Вступительную речь произнес директор Славянской библиотеки Лукаш Бабка. Он напомнил собравшимся, что премия Рудольфа Медека вручается писателям, журналистам, издателям, историкам и деятелям искусства за вклад в изучение чешско-русских и чехословацко-советских взаимоотношений в XX веке (деятельности чехословацких легионеров в России, русской межвоенной антибольшевистской эмиграции, преследований граждан Чехословакии в СССР и т. п.), а также за поддержку демократии в регионах Центральной и Восточной Европы.

О лауреатах премии Медека этого года «Русское слово» писало в № 5/2017. Мечислав Борак занимался темой Катынского расстрела 1940 года, последние 15 лет своей жизни он посвятил изучению судеб граждан Чехословакии, ставших жертвами советских репрессий. О профессоре Бораке, удостоенном премии Рудольфа Медека посмертно, на церемонии вручения награды вспоминали его коллеги, профессор Рудольф Жачек, декан общественно-политического факультета Силезского университета в Опаве, и профессор Душан Янак, заведующий Центральноевропейского институтом того же университета. Премию получал сын лауреата, Матоуш Борак.

«Благодаря своим работам, написанным на высочайшем уровне, Мечислав Борак стал неотъемлемой частью чешской историографии. Он был человеком, делавшим все для того, чтобы не разочаровать своих друзей. Если кто-то из нас хотел узнать что-то новое, мы обращались к Мечиславу. Он всегда с радостью нам помогал, давал необходимые советы, делился своим опытом, думал о будущем и неоднократно нам напоминал, что история изо дня в день переписывается», — рассказал Рудольф Жачек.

Профессор Душан Янак отметил, насколько трудолюбивым был Мечислав Борак, каким многогранным было его научное творчество. Он всегда стремился понять, чем живет современное общество. «Его обширное наследие — это не только книги, рецензии, переписка, мы помним и его организаторские способности, — подчеркнул Душан Янак. — Многие свои книги профессор Борак передал в архив Силезского университета».

Второй лауреат Премии Рудольфа Медека 2017 года — Мартин Ц. Путна, автор книг «Россия за пределами России» (1993—1994), «У рек вавилонских» (1996), «Сцены из культурной истории русской религиозности» (2015) и др. «Каждый чех, которому небезразлична окружающая его действительность, должен интересоваться странами, расположенными восточнее наших границ — особенно теми, где говорят на славянских языках, — считает профессор Путна. — Ведь так или иначе их жизнь касается и нас».

Вспоминая Рудольфа Медека, Мартин Ц. Путна упомянул главные достоинства истинного военного: храбрость, находчивость, способность принять тот факт, что твоя жизнь — это не самое главное на свете, и краткость. Этими словами он закончил свое выступление.

В завершение торжественного мероприятия Гана Оплештилова прочитала фрагменты из воспоминаний о Рудольфе Медеке: «Он верил в то, что главный источник силы нашего народа — это убеждения и воспитание, а также в то, что армия сильна только в том случае, если принадлежит сама себе и поддерживает тех, кто верит ее целям и задачам».

Церемонию вручения премии не обошла вниманием чешская пресса. О лауреатах 2017 года написали, например, Pražský deník и Týden.

О значении премии имени Рудольфа Медека рассказал Игорь Золотарев, председатель «Русской традиции», являющейся соучредителем премии: «Это пример того, как общественные организации выделяют цели и образцы, на которые, по их мнению, следует ориентироваться. На основании этого можно судить о том, настолько развито самосознание и самоорганизация общества, нуждается ли оно в подсказке представителей власти, выраженной в присуждении престижных правительственных наград. У нас свои кумиры, достойные подражания, и мы в праве об этом говорить во весь голос. В Чехии подобных примеров немало: это и премия „Память нации“, вручаемая обществом Post Bellum, и награды, присуждаемые организациями „Человек в беде“, „Художественная беседа“ и др. Мы очень рады, что имеем возможность наряду с ними выражать свое мнение и оценивать достойных представителей общества за их заслуги в профессиональной и гражданской деятельности. Как это отразится в среде национальных меньшинств и в обществе в целом, покажет время: семь лет присуждения премии Медека и наше трехлетнее участие в этом — не такой уж большой срок. Надеемся, что и наша капля в море общественной деятельности окажется важной и послужит пониманию истинных ценностей».