Дмитрий был одаренной личностью, с детства хорошо рисовал, проявлял актерский талант. После окончания школы он поехал в Пряшев и поступил актером в «Украинский народный театр», который организовали артисты МХТ. Ему посчастливилось сыграть несколько больших, интересных ролей, а любимым стал образ студента Пети Трофимова из чеховского «Вишневого сада». Режиссер Юрий Петрович Загребельский стал первым учителем молодого актера. «Мы много разговаривали, — вспоминал потом Дмитрий Рафальский, — и мне повезло, потому что он большая личность». Через год Дмитрий вернулся в Прагу и поступил в театральную академию DAMU.

В 1968 году, после второго прихода «освободителей», Дмитрий уехал в эмиграцию во Францию. Там он работал как политический карикатурист в газете «Русская мысль» и как иллюстратор. Свои графические работы Дмитрий Рафальский подписывал псевдонимом Дим, а на радио выступал под псевдонимом Щербак, чтобы не навредить своим близким в Праге. Не оставлял он и театр: в Брюсселе режиссировал «Женитьбу» Гоголя и в ней играл, ставил и чешские пьесы в собственном переводе. Потом работал на телевидении: сыграл около 50 ролей, занимался дубляжом. На Радио Свобода записал «Собачье сердце» Булгакова — 20 передач по 12 минут.

После 1989 года Дмитрий Владимирович часто приезжал в Прагу к своей старшей (на один год) сестре Ирине и неоднократно участвовал в мероприятиях «Русской традиции» 11 мая на Ольшанском кладбище у мемориальной доски «Они были первые».

Мир его праху.

С искренним соболезнованием,

Организация «Русская традиция», журнал «Русское слово»