Представляя Томаша Влаха, директор Славянской библиотеки Лукаш Бабка отметил его «многолетнюю гуманитарную и журналистскую работу на постсоветском пространстве, в Афганистане, регионах Кавказа и Балкан, а также в удаленных районах мира» и подчеркнул, что «в наше время дезинформации и пропаганды эта работа очень важна».

Свой рассказ о лауреате его коллега журналист Ондржей Соукуп начал с раcсуждений об отношении журналиста к событиям и людям, о которых он пишет или которых снимает: «Существует теория, что он должен приносить своим читателям, зрителям, слушателям объективную информацию, а сам оставаться в стороне. Но в реальности это практически невыполнимо, особенно в случае работы в зонах конфликтов, в регионах, охваченных войной. Дебаты об этом идут по всему миру. Чешская Республика имеет уникальный опыт разрешения этого противоречия: комбинация в одном лице журналиста и сотрудника гуманитарной миссии.

Эта практика исторически возникла во время землетрясения в Армении в 1968 году — первый случай, когда Советский Союз разрешил международную гуманитарную помощь. Чехи, а среди них и журналисты, были одними из первых, кто туда направился. Потом случился конфликт в Нагорном Карабахе, война в Приднестровье, на Балканах — и всегда были на месте чешские журналисты и гуманитарные работники, причем нередко это были одни и те же люди. Постепенно границы между профессиями обозначились яснее, но традиция сохранилась до сегодняшнего дня. Частью этой традиции является и сегодняшний лауреат Томаш Влах. Афганистан, Кавказ, Средняя Азия — везде он сочетал работу для разных медиаресурсов с участием в гуманитарных миссиях.

Работа журналиста и сотрудника гуманитарной организации на самом деле имеет много общего. Кроме вполне понятного стремления помочь ближнему, оказавшемуся в беде, общего для представителей обеих профессий, необходима определенная дипломатичность, способность к эмпатии по отношению к людям, о которых вы будете писать или которым будете помогать — их надо как-то понять, осознать их мотивацию. Все это приходится делать в очень сложных условиях, анализировать информацию в неясных, запутанных ситуациях.

Когда началась война на Донбассе в 2014 году, именно Томаш основал гуманитарную миссию, работающую там и сегодня, и ему удалось почти невозможное: действовать на обеих сторонах конфликта. Для сотрудника гуманитарной миссии это лучшая визитная карточка. Если обе стороны говорят: да, все в порядке, вы нам помогаете — в этом и есть смысл гуманитарной работы. У журналистов немного иначе, но все-таки и им необходимо сохранить какой-то баланс, нельзя встать только на одну сторону конфликта. Чешская организация „Человек в беде“ на сегодня осталась там единственной международной гуманитарной миссией кроме Красного Креста, и действует вполне успешно».

В ответном слове Томаш Влах подчеркнул: «Эта премия дает мне серьезную мотивацию к дальнейшей деятельности. Это оценка принципа нашей работы: мы, журналисты, должны стремиться видеть все происходящее непосредственно на месте, своими глазами, своими душами и не поддаваться давлению с той или другой стороны. Это очень важно».

Много добрых слов было сказано на церемонии и о втором лауреате премии им. Р. Медека Марте Новаковой. «Я знаю Марту очень давно, — отметил председатель общества «Русская традиция» Игорь Золотарев, — и не только как режиссера, но и как пропагандиста русского некоммерческого кинематографа».

Русист и переводчик Алена Махонинова, которую с Мартой Новаковой связывают многие годы дружбы и совместной работы, не смогла лично приехать на церемонию награждения, потому что находится в командировке в России, и прислала видеозапись. Особенно символичным выглядело то, что съемка происходила на фоне канала, построенного узниками сталинских лагерей: теме истории ГУЛАГа посвящены основные работы режиссера Марты Новаковой, одного из основателей объединения Gulag.cz. В 2017 году она представила фильм «8 глав безумия», над которым работала с 2008 года. Героиней этой картины стала поэтесса Анна Баркова, проведшая многие годы в заключении. Работая над этой лентой, Марта Новакова приняла участие в нескольких экспедициях в Сибирь, своими глазами видела полуразрушенные лагеря и страшную «мертвую дорогу», трассу Салехард — Игарка, которую строили советские заключенные. Ее документальный фильм «Чехословаки в гулаге» в этом году был удостоен премии Trilobit. Алена Махонинова тепло вспомнила о совместной учебе и работе с Мартой, в свою очередь сказавшей спасибо своим учителям и однокурсникам: «Я оказалась в нужное время в нужном месте, а именно в конце 1990-х на кафедре русистики. Я благодарю их всех за то, что могла учиться у них или вместе с ними».

После церемонии Игорь Золотарев добавил несколько слов о Марте Новаковой: «Выпускница престижного московского ВГИКа Марта Новакова следует лучшим традициям мирового кинематографа, при этом оставаясь весьма своеобразным и современным режиссером, который не боится необычных творческих решений, прокладывающих новые пути в кино и прежде всего — к сердцам молодых зрителей. Это то, о чем упоминала в своем слове Алена Махонинова: юмор, мультипликация, музыка металл-группы Vladivojna La Chia в таком серьезном по своей проблематике фильме, как „8 глав безумия“. Нам очень близко мировоззрение Марты, и я рад, что она заслуженно пополнит галерею лауреатов премии им. Медека».

Наверное, главное, что объединяет нынешних лауреатов — это желание увидеть все своими глазами, осмыслить, понять и открыто сказать правду: о событиях прошлого или реалиях сегодняшнего дня.

ВРЕЗКА

Премия им. Рудольфа Медека была учреждена в 2008 году Национальной библиотекой ЧР — Славянской библиотекой и Фондом ангажированных беспартийных. С 2014 года партнером Славянской библиотеки выступает общество «Русская традиция». Премия призвана оценить ученых, исследователей, издателей, журналистов и других специалистов в области науки и культуры, занимающихся исследованием чешско-русских (чехословацко-советских) взаимоотношений в ХХ веке и ключевых моментов развития Центрально-Восточной Европы в этот период, а также поддержкой и развитием демократии.

Лауреатами премии им. Рудольфа Медека в предыдущие годы стали:

2008 — Владимир Быстров

2009 — Яромир Штетина, Лубош Добровский, Вацлав Конзал

2010 — Карел Гвиждяла, Петр Фишер

2011 — Вацлав Вебер

2012 — Милан Дворжак, Либор Дворжак

2014 — Анастасия Копршивова, Пол Роберт Магочий

2015 — Марта Дандова, Раиса Махаткова

2016 — Эдмунд Ориан, Вацлав Данек

2017 — Мечислав Борак (in memoriam), Мартин Ц. Путна

2018 — Ярослав Вацулик, Петр Коларж