Одна из таких возможностей — литературные вечера, которые ведут Гриша Симаков и Наташа Гарсия. Все знают, что они оба филологи, долгое время дежурили на Мосту, и теперь вот уже несколько лет они проводят такие встречи. Помимо чтения замечательных произведений писателей и поэтов ХХ века они нередко приглашают тех людей, которые хорошо знали этих авторов. Вот такая встреча была и сейчас, она проходила в рамках проекта «Библионочь» и посвящена была творчеству Иосифа Александровича Бродского.
Сначала — несколько слов о самом проекте «Библионочь». Об этом рассказала Каринэ Ковхаева: «Если не ошибаюсь первая прошла в 2012 году. Идея возникла у Александры Вахрушевой (работала в администрации библиотеки имени Тургенева). Перед этим она проводила ночь музеев у себя в библиотеке. После этого и родилась идея „Библионочи“. Лет 5—6 назад Вахрушева осталась без работы. Ее муж — Тимур Олевский, журналист. Она сейчас с ним в Праге (если не ошибаюсь). Примерно год назад она активно помогала украинцам».
Что ж, и вот встреча с Иосифом Бродским…
Наверное, не зря говорят: в России веками ничего не меняется. Рассказывали о судьбе поэта — говорили про обыски у его друзей и знакомых, когда искали «Хронику текущих событий», «Мои показания» Марченко…
Официальное литературоведение часто делает образ любого поэта или писателя немного отчужденным от людей. Долгое время Бродский казался мне неким мэтром, стоящим где-то далеко на пьедестале. Потом я смотрела много документальных фильмов о нем, видела его самого в записи. И у меня появилось впечатление, что это был совершенно простой в общении, дружелюбный, застенчивый и скромный человек. И кроме того, человек с огромным чувством юмора. Для меня его личность неотделима и от судьбы Владимира Уфлянда, а Уфлянда я имела возможность видеть, слушать в Санкт-Петербурге на различных вечерах, которые проводили авторы журнала «Звезда» — в Фонтанном Доме и т. п.
И я, конечно, не смогла удержаться и прочла сейчас на вечере Бродского свое любимое стихотворение «Смотри, экономя усилья…» Оно мне очень близко, потому что часто приходится работать просто ради зарплаты, в том числе не по специальности — и я не успеваю того, что мне действительно интересно.
Работают в каждом киоске,
Работают в каждом окне.
Один не работает Бродский,
Все больше он нравится мне.
На вечере, разумеется, читали много стихов, ставили песни на слова Бродского — в частности, замечательные композиции Евгения Клячкина, а также других бардов. Несомненным гвоздем программы стала «Yellow submarine» в переводе Бродского для детского журнала «Костер» в исполнении Гриши и Наташи:
Синь небес и синь воды
Подружились с желтизной…
Говоря об этих литературных вечерах, хочется высказать благодарность одному замечательному человеку. Многие годы он без преувеличения является их душой. С момента появления фестиваля «Музы непокорных» он был одним из самых активных его участников и организаторов. Он и сам замечательный поэт, многие годы в правозащите, его не раз задерживали. Это Александр Мысленков — сейчас он взял себе псевдоним Ясленков. Недавно, на похоронах Навального, его снова задержали, составили протокол: понятно, «за дискредитацию» — хотя опять же непонятно, за что. Он был в отделении, уже люди собирались идти что-то делать, протестовать. Но, конечно, власти этого допустить не хотели, и Сашу очень быстро судили, за день-два. И присудили 50 тысяч штрафа.
В тот день, когда состоялся литературный вечер, Александр не только очень активно в нем участвовал, но и перед этим проводил экскурсию по местам, связанным с Иосифом Бродским, и об этой экскурсии я тоже хочу немного рассказать. Вот ее анонс: «Бродский и другие. Суббота, 20 апреля 2024. Московский алфавит ленинградского поэта. От А до Ц. Авторская экскурсия. Азбукой Бродского вымощены гладкие дороги единственного, ёкающего жизнью, завистью и йодом колец латунного мегаполиса. Но он предлагает разобраться с трудностями, убрав формальности, хоронящие целую чувственную, широчайше щедрую эпоху юности языка. Встречаемся в 15:00 у метро Театральная, выход 9, к театрам.
От стиха к человеку, от поэта к стиху,
Мы пойдем по московским дворам и бульварам,
Где, давно променяв серп, косу и соху,
Подражали потомки крестьян своим барам.
Где учились курить в подворотнях глухих,
И бросали на кон до последней монеты,
И две первые рифмы пригладили в стих,
И названье искали, которого нет и
Не будет. Нельзя. Невозможно найти
То, что прячется в тени различных предметов
Там, где проблеск сознания душу настиг…»
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
теги: новости, 2024
9 июля исполнится 95 лет Вацлаву Данеку, чешскому поэту, переводчику с русского, украинского, персидского, монгольского,, венгерского т пр. языков. Вацлав Данек является редактором поэтических антологий, член ом PEN Club, учас...
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Редакция получила пятый номер журнала из типографии. Мы готовим его к отправке читателям, которые оформили на журнал подписку. Желающим приобрести журнал в розницу, ждем ...
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
теги: новости, 2024
18 июня 2024 года Музей литературы открыл в Летнем дворце Звезда (Letohrádek Hvězdа) большую международную мультимедийную выставку, подготовленную Томашем Гланцем и Сабиной Хенсген. Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропей...
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
теги: новости, 2024
14 и 15 мая в честь святого Иоанна (Яна) Непомуцкого, покровителя всех, связанных с водой, отмечается старинный праздник Navalis. В эти дни в Прагу съезжаются паломники со всех уголков мира, чтобы почтить память этого свято...
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...
Мероприятия памяти воинов РОА
Мероприятия памяти воинов РОА
теги: новости, 2024
5 мая на православном Ольшанском кладбище прошла церемония возложения цветов к мемориалу воинам РОА погибшим во время Пражского восстания. В церемонии приняли участие представители общественной организации " Русская традиция", деп...
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...