В пражском Доме национальных меньшинств 4 октября состоялась презентация сразу двух книг, представленных их автором Евгением Деменком. Обе книги изданы в 2020 году. «Свежий ветер с моря. Записки одесского путешественника» вышла из печати в издательстве «Фолио» тиражом 1000 экземпляров. А московское издательство «Молодая гвардия» в серии «Жизнь замечательных людей» подготовило и выпустило в свет том «Давид Бурлюк: Инстинкт эстетического самосохранения», тираж 2000 экземпляров.
Эта книга о судьбах женщин из европейских стран, без всякой вины попавших в ГУЛАГ, была написана на словацком и затем переведена на венгерский и чешский. И вот — долгожданный перевод на русский язык. Во вторник, 29 сентября, в зале Дома национальных меньшинств книгу «…и не забудь про лебедей!» презентовали ее автор, Петер Юшчак, специально приехавший из Словакии, переводчик Виктория Крымова и председатель общества «Русская традиция» Игорь Золотарев.
145 лет назад в Праге появилась конка
В руки мне случайно попался Сытинский «Общеполезный календарь» за 1908 год. Особенно понравилась страничка «Октябрь» с рисунком и надписью мелким шрифтом: «Первая кочерыжка». А почему бы и нет? Первый снег, первая любовь, первая поездка к морю, первый поцелуй и… первая кочерыжка. На рисунке крестьянка протягивает детям кочерыжку, а те тянут руки, чтобы получить лакомство.
В этом году (16.12.2020 — 06.01.2021) в Праге пройдет XXII ежегодный фестиваль «Чешские прикосновения музыки» (České doteky hudby). У любителей как классической, так и современной музыки будет возможность в течение трех недель наслаждаться прекрасной игрой и пением выдающихся исполнителей из Чехии и других стран.
Просто поддержать События прошедшего лета многое расставили по своим местам — и на глобальном, и на внутреннем, моральном уровне, хотя ни один из сюжетов еще не завершен.
БЧБ — бела-чырвона-белы сцяг (бело-красно-белый флаг) — государственный флаг Белорусской Народной Республики (1918—1919) и Республики Беларусь (1991—1995).
«Я напомнила себе, что за Беларусь нужно страдать, и, если придется — умереть, и отступать и каяться нельзя! Горе нашего народа несоизмеримо больше и длится уже века...» Это слова из «Исповеди» белорусской поэтессы Ларисы Гениюш (1910—1983), женщины необыкновенной судьбы.
О протестах в Беларуси говорят и пишут СМИ большинства европейских стран. Их граждане выходят на улицы, чтобы поддержать мирных белорусов, переживающих переломный момент своей истории.
Россия заявила об уничтожении всех запасов химического оружия еще в сентябре 2017 года. Спустя год, весной 2018-го, в Солсбери были отравлены бывший офицер ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь.
Еще совсем недавно термин «Страна Советов» был на слуху. Считалось, что его использование вместо словосочетания «Советский Союз» или труднопроизносимой аббревиатуры «СССР» делает пропаганду более доходчивой для неискушенного сознания жителей первого в мире социалистического государства.
Петроград в 1920 году глазами русского врача-беженца
Впервые фамилию полковника Геймовского я услышал летом 1999 года, когда гостил у моей родственницы Нины Петровны Мейнгард (ур. Миловидовой) в южной Калифорнии.
Эмигрантская судьба Александра Ивановича Куприна (1870―1938) была нелегкой хотя бы потому, что уже с первых дней жизни на чужой земле он испытывал острейшую тоску по России.
В этом году лауреатами премии имени Рудольфа Медека, присуждаемой Славянской библиотекой и обществом «Русская традиция», стали историки чехословацкого легионерского движения и главные организаторы проекта Legie 100. В «Русском слове» № 8/2020 было опубликовано интервью с Миланом Мойжишем, в этом номере представляем читателям второго лауреата 2020 года — Йиржи Харфрайтага.
В издательстве «Русская традиция» вышла новая книга — русский перевод романа Петера Юшчака «…и не забудь про лебедей!».
С уважением,
Виктория Крымова
130 лет назад была основана «Минерва» — первая не только в Богемии, но и во всей Центральной Европе классическая гимназия для девочек.
Какие порой бывают переплетения судеб! Недаром же существует «теория шести рукопожатий», согласно которой чуть ли не все жители земли связаны друг с другом цепочкой не более чем из пяти общих знакомых.
