Свой жизненный девиз он сформулировал на страничке фейсбука так: «Быть вечным странником и авантюристом? Это одно из самых прекрасных чувств...» При этом в реальности Володя всю жизнь оставался школьным учителем: «Канторина (учительство) означает для меня два месяца свободы и десять месяцев рабства в году. Журналистика для меня — это скорее способ проявлять свою индивидуальность, чем оковы магнатов печати».
Владимир Хильченко родился в Праге в семье русского эмигранта Владимира Хильченко, эксперта в отрасли молочной промышленности ЧСР, его мать была чешкой. Отец трагически погиб — его сбил мотоцикл в центре города, напротив Национального театра; для семьи его смерть всегда оставалась загадочной и невыясненной.
Владимир Хильченко окончил в 1959 году восьмилетнюю школу, в 1964-м — сельскохозяйственный техникум, затем учился на Педагогическом факультете Карлова университета по новой тогда специальности «Специальная педагогика и естествознание», окончил университет в 1972 году. С 1967 года работал с детьми: в пражских и пригородных специализированных школах замещал учительниц, находящихся в отпуске по беременности и родам, работал в районном Доме пионеров и молодежи, принимал участие в подготовке биологических олимпиад, иногда был вынужден преподавать в школах и мастерских, в 1978 году работал в начальной школе при Психиатрической больнице в Богницах в Праге 8. С 1 сентября 1979 года по 3 января 2009 преподавал биологию, географию и химию в Едличковом институте на Вышеграде (Jedličkův ústav), старейшем в стране центре для детей и молодежи с ограниченными возможностями, который дает образование, занимается развитием навыков, выявлением творческого потенциала и повышения качества жизни детей-инвалидов.
В 1988 году защитил кандидатскую диссертацию «Влияние окружающей среды и санитарно-гигиенических условий на психосоматическое развитие ребенка» (Vliv ekologických a hygienických podmínek na psychosomatický vývoj dítěte). В своей автобиографии он говорит о своем интересе к психологии, экологии, поиску биологических и антропологических достопримечательностей. В Едличковом институте Владимир Хильченко принимал участие в школьном журнале «Между дворцом и храмом» (Mezi palácem a chrámem) — публиковал стихи, иногда истории, репортажи о путешествиях. И всю жизнь он ухаживал за своей больной, а позже совсем беспомощной матерью.
Когда после Бархатной революции в Чехословакии потомки русских эмигрантов начали встречаться, Володя Хильченко был среди них. Многие помнят его на первых встречах в квартире Ляли Тумановой на Виноградах, затем в рядах общества «Они были первыми». Но все признаются, что, будучи знакомыми с Володей более 30 лет, мало знали о его жизни. Вспоминают, как он любил свою маму и как ухаживал за ней до ее смерти, как путешествовал от Украины до Ирана и Египта. У многих остались его фотографии среди потомков русской эмиграции на акциях памяти 11 мая на Ольшанах.
На сайте школы Едличкового института об уходе Володи Хильченко написано: «Многолетний педагог, журналист и путешественник — незабываемая личность для всех учеников и коллег, которые работали с ним». А дети реагируют с той непосредственностью, на которую только они способны: «Дорогой профессор, мы всегда будем Вас помнить!», «...Не могу поверить... Кто же будет замещать занятия по русскому, кто будет вместо урока читать нам газеты с кафедры, кого мы будем уговаривать бросить кусок натрия в бассейн, кто будет делать „бу-бу-бу“ и потом в конце года ставить всем отличные оценки? Честь Вашей памяти, Учитель!» «Владимир Хильченко FOREVER! — просто легенда. R.I.P. (покойся с миром)».
Владимир Хильченко — уже легенда...
Евгения Чигалова,
Антонин Херрманн, директор школы Едличкова института,
Общество «Русская традиция»,
Журнал «Русское слово»