На первый взгляд, Монтрё — это типичный европейский курорт с уютными кафе и променадом, по которому за последние столетия прошлось немало аристократов всех мастей. Однако истории было угодно, чтобы именно этот маленький городок в швейцарских Альпах сыграл важную роль в мировой культуре: здесь побывало множество литераторов, музыкантов и живописцев.
В разное время в Монтрё и его окрестностях отдыхали, жили и работали Н. М. Карамзин,
В. А. Жуковский, П. А. Вяземский, Вацлав Нижинский, С. П. Дягилев, Питер Устинов и И. Ф. Стравинский, в честь которого назван концертный зал Монтрё — Auditorium Strawinsky. Здесь Н. В. Гоголь работал над «Мертвыми душами», а в соседнем Кларансе творил П. И. Чайковский. Чарли Чаплин провел последние 25 лет своей жизни рядом с Монтрё, в городке Веве, где позднее был установлен памятник известному комику. Кстати, местная достопримечательность — Шильонский замок — увековечена в романтической поэме «Шильонский узник» Джорджа Байрона, который в 1816 году посетил Монтрё со своим другом Перси Биши Шелли. Кроме того, Женевская Ривьера — это настоящая музыкальная Мекка Европы. Здесь долгое время жил Фредди Меркьюри, а на его студии звукозаписи Mountain Studios в центре Монтрё были записаны альбомы Queen, AC/DC, Дэвида Боуи, Игги Попа, Криса Ри, Rolling Stones и других легендарных исполнителей.
Был в Монтрё и еще один известный житель — Владимир Набоков. Здесь писатель провел последние 17 лет свой жизни. Вдохновившись его примером, и мы решили поехать на Швейцарскую Ривьеру, чтобы познакомиться с тем самым «набоковским Монтрё».
Добравшись до города, мы отправились в знаменитый отель Montreux Palace — именно здесь до последних дней жил Набоков. Жил с размахом: арендовал почти целый этаж и, как говорят, очень ценил уровень здешнего сервиса и тактичность, заложенную у швейцарцев в генах.
Стоит один раз увидеть Montreux Palace, чтобы понять Набокова. Изысканное здание отеля, открытого в 1906 году, по сей день возвышается над набережной — величественное, дорогое и окутанное дымкой истории. Как и тогда, его окружает альпийский пейзаж: озеро с удивительно чистой водой и городок, живущий своей особенной, размеренной жизнью. По дороге к отелю нас, надеющихся соприкоснуться с писателем, одолевали сомнения: «Сможем ли мы зайти в здание? Не поставит ли швейцара в тупик само имя Владимира Набокова?» Но все оказалось совсем наоборот: работники отеля не только знали, кто такой Набоков, но и помнили о нем, были знакомы с его произведениями. Они с радостью объяснили нам, как пройти до апартаментов писателя на шестом этаже, которые сегодня носят гордое название The Nabokov Suite.
Эти апартаменты, как и сам Монтрё, уже давно стали своеобразным местом паломничества почитателей Набокова: желающие поселиться в номере писателя должны бронировать его за несколько месяцев. Коридор шестого этажа украшают редкие старые фотографии Набокова, сделанные здесь же: писатель прогуливается по набережной с женой Верой, играет в шахматы, позирует в фешенебельной гостиной отеля. А на следующем фото — Набоков в своем любимом полуспортивном костюме готов приступить к ловле бабочек в окрестных горах.
Находясь здесь, с радостью понимаешь, что отель не столько хочет нажиться на имени известного постояльца, сколько проявляет искреннее уважение к его памяти, его таланту. Чувствуется, что Набоков не забыт. Так, в 1999 году по просьбе владельца Montreux Palace прямо перед отелем был установлен знаменитый памятник писателю работы Филиппа Рукавишникова. Ежегодно тысячи туристов увозят из Монтрё фотографии этой скульптуры: писатель задумчиво раскачивается на венском стуле на фоне знаменитого отеля, ставшего его домом на долгие годы. Montreux Palace сегодня почти тот же, что и полвека назад; минимальным изменениям подверглись как сами апартаменты Набокова, так и холлы отеля, широкие лестницы, большой зал для отдыха с панорамными окнами в нижнем этаже. Здесь царит дух истории, частью которой был и наш знаменитый соотечественник.
В Монтрё Владимир и Вера Набоковы вели размеренный, аристократический и довольно уединенный образ жизни. Они редко ходили в гости или принимали кого-то у себя, больше времени посвящали друг другу. Набоков вставал рано, писал, делал переводы, отвечал на письма, а во время отдыха охотился на бабочек, пополняя свою знаменитую коллекцию, читал американские и русские газеты в местных кофейнях и любовался Женевским озером с балкона своего номера. Вера всегда была рядом: не только помогала в писательской работе, но и гуляла с мужем по городу, играла с ним в шахматы, ходила на альпийские склоны, вооружившись огромным сачком.
