И потому в 2023 году на выставке не было традиционного почетного гостя — конкретной страны, представляющей национальную литературу. Почетными гостями стали писатели, которые своим творчеством преодолевают все границы.

Разумеется, большое внимание было уделено Украине: не будет преувеличением сказать, что именно там сейчас решается судьба цивилизации. «Посредством литературы и искусства мы представляем украинскую историю как неотъемлемую часть культуры европейского сообщества, а также обращаем внимание на крымскотатарскую культуру и идентичность, которую Россия также пытается уничтожить, — говорит арт-менеджер Украинского института Татьяна Филевская. — Украинская программа „Мира книги“ связана (иначе и быть не могло) с опытом „проживания“ войны, о чем рассказывает писатель Сергей Жадан в своем романе „Интернат“, Оксана Маслова в историях для украинских детей, вынужденных бежать от войны, а также украинские книжные иллюстраторы в представленной экспозиции антивоенных плакатов. Украинская несокрушимость проявляется и в области книгоиздания: посетители ярмарки, несомненно, будут поражены тем, сколько книжных новинок увидят на украинском стенде».

В литературном фестивале «Мира книги» принял участие писатель из Харькова Сергей Жадан, представивший чешский перевод своего романа «Интернат» и выступивший с рок-группой «Жадан і Собаки». Свои произведения также прочли украинские писатели, живущие в Чехии: Карина Армолос, Оксана Маслова и Ирина Загладко.

«„Мир книги“ продолжает поддерживать Украину, цель фестиваля — помочь украинским беженцам сохранить связь со своим языком и литературой», — заявляют организаторы.

Гостем «Мира книги» стал также Владимир Сорокин, живущий в настоящее время в Германии. Здешнему читателю он хорошо известен: на чешский переведены его романы «День опричника», «Тридцатая любовь Марины», «Метель», «Очередь», «Теллурия», «Манарага». Потому на встречу с писателем собралась не только русскоязычная публика. «На Сорокина была огромная очередь, в том числе из чехов, просивших наушники с переводом, — говорит посетившая мероприятие Анна Плисецкая. — Русист Томаш Гланц прекрасно провел интервью. Понравилась прозвучавшая идея литературы как тяжелого наркотика от ужасающей реальности».

Именно о месте литературы в сегодняшней реальности и шла речь на встрече с Владимиром Сорокиным, и основная мысль, которую он пытался донести до публики, была сформулирована в названии — «Война сильнее литературы». «Никакая литература не останавливала войны — это совершенно ясно, — убежден писатель. — Я бы сказал, что во время войн плохо пишется проза, и это понятно: чтобы видеть мир, писателю нужна дистанция. Во времена войн хорошо пишется поэтам. Именно сейчас на русском языке появилось очень много поэтов, которые раньше были в полусонном состоянии — война их разбудила, есть очень много сильных стихов про войну. Когда идет война, литература все-таки молчит, и надо уметь помолчать в этот момент. Говорит публицистика — сейчас ее время».

Как и в предыдущие годы, среди выставочных павильонов был и стенд Дома национальных меньшинств, на котором представлена литература и периодика, издаваемые живущими в Чехии нацменьшинствами, в том числе журнал «Русское слово» и книги издательства «Русская традиция». «К стенду ДНМ посетители проявляли неподдельный интерес, — утверждает работавшая на выставке Линаида Давыдова. — Успехом пользовались не только журналы и газеты украинской, словацкой, болгарской, русской, греческой, немецкой, русинской и других диаспор, но и книги. Внимание читателей привлекли книги „Русской традиции“, такие как „Моя единственная жизнь“ Г. Плисецкого, „Омский дневник“ Т. Машинской, „Лица и судьбы“ Т. Аникиной, „Дом в изгнании“ и, конечно, новое дополненное издание путеводителя „Ольшаны — некрополь русской эмиграции“. В целом впечатления от выставки самые приятные: посетителей, несмотря на реконструкцию основного выставочного дворца, меньше не становится. Люди с удовольствием бродят между стендами с книгами, заглядывают на встречи с авторами, берут их автографы». «Было очень оживленно, людно, встретила немало знакомых, — добавляет Анна Плисецкая. — Настоящее культурное событие!»

«Мир книги» в числах

Количество экспонентов 364

Количество стендов 182

Площадь 2708 кв. м

Литературный фестиваль:

Количество участников 602

Количество программ 424

Количество выставок 14

Количество стран и регионов 30