыми. В области социальной сферы — это отсутствие друзей, соседей, одноклассников, дома, к которому мы привыкли; подъем по карьерной лестнице тоже может быть более медленным...

— Существуют ли сегодня на территории Чешской Республики словацкие школы или другие учебные заведения?

— При финансовой поддержке Министерства образования ЧР они создавались не раз, однако ученики там так и не появились. Словацкие родители выбирают для своих детей чешские школы, поскольку качество для них играет первостепенную роль (а мы знаем, что в школах национальных меньшинств имеются определенные проблемы).

— Как долго словаки являются частью Дома национальных меньшинств в Праге? Какие мероприятия вы проводите?

— В Доме мы находимся с 2007 года. Здесь мы организуем выставки словацких художников, устраиваем литературные вечера и любительские спектакли, проводим образовательные программы о Словакии, ее истории, культуре, реалиях, чешско-словацких взаимоотношениях, а также дискуссии о нацменьшинствах для взрослых, студентов и школьников. Более подробную информацию вы сможете найти на страницах нашего ежемесячника Listy Slovákov a Čechov, ktorí chсú o sebe vedieť viac.

— Издаются ли в Чехии книги на словацком языке?

— Да, на словацком здесь выходит не только вышеупомянутый ежемесячник, но и книги, CD с записями словацкой художественной литературы, сказки для детей и многое другое.

— Пишут ли о вашей «чешской» деятельности в Словакии? Знают ли там о вас?

— Да, о нас знают, но многое зависит от политической ситуации. Наш статус похож на статус общества «Русская традиция» и вашего журнала на территории Российской Федерации. Учреждения, с которыми мы сотрудничаем — это Институт национальной памяти, институты Словацкой академии наук, музеи, архивы...

— Больше всего словаков живет в Праге. Какие еще чешские города их привлекают?

— Брно, Либерец, Оломоуц, Острава, Опава...

— Как сегодня, по вашему мнению, чехи воспринимают своих бывших соотечественников? Посещают ли они ваши мероприятия?

— Восприятие самое разное: в Праге одно, в Брно и Либереце — другое. Важную роль играет образованность, подразумевающая интерес к непохожести, толерантность. В культурной, интеллектуальной среде нас воспринимают как своих. Чехи, конечно же, тоже посещают наши программы, которые должны быть на высоте — мы не можем себе позволить разочаровать гостей.

— А сколько чехов в настоящий момент живет на территории Словацкой Республики?

— Приблизительно 31 тыс. — прежде всего в Братиславе, Кошицах, Жилине и Мартине.

Мы благодарим Гелену Носкову за интервью и желаем словацкому национальному меньшинству много новых творческих проектов.