Каждый житель Чехии и побывавший в стране иностранец держал в руках великолепные портретные рисунки короля чешской графики Олдржиха Кулганека (1940—2013) — чешские банкноты, одна из которых в 2008 году была признана самой красивой купюрой в мире. Мастер увековечил на ней видного деятеля национального возрождения, историка Франтишека Палацкого. Работы Кулганека хранятся в галереях Праги, Парижа, Вены, Чикаго и других городов, однако на родине в 1970-е гг. он оказался на скамье подсудимых. 26 февраля исполнилось 80 лет со дня рождения художника. Интервью с ним сохранились в архиве «Чешского радио».
Обычно в материалах этой рубрики мы обращаем внимание на лексические особенности слов: изучать их можно всю жизнь, ведь словарный запас живых языков огромен. На этот раз мы решили проанализировать грамматическую категорию, имеющуюся как в чешском, так и в русском языке.
Международный фестиваль документальных фильмов о правах человека «Один мир» — крупнейший в мире конкурс кинолент, посвященных актуальным проблемам общества. Фестиваль стартовал в Праге, а затем отправился в тур по тридцати пяти чешским городам. Его закрытие состоится в Брюсселе, где будут показаны фильмы-победители. Зрители смогли посмотреть 133 документальных ленты, 27 из которых были премьерными (21 мировая премьера и шесть европейских).
Франтишек Кубка (František Kubka, 1894—1969) — писатель, переводчик, журналист. Автор книги «Поэты революционной России» (Básníci revolučního Ruska, 1924) о Блоке, Есенине, Маяковском, Пастернаке и Цветаевой, с которой был знаком и вел переписку; исторических романов «Улыбка Палечка» (Palečkův úsměv, 1946) и «Плач Палечка» (Palečkův pláč, 1948) на материале чешского средневековья; большого цикла романов о семье Мартинов и их истории (с 1848 года до 1945 года); сатирических «Маленьких рассказов для мистера Трумэна» (Malé povídky pro Mr. Trumanac, 1951); мемуаров «Своими глазами» (Na vlastní oči, 1959) и «Голоса с Востока» (Hlasy od Východu, 1960) о встречах с Ф. И. Шаляпиным, В. Маяковским, А. Н. Толстым.