Издание Чехословацкого легионерского общества.
Художественный редактор: Лукаш Тума.
При подготовке издания использованы архивы Канцелярии Президента республики, архив семьи Валенты, Воинского архива в Праге, собрание Михала Червенки.
Серийное издание, книга 13-я, издание 2-е, в твердом переплете, 389 стр.
Очередной том серийного издания Чехословацкого легионерского общества несколько нетипичен и выбивается из общего ряда ранее изданных воспоминаний участников легионерского движения. Данный сборник составлен из произведений легионера и учителя Вацлава Валенты.
Книга состоит из пяти самостоятельных частей, на первый взгляд, не связанных между собой единой темой повествования о чешской школе в России. Тем не менее она представляет собой цельное произведение, потому что рассказывает о событиях, так или иначе имеющих отношение к судьбе Вацлава Валенты. Авторский стиль повествования самобытен и оригинален.
Сборник предваряют три вступительные статьи, написанные подполковником инженером Вилиамом Беке, начальником штаба Воинской средней школы и высшей специальной школы Министерства обороны Чешской Республики; Ганой Кратошковой, урожденной Валентовой, внучкой Вацлава Валенты; а также Михалом Ракой, издателем Чехословацкого легионерского общества.
Первая глава, «От Теновиц до русского плена», повествует о службе Вацлава Валенты в Австро-Венгерской армии, о нахождении в плену в Дарнице, об исходе чехословацких войск из Центральной России по Сибири и Дальнему Востоку на родину.
Вторая часть, «Записки, написанные в плену», включает ранее не издававшиеся дневниковые записи автора, которые касаются нахождения Валенты в лагере для военнопленных в Шадринске в период с января по июль 1917 года, до его вступления в Чехословацкую дружину. Записи носят личный характер, содержат собранные им стихи, песни и частушки — как чешские, так и русские.
Третья часть — «Артиллерист чехословацкого войска в России». В ней автор рассказывает о возникновении чехословацкой артиллерии в небольшой деревушке Колобежне, об использовании в боевых действиях на железных дорогах броневиков, к главе прилагается обширный иллюстративный материал — фотографии III-й батареи I-й Чехословацкой артиллерийской бригады.
Четвертая часть сборника послужила названием для всей книги — «Чешская школа в Сибири». Она повествует о малоизвестной странице истории легионерского движения, связанной с возникновением школы для несовершеннолетних добровольцев чехословацкой армии.
Появление школы было вызвано тем, что во время Первой мировой войны на театре военных действий чехословацких войск, а затем при несении ими охраны Транссибирской магистрали при возвращении на родину к батальонам или ротам прибивались несовершеннолетние дети. Чаще всего это были сироты или потерявшиеся мальчишки 8—18 лет разных национальностей: русские, поляки, волынские чехи, русины, украинцы, татары, башкиры, латыши, греки, грузины, мордовцы. Голод приводил беспризорных детей к легионерам, и те кормили их. После, как правило, безуспешных попыток найти родителей легионеры не оставляли детей в беде. Таким образом несовершеннолетние оказывались в разных чехословацких воинских подразделениях, больше всего (20 мальчиков) их было в 4-м пехотном полку. Вопрос нахождения детей среди военнослужащих требовал незамедлительного решения.
Идея создания школы возникла в первой половине 1919 года, инициатором ее был начальник штаба Первой гуситской стрелковой дивизии подполковник Милош Жак. Предложение подполковника Жака поддержал Главнокомандующий чехословацкими войсками в России генерал-майор Ян Сырови. В Иркутске для несовершеннолетних была открыта школа по примеру чехословацких начальных школ. Начальником школы был назначен подполковник Ян Кисела, а страшим преподавателем (администратором школы) — Вацлав Валента.
15 июля 1919 года в школу поступило 35 мальчиков, постепенно число учащихся достигло 104. В школе их учили читать, писать и считать, преподавали русский и чешский языки, естественную историю, естественные науки (физика, химия), историю, географию и военное дело. В 1920 году некоторые ученики школы вместе с легионерами приехали из Владивостока в Чехословакию.
Завершает сборник пятая часть — «Учитель и писатель Вацлав Валента». В ней изложена подробная биография автора воспоминаний, рассказано о его воинском пути и литературном творчестве.
Вацлав Валента родился 14 августа 1887 года в Теновицах, умер 12 декабря 1954 года в городе Бловице. Окончил Педагогический институт в Пльзени, работал в нескольких школах. 21 июня 1915 года Валента был зачислен в 35-й пехотный полк в Пльзени, с которым отправился в Венгрию, а затем на русский фронт. 14 июня 1916 года попал в плен в Тернополе, а 1 марта 1917 года присоединился к Чешской дружине. Вацлав Валента дослужился до звания лейтенанта, получил несколько наград. С 1921 года после демобилизации работал учителем, а до 1937 года — завучем школы в местечке Бловице. Опубликовал ряд книг под псевдонимом Валента-Альфа: «В туннелях Байкала», «Чешская школа в Сибири», «В русском плену» и многие другие. Перевел с русского несколько романов и пьес. Его произведения предназначались в основном для молодежи. Помимо литературной работы читал лекции в Бловицах и близлежащих населенных пунктах.
В Приложении к сборнику приводится статья исследователя Михала Червинки «Школа для несовершеннолетних добровольцев и судьбы ее учеников».
Михал Червинка составил списки юных добровольцев, приехавших в Чехословакию вместе с легионерами 15-м и другими транспортами, а также тех бывших учащихся, кто остался в России. Приведены краткие биографии некоторых учеников школы. Отдельная глава посвящена преподавателям школы, в ней содержатся, в частности, биографические данные Яна Кисела, Владимира Брыхты, Йозефа Бржыхачка, Франтишка Гойовца, Богумила Немечка, Яна Свачины, Богумила Витка.
В заключительном слове редактора отмечается, что издатели стремились сохранить аутентичность публикуемых материалов. Исправлены были только орфографические ошибки, текст не утратил авторской оригинальности.
Книга «Чешская школа в Сибири» издана на чешском языке, содержит большой иллюстративный материал, в том числе ранее не публиковавшийся. Она предназначена и для специалистов, и для широкого круга читателей — для всех, кому интересна история становления Чехословацкого государства, в том числе и история возникновения чехословацкого войска на территории бывшей Российской империи. Книга освещает некоторые аспекты его бытового устройства и функционирования в период Первой мировой и Гражданской войн.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Государственный праздник Чехословакии
Государственный праздник Чехословакии
теги: новости, 2024
28 октября Чехия отмечает День образования независимой Чехословацкой республики. День создания независимого чехословацкого государства является национальным праздником Чешской Республики, который отмечается ежегодно 28 октября. О...
Воспоминания Александра Муратова
Воспоминания Александра Муратова
теги: новости, 2024
14 октября с.г. из типографии вышла первая книга "Воспоминания" Александра Александровича Муратова многолетнего автора журнала "Русское слово" Автор выражает слова благодарности Виктории Крымовой (редактор), Анне Леута (графическ...
журнал "Русское слово" №10 уже в типографии
журнал "Русское слово" №10 уже в типографии
теги: новости, 2024
Уважаемые читатели и подписчики журнала "Русское слово"! Спешим сообщить вам о том, что десятый номер журнала "Русское слово" сверстан и отдан в печать в типографию. Тираж ожидается в ближайшее время о чем редакция РС сразу все...
Выставка в Клементинуме к 100-летию Славянской библиотеки
Выставка в Клементинуме к 100-летию Славянской библиотеки
теги: новости, 2024
В рамках празднования столетнего юбилея Славянской библиотеки 5 сентября 2024 года, в здании Клементинума состоялся международный симпозиум «Славяноведческое библиотечное дело и его влияние на современное общественное образован...
Столетний юбилей Славянской библиотеки
Столетний юбилей Славянской библиотеки
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Вчера, 5 сентября, наша организация "Ruska tradice "с гордостью приняла участие в праздновании 100-летия Славянской библиотеки, нашего многолетнего партнёра. В праздновании юбилея Славянской библиотеки приняли у...
Выставка казахской культуры в ДНМ
Выставка казахской культуры в ДНМ
теги: новости, 2024
В большом зале Дома национальных меньшинств 08.10.2024 в 12:00 открылась выставка, посвященная казахской культуре. ...
Летние выставки в Чехии
Летние выставки в Чехии
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Если вы не уехали из Праги куда-нибудь на море, то у вас есть шанс посетить одну из региональных галерей во время летних каникул. Национальная галерея для местных выставок поделилась своими фондами и поддержал...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...