Мирослав Зикмунд и Йиржи Ганзелка познакомились незадолго до войны, в 1938 году, во время поступления в торговый институт. Они сразу сдружились и поняли, что их планы на жизнь совпадают — оба мечтали о путешествиях. Рассказывать кому-то в 1939 году о своем желании сразу по окончании войны отправиться в кругосветное путешествие они не собирались — уж слишком странно выглядела бы подобная идея.
Юноши держали свой план в тайне, но уже тогда начали основательную подготовку к его осуществлению, хотя об этом не подозревали ни родные, ни друзья, ни соседи по общежитию. От обычных мечтателей и авантюристов их отличали систематичный подход к делу и незаурядное упорство, и в этом уже была заявка на успех. Они проводили часы в библиотеках за изучением карт, климатических условий и экономической ситуации в странах на всех пяти континентах. Готовясь к поездке в Африку и Азию, Зикмунд и Ганзелка разделили обязанности по овладению языками: первый записался на курсы арабского, а второй — суахили.
Когда выпускные экзамены были сданы, будущие путешественники отправилась к руководству автозавода «Татра». Увидев, что перед ними не пара проходимцев, а вооруженные знаниями и умениями молодые люди, на заводе им подарили легендарную «Татру 87»: кругосветное путешествие — лучшая реклама для автомобиля. Зикмунд и Ганзелка и тут не хотели полагаться на случай, поэтому их знакомство с железным другом было не менее серьезным, чем остальные этапы подготовки. На заводе они прошли обучение, не упустив из виду ни одну из деталей под капотом «Татры».
В 1947 году путешественники отправились в свою первую поездку по Африке и Южной Америке, которая продолжалась три с половиной года. В результате появились сотни репортажей и фотографий и, конечно же, множество книг, вышедших крупными тиражами не только на родине, но и за границей. Девять лет Зикмунд и Ганзелка делились впечатлениями и обсуждали итоги своего путешествия.
Второй раз уезжать из дома было тяжелее: оба к тому времени обзавелись семьями. Но разве можно было не поехать? Взяв в свою команду несколько помощников, верные своей мечте друзья отправились в путешествие по Азии и Океании. Путь домой с востока на запад лежал через безграничные просторы Советского союза. Путешествие оказалось для Зикмунда и Ганзелки судьбоносным. Поверив в хрущевскую оттепель и искренне желая передать наиболее достоверную картину происходящего в СССР, путешественники написали «Особый доклад №4», посвященный экономической, социальной и политической ситуации в стране. Доклад сразу же попал «куда следует». После того как с текстом ознакомились чешские партийцы, русский перевод направили самому Брежневу. Блистательная карьера путешественников была на долгие годы прервана… А несколькими годами позже за поддержку Пражской весны и протест против ввода советских танков в Прагу Зикмунд и Ганзелка и вовсе были исключены из Союза чехословацких писателей.
Переданное «Русской традиции» собрание книг — также результат поездки по Дальнему Востоку и Сибири в начале шестидесятых годов. Библиотека собиралась самими Зикмундом и Ганзелкой, многие издания им дарили их советские друзья и коллеги. Большинство книг, видимо, авторы использовали для своей неопубликованной книги об СССР: «Народное хозяйство Бурятской АССР», «Владивосток 1860—1960», «История Казахской ССР», «Эстетика социалистического города», «Завтра Красноярского края» и даже «Горох в Приморье»... При желании каждый может найти здесь что-то для себя, в коллекции более двухсот томов. Наименования разнообразны, а содержание — непременно с присущим времени советским флером. Попадаются и занятные экземпляры: «Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и ученых XVIII в.» или «Ярослав Гашек в Восточной Сибири».
В книгах много посвящений. Есть среди них трогательные: «Мужественному сыну чехословацкого народа, писателю Мирославу Зикмунду — человеку, который совершил великую одиссею вокруг земного шара от капитана-пожарника Михаила Егорова от всего сердца»; «Дорогие Иржи Ганзелка, Мирослав Зикмунд! По разным дорогам государств и народов планеты Земля вы пронесли гуманизм и любовь к простым людям. Ваше творчество сближает народы. И египетский феллах, и индеец Мануэль, и бедный турецкий крестьянин стали близки мне — казаху». Встречаются и пожелания от товарищей в духе советской риторики: «Дорогие Мирослав и Иржи! Заря социализма дала людям нашего поколения ясное детство, тревожную юность, смелую зрелость, и наша цель — сделать еще прекраснее наше будущее!»
Библиотека Мирослава Зикмунда и Йиржи Ганзелки, переданная в дар «Русской традиции», может не только заинтересовать любителей раритетных советских изданий, но и еще раз напомнить о самих легендарных чешских путешественниках и их собственных прекрасных книгах, благодаря которым можно мысленно перенестись в африканскую пустыню или к индейцам Латинской Америки.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
теги: новости, 2024
14 и 15 мая в честь святого Иоанна (Яна) Непомуцкого, покровителя всех, связанных с водой, отмечается старинный праздник Navalis. В эти дни в Прагу съезжаются паломники со всех уголков мира, чтобы почтить память этого свято...
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...
Мероприятия памяти воинов РОА
Мероприятия памяти воинов РОА
теги: новости, 2024
5 мая на православном Ольшанском кладбище прошла церемония возложения цветов к мемориалу воинам РОА погибшим во время Пражского восстания. В церемонии приняли участие представители общественной организации " Русская традиция", деп...
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
Награда «Книга года Magnesia Litera» вручена русистке Алене Махониной
теги: новости, 2024
Награду «Книга года Magnesia Litera» получила в этом году писательница-русистка Алена Махонина «Гелла». В своей книге автор размышляет о судьбе Елены Фришеровой, чехословацкой еврейки, ставшей героиней классического документально...
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
Второй номер журнала " Русское слово" вышел из печати
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Второй номер журнала за 2024 год вышел из печати! При получении тиража журнал будет разослан подписчикам и поступит в свободную продажу. Напоминаем вам что на журнал за 2...
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
Выставка Анны Скорко и Виктора Мандзюка в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств состоялись две выставки: 1 апреля свои работы представила творческая супружеская пара Анна Скорко и Виктор Мандзюк. Написаны их работы в разных стилях, в разных техниках и манерах, но большинство из ...
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
Ретропоезд Общества чехословацких легионеров снова в пути
теги: 2024, новости
Очередной сезон открыл ретро-поезд Общества чехословацких легионеров. Первой его остановкой станет железнодорожная станция Местец Кралове Поезд «Легионер» в Местце-Кралове будет доступен для широкой публики бесплатно со 2 го по 7...
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
Презентация книги Е.Деменка "Место силы"
теги: новости, 2024
В Пражском книжном клубе 13 марта с. г. состоялась презентация вышедшей в конце 2023 года в Киеве книги Евгения Деменка "Место силы. Пятнадцать эссе и одна повесть". "Место силы" - это сборник философских и культурологических эсс...