По словам Ярослава Вацулика, для него большая честь стать лауреатом премии, носящей имя Рудольфа Медека:

— Генерал Рудольф Медек — один из командующих чехословацких легионов в России, о репатриации которых из Владивостока в Чехословакию в 1919—1920 гг. я в последнее время опубликовал несколько статей.

— История волынских чехов является важнейшей областью ваших исследований. Повлиял ли на это тот факт, что вы родом из Северной Моравии, куда после Второй мировой войны перебралось много волынских чехов?

— Данная тема действительно привлекла меня потому, что детство и юность я провел на севере Моравии, в деревне Новы Малин. Свое название она получила в 1947 году в честь села Чешский Малин на Волыни, сожженного нацистами в 1943 году. Моим лучшим другом был сын волынского чеха Антонина Пелишека, местного уполномоченного Союза чехов на Волыни.

— Как проходило возвращение волынских чехов в послевоенную Чехословакию? Столкнулись ли они с какими-нибудь трудностями в процессе адаптации к общественной, экономической и культурной жизни страны?

— Привыкание волынских чехов к новой среде было, конечно же, непростым. Однако благодаря своему трудолюбию они сумели быстро адаптироваться к незнакомым для них условиям, и уже вскоре после переезда разница между реэмигрантами и новыми переселенцами, прибывшими сюда из других регионов Чехословакии, была практически стерта.

— Какую свою научную работу вы считаете наиболее важной? Возможно, ваш труд «Реэмиграция и обоснование волынских чехов в 1945—1948 гг.», за который вам в 1984 году была присуждена степень кандидата исторических наук?

— Полагаю, что премия Рудольфа Медека была мне вручена прежде всего за мой 620-страничный трехтомник «История волынских чехов», вышедший в период с 1997 по 2001 гг. Несколько позже, в 2013 году, была опубликована и его сокращенная украинская версия (308 страниц). В данной работе охвачены все аспекты пребывания чешских эмигрантов на территории бывшей Волынской губернии в 1868—1947 гг.: иммиграция, ведение хозяйства (земледелие, ремесла, промышленность), культурная и общественная жизнь, религия, политика, образование, судьбы людей во времена Первой мировой и Гражданской войн 1914—1920 гг., отличия польской и советской межвоенной Волыни, участие в движении сопротивления в период Второй мировой войны, переезд волынских солдат в Чехословакию после 1945 года, реэмиграция в 1947 году и последующее заселение пограничных областей, начало адаптации и поворот истории после февраля 1948 года.

— Какова сейчас жизнь волынских чехов в Украине? Встречаетесь ли вы с их представителями?

— После реэмиграции на территории Волыни осталась приблизительно тысяча чехов из смешанных семей. В настоящее время украинские чехи являются членами многих объединений, находящихся под покровительством Чешского национального совета в Киеве. Его председатель — Людмила Мухина. С Советом, а также отдельными обществами я сотрудничал, будучи научным редактором и соавтором публикации «История чехов в Украине», которая вышла в Киеве в 2013 году при поддержке Министерства иностранных дел. В числе шести авторов этой коллективной монографии, опубликованной как на чешском, так и на украинском языке, были три чеха и три украинца. Своеобразным продолжением данной книги стал чешско-польский проект, реализованный в 2016—2017 гг. при поддержке обоих министерств образования, «Чехи и поляки в Украине в XX веке». Результатом нашей совместной работы будет коллективная монография, которая выйдет в текущем году благодаря стараниям Масарикова университета. На этот раз в качестве авторов выступили два чешских и два польских историка.

— Интересует ли тема волынских чехов новое поколение историков?

— Очень приятно, что историей волынских чехов начали заниматься и молодые ученые. С их исследованиями я познакомился на общегосударственном конкурсе научных работ студентов средних школ и университетов. Данная тема легла в основу нескольких бакалаврских и дипломных работ, а также докторской диссертации, находящейся в процессе подготовки.

— Каким еще научным проектам вы себя посвящаете? Есть ли на них отклик за пределами Чехии?

— В 2009 году в пражском издательстве Libri вышла моя монография «Чешские национальные меньшинства в Европе и мире». Интерес к результатам моих исследований проявили и зарубежные страны, прежде всего Россия и Белоруссия. В прошлом году я преподавал в летней школе молодых историков стран СНГ, организатором которой выступил университет в Санкт-Петербурге, а также прочитал доклады на конференциях в Саратове и Минске. Мои статьи были опубликованы в изданиях Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, Новосибирского, Саратовского и Белорусского государственного университета в Минске, а также минского филиала Российского государственного социального университета.

ВРЕЗКА

Ярослав Вацулик

Родился в 1947 году в городке Велке Лосины, куда его семья переехала в 1945 году во время заселения чехословацкой пограничной области. В 1965—1969 гг. учился на педагогическом факультете университета им. Ф. Палацкого в Оломоуце (специализация — русский язык и история). В 1973 году получил должность научного ассистента на кафедре истории на педагогическом факультете в Брно. В 1976 году защитил работу о расселении волынских чехов на территории Северной Моравии в послевоенные годы. В 1986 году по инициативе декана философского факультета университета в Брно Ярославу Вацулику была присуждено звание доцента (дисциплина — история Чехословакии); в 2008 году он стал профессором. С 1980-х гг. принимает участие в научных проектах в Чехии и за границей: «Школа и здоровье для XXI века», «Послевоенная реэмиграция и репатриация» и др. Ярослав Вацулик прошел академические стажировки в университетах в Москве, Киеве, Братиславе, Варшаве и Познани, является членом редколлегии нескольких научных периодических изданий, входит в академический сенат Масарикова университета, где работает на протяжении многих лет. Среди публикаций — «Волынские чехи в антифашистской борьбе» (1987), «Чехи за границей в период с 1850 по 1938 гг.» (2007), «Семейная хроника волынских чехов» (2008) и др.