По традиции мероприятие началось с кратких официальных речей. Михал Стеглик, заместитель генерального директора Национального музея, с 2018 года принимающего у себя эту конференцию, приветствовал гостей, подчеркнул важность ежегодных встреч и добавил, что сегодняшняя ситуация в мире делает тему взаимоотношений между народами как никогда актуальной. Генеральный директор Национальной библиотеки ЧР Томаш Фолтын выразил удовлетворение от того, что темой конференции в этом году стала литература, и отдельно остановился на роли Славянской библиотеки как одного из крупнейших мировых центров славистики. Представитель мэрии Праги и председатель Совета по вопросам национальных меньшинств Йиржи Книтл говорил о поддержке деятельности диаспор со стороны столичных властей.
Программа конференции была разделена на три тематических блока. Первый носил несколько провокационное название — «Перепишите историю: литература национальных меньшинств». Участниками этого блока стали историк Михал Стеглик, журналист Мартин Громан и заместитель генерального директора Национального музея Мартин Секера. В ходе дискуссии обсуждались вопросы о том, что такое народ и национальная литература; как в ходе истории меняется положение культуры разных этносов (до 1918 года чешскую литературу тоже можно было отнести к литературе национальных меньшинств); какое значение имеет в современном мире книга вообще и литература нацменьшинств в частности и др.
По окончании дебатов состоялось торжественное вручение медали За исключительный вклад в жизнь национальных меньшинств в Праге. В этом году награды удостоилась PhDr. Агата Пилатова, видный представитель русинской диаспоры. Медаль и цветы ей вручили Йиржи Книтл и Якуб Штедронь. Агата Пилатова (урожд. Чегилева) родилась в русинской учительской семье в Ужгороде. В конце Второй мировой войны, когда в Закарпатье вошла Красная армия, ее отец был арестован вместе с другими представителями русинской интеллигенции. После его освобождения и присоединения этого региона к Советскому Союзу в 1947 году семья переехала в Чехословакию. Агата окончила гимназию в Праге, затем факультет искусств Карлова университета (по специальности чешский язык и литература, эстетика, журналистика), олучила докторскую степень, работала редактором в СМИ. После 1969 года ей было запрещено публиковаться. В журналистику Агата Пилатова вернулась только в 1990 году, была политическим и культурным обозревателем, редактором периодических и книжных изданий. С 1989 года участвовала в организациях русинского национального меньшинства. Агата Пилатова — один из самых уважаемых представителей нацменьшинств, постоянный участник научных конференций и других мероприятий в ДНМ и достойный человек. «Русская традиция» от души поздравляет ее с заслуженной наградой.
Во втором блоке, «История литературы национальных меньшинств на нашей земле», прозвучали доклады Каролины Риволовой «Рефлекции послереволюционного развития Чешской Республики в произведениях цыганских авторов», Яна Шихи «Немецкая литература из Чехии — возможность оглянуться», Лукаша Бабки «Роль Славянской библиотеки в документировании и презентации литературы национальных меньшинств», Нины Скепиан «Культурные связи между Беларусью и Чешской Республикой», Анастасии Копршивовой «Литературные традиции русской диаспоры в межвоенной Чехословакии» и Эвжена Гала «Венгерская литература за границами Венгрии».
В третьем блоке речь шла о новых тенденциях и современных писателях. Историк литературы и переводчик Радка Денемаркова рассказала о немецкой литературе, сотрудник Института национальной литературы ЧР Алексей Севрюк — об украинской, сотрудник Исторического института АН ЧР Роман Барон — о польской, преподаватель философского факультета Карлова университета Марцел Черны — о болгарской, а блогер Trang Do Thu — о вьетнамской.
Вечером гостям конференции было предложено принять участие в экскурсии по экспозициям Национального музея.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Летние выставки в Чехии
Летние выставки в Чехии
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Если вы не уехали из Праги куда-нибудь на море, то у вас есть шанс посетить одну из региональных галерей во время летних каникул. Национальная галерея для местных выставок поделилась своими фондами и поддержал...
Праздник книги в Праге
Праздник книги в Праге
теги: новости, 202404, 2024
С 23 по 26 мая 2024 года чешская столица в 29-й раз встречала Международный литературный фестиваль и книжную ярмарку «Мир книги». ...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
теги: новости, 2024
9 июля исполнится 95 лет Вацлаву Данеку, чешскому поэту, переводчику с русского, украинского, персидского, монгольского,, венгерского т пр. языков. Вацлав Данек является редактором поэтических антологий, член ом PEN Club, учас...
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Редакция получила пятый номер журнала из типографии. Мы готовим его к отправке читателям, которые оформили на журнал подписку. Желающим приобрести журнал в розницу, ждем ...
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
теги: новости, 2024
18 июня 2024 года Музей литературы открыл в Летнем дворце Звезда (Letohrádek Hvězdа) большую международную мультимедийную выставку, подготовленную Томашем Гланцем и Сабиной Хенсген. Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропей...
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
теги: новости, 2024
14 и 15 мая в честь святого Иоанна (Яна) Непомуцкого, покровителя всех, связанных с водой, отмечается старинный праздник Navalis. В эти дни в Прагу съезжаются паломники со всех уголков мира, чтобы почтить память этого свято...
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...