В Советском союзе имена путешественников и исследователей Мирослава Зикмунда и Йиржи Ганзелки были широко известны. Их книги, переведенные на русский язык, стали окном в большой мир, они рассказывали о жизни в экзотических странах Африки, Южной Америки, странах Ближнего Востока и пользовались огромной популярностью.