далее Путеводитель (Издательство: Славянская библиотека. Формат издания: 270 х 200, страниц 334, переплет твердый. Графический дизайн и верстка: Ондржей Хулеш).
Экспертами-рецензентами издания выступили доктор философии Милада К. Недведова и доктор философии Мартин Секера.
Путеводитель издан на чешском и английском языках. Перевод осуществляли Рита Лайонс Киндлерова и Пэт Лайонс. Литературные редакторы издания Даниэла Легарова, Рита Лайонс Киндлерова.
В числе людей, которым авторский коллектив выражает благодарность за помощь в подготовке издания к выходу в свет, упоминаются А. Копршивова, М. Магидова, И. Золотарев, Л. Лаптева и др. Настоящее издание посвящено Милене Климовой, директору Славянской библиотеки в 1992—1999 гг.
Путеводитель состоит из следующих основных разделов:
- Введение.
- История Славянской библиотеки
- Путеводитель по книжным фондам
- Эмиграция с территорий бывшей Российской империи
- Рукописные материалы
- Картографическое собрание
- Собрание специальных документов
- Информация для пользователей
Во введении издатель рассказывает о замысле Путеводителя, о его задачах, о тех, кто принял участие в его создании.
В историческом экскурсе освещены основные этапы деятельности Славянской библиотеки: в период с 1924 по 1938 гг., затем в годы нацистской оккупации, последующая идеологическая деформация библиотечной деятельности в период 1939—1956 гг., обновление специализации Славянской библиотеки в 1956—1989 гг. и ее преобразование после восстановления демократии в 1989 году.
Основной раздел книги составляет собственно путеводитель по библиотечному фонду, который включает в себя систематизированные по славянским языкам отделы: белорусский отдел, украинский, словацкий, русский, югославский, лужицко-сербский и пр. Описаны коллекция Милана Решетара, Библиотека Смирдина, фонды Российского зарубежного исторического архива.
Помимо стандартных книжных, журнальных и газетных отделов в книге также представлены исторические рукописные коллекции, в том числе Рукописное собрание А. Д. Григорьева, Сборник документов экономического характера и др.
Уделяется внимание специальным коллекциям, таким как Картографическое собрание и Собрание специальных документов, включающим в себя документальные, изобразительные, художественные и фотоматериалы.
Завершается Путеводитель информацией для пользователей. Составлен Указатель используемых источников и литературы.
Отдельно представлен список материалов, изданных Славянской библиотекой.
Описание предоставляемых услуг библиотеки дает читателю практическую информацию о ее деятельности.
Особый интерес у читателей вызовет коллекция русской, украинской и белорусской эмиграции, поскольку этот сегмент фонда Славянской библиотеки представляет собой уникальное мемориальное собрание мирового уровня.
Данный Путеводитель является ценнейшим вспомогательным научно-справочным изданием, изобилующим уникальными фотодокументами. Он рассчитан не только на специалистов-исследователей в сфере изучения славистики, но и на широкую публику, интересующуюся историей, литературой и научными источниками на славянских языках.
