В аннотации книга представлена так: «Ностальгические воспоминания о детстве, проведенном в донских степях. Глубоко личное свидетельство молодого офицера-артиллериста, познавшего тяготы Первой мировой войны и фатальные последствия большевистской революции, Гражданской войны, вынужденной эмиграции, расставшегося с семьей и любимой родиной. Репрессий со стороны нового режима Келину удалось избежать почти чудом. В начале 1920-х гг. в рамках Русской акции помощи он приехал в Чехословакию, где окончил медицинский факультет и начал работать врачом. Но и здесь судьба была к нему не слишком милостива. Он пережил немецкую оккупацию, приход Красной армии, аресты и суровые допросы СМЕРШа. И на всю жизнь, которую он вопреки всему построил для себя, своей жены и детей, он сохранил в сердце казацкую силу духа и тоску по родному Дону». Петр Главачек, который вел презентацию, обратил внимание на то, что в чешском переводе слово Kozák написано с большой буквы как обозначение национальности.
«Переводом книги моего отца на чешский язык я хотел донести мысль об империи зла, возникшей в России после большевистского переворота, не только до своих внуков, но и до чешского общества, — пояснил Алексей Келин. — Европейцы должны понять, какую опасность несет эта империя». Говоря о значении книги в общем контексте истории русской послереволюционной эмиграции, Андрей Зубов отметил: «Та эмиграция не чувствовала, что она порвала с Россией, наоборот: она всячески хотела вернуться и строить новую, некоммунистическую Россию. Но увы. Георгий Иванов сказал: „Мы вернемся в Россию стихами“. Они действительно смогли вернуться только своими книгами, своими воспоминаниями».
На презентации речь шла, конечно, не только о книге Николая Келина и о событиях истории, о чем было заявлено и в афише мероприятия: «Большевистская революция и Гражданская война в России вызвали мощную эмиграционную волну, прибежищем которой стала и межвоенная Чехословакия. Точно так же и сегодня в Чехию и Европу едут россияне, отвергающие путинский авторитарный режим и бесчеловечную войну России против мужественной Украины». Вполне естественно, что участники дискуссии переходили от оценки событий столетней давности к теме «нынешнего бешеного разгула русского империализма», как обозначил сегодняшний день Петр Главачек.
Шел разговор и в целом о феномене эмиграции в разные времена. «Кроме послереволюционного беженства была и эмиграция, которая началась задолго до Первой мировой войны, — говорил профессор Зубов. — Это были люди, которые просто хотели жить в другой стране. Эмиграция — это поиск новой родины. Беженство — это желание сохранить свою жизнь, свою свободу и достоинство. То же произошло и теперь. Начиная примерно с середины 1980-х гг. много людей уезжало из России, но то, что произошло после 2014, а особенно после 2022 года, — это уже беженство. Я себя не считаю эмигрантом, я себя считаю беженцем, который ушел в изгнание, но стремится вернуться. Мы стараемся работать для того, чтобы Россия стала демократической страной и прежде всего, конечно, прекратила эту страшную войну в Украине».
«Эта война — настоящее безумие, и недостаточно, чтобы был просто заключен какой-то мирный договор, — считает Алексей Келин. — Недостаточно просто избавиться от Путина, потому что за время своего правления он создал настоящую тоталитарную систему, построенную на коррупции и круговой поруке. Общество должно вылечиться, а это очень долгий процесс».
Петр Главачек, в свою очередь, счел необходимым подчеркнуть, что «чешский скепсис в отношении России силен, главная тема сегодня — Украина»: «Мы поддерживаем борющуюся Украину и Беларусь, которая тоже по сути оккупирована путинской Россией. И многие соглашаются с тем, что шанс на возможную демократизацию России даст только победа Украины».
Андрей Зубов согласен с тем, что «только через поражение в этой ужасной войне с Украиной может произойти возрождение России»: «Если Россия выиграет, это будет катастрофой и для Европы, и для мира, и для самой России. Но совершенно очевидно, что Россия проиграет эту войну. Другой вопрос, какова цена этого, сколько еще жизней это будет стоить, — отметил он и снова вернулся к теме эмиграции. — За время после начала полномасштабной войны, т. е. после 24 февраля 2022 года, Россию покинуло больше людей, чем за пять лет Гражданской войны сто лет назад. А ведь та Россия была по населению на 1/5 больше нынешней. Значит, можно говорить о том, что многие в России не согласны с этой войной, не желают в ней участвовать. И я уверен, что те, кто покинул страну, — это лишь небольшая часть несогласных. Не надо верить путинской пропаганде, что все поддерживают эту войну. Ничего подобного. Я уверен, что меньшая часть общества поддерживает эту войну, большинство молчит в страхе, некоторая небольшая, но все же существенная часть выступает против. А это означает, что вместе с поражением в войне Россию ждет внутреннее обновление. Я в этом абсолютно уверен».
Следует отметить, что эту уверенность профессора Зубова разделяют немногие, большинство собравшихся было настроено скептически. Обращенный к Андрею Борисовичу вопрос из зала: «В чем источник вашего исторического оптимизма? Вы, историк, действительно считаете, что Россия будет свободной и всем нам можно не распаковывать чемоданы — скоро вернемся в Россию?» — вызвал явно сочувственную реакцию и даже аплодисменты, и когда был задан по-русски, и когда был переведен на чешский.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...
Мероприятия памяти воинов РОА
Мероприятия памяти воинов РОА
теги: новости, 2024
5 мая на православном Ольшанском кладбище прошла церемония возложения цветов к мемориалу воинам РОА погибшим во время Пражского восстания. В церемонии приняли участие представители общественной организации " Русская традиция", деп...
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...
Акция солидарности с Украиной
Акция солидарности с Украиной
теги: новости, 2024
24 февраля, в двухлетнюю годовщину с начала так называемой СВО, а сути военного вторжения российской армии в Украину, тысячи людей по всему миру вышли на на митинги и различные акции солидарности в поддержку Украины в Кракове, Буд...