Помимо отеля город сохранил немало мест, так или иначе связанных с Набоковым, которые посетили и мы: сад, где он любил гулять и отдыхать с женой, магазин, в котором покупал свежую прессу. Так странно затерявшаяся среди современных дорогих бутиков, сохранилась и излюбленная старинная кофейня Набокова Confiserie Zurcher, где и сейчас можно, расположившись в уютном кресле, выпить чашечку кофе с авторским десертом.
То ли чистый швейцарский воздух и прекрасные пейзажи, то ли спокойная обстановка, то ли атмосфера и история Монтрё вдохновляли Набокова — он творил до конца своих дней. Именно здесь из-под его пера вышли романы «Бледное пламя», «Ада, или Радости страсти: Семейная хроника» и последнее, незавершенное, произведение «Лаура и ее оригинал», опубликованное уже посмертно. Здесь же была написана книга Poems and Problems, состоящая из стихов на русском и английском языках, а также шахматных задач.
Любил ли Набоков Монтрё? Наверняка. Прогуливаясь по местным улочкам, понимаешь, что, возможно, именно об этих местах он писал в одном из стихотворений: «Благополучного изгнанья я снова чувствую покров». Устав от публичности и ритма американской жизни, в этом городе Набоков наконец-то получил возможность спокойно работать, наслаждаться природой, гулять с женой и вести достойный образ жизни состоятельного пожилого господина. А может быть, он просто хотел прожить последние годы не за океаном, а поближе к своей Родине? И сегодня на улицах Монтрё то и дело видишь почтенных стариков и старушек, то ли проведших здесь всю жизнь, то ли специально приехавших в эти места, чтобы дожить свой век.
Как бы там ни было, Владимиру Набокову было суждено навсегда остаться на Швейцарской Ривьере. Он умер здесь же 2 июля 1977 года и похоронен на муниципальном кладбище в соседнем местечке Кларанс. Жена писателя и его преданная соратница, Вера Слоним, пережила Набокова на 14 лет. Все эти годы она провела в Монтрё, готовя к изданию роман мужа «Лаура и ее оригинал» (рукопись которого, вопреки желанию Набокова, она так и не решилась уничтожить), переводя на русский язык «Бледное пламя» и занимаясь другими литературными делами супруга. Она же подарила Зоологическому музею в Лозанне коллекцию бабочек Набокова, которая насчитывает 4323 экземпляра. С Монтрё была связана и жизнь единственного сына Набоковых — Дмитрия, оперного певца и переводчика. Он, родившийся в Берлине и живший в Америке, в 90-е годы тоже перебрался на берег Женевского озера, здесь он и скончался совсем недавно, в 2012 году.
Побывав в Монтрё однажды, навсегда заражаешься удивительным духом этого городка, сюда хочется возвращаться снова и снова. И дело тут не только в литературном наследии прошедших эпох, но и в современной культуре здешних мест. Ежегодные джазовые фестивали, старинный Шильонский замок, шумные толпы студентов, набоковский балкон с видом на озеро, выставки современного искусства под открытым небом, памятник Фредди Меркьюри, вечно всматривающегося вдаль, — прошлое и настоящее здесь переплетаются, делая Монтрё городом, не похожим ни на один другой. Городом творчества, эмигрантов и богемы, природного величия, уникальной атмосферы и истории…
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Праздник книги в Праге
Праздник книги в Праге
теги: новости, 202404, 2024
С 23 по 26 мая 2024 года чешская столица в 29-й раз встречала Международный литературный фестиваль и книжную ярмарку «Мир книги». ...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
теги: новости, 2024
9 июля исполнится 95 лет Вацлаву Данеку, чешскому поэту, переводчику с русского, украинского, персидского, монгольского,, венгерского т пр. языков. Вацлав Данек является редактором поэтических антологий, член ом PEN Club, учас...
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Редакция получила пятый номер журнала из типографии. Мы готовим его к отправке читателям, которые оформили на журнал подписку. Желающим приобрести журнал в розницу, ждем ...
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
теги: новости, 2024
18 июня 2024 года Музей литературы открыл в Летнем дворце Звезда (Letohrádek Hvězdа) большую международную мультимедийную выставку, подготовленную Томашем Гланцем и Сабиной Хенсген. Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропей...
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
теги: новости, 2024
14 и 15 мая в честь святого Иоанна (Яна) Непомуцкого, покровителя всех, связанных с водой, отмечается старинный праздник Navalis. В эти дни в Прагу съезжаются паломники со всех уголков мира, чтобы почтить память этого свято...
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...
Мероприятия памяти воинов РОА
Мероприятия памяти воинов РОА
теги: новости, 2024
5 мая на православном Ольшанском кладбище прошла церемония возложения цветов к мемориалу воинам РОА погибшим во время Пражского восстания. В церемонии приняли участие представители общественной организации " Русская традиция", деп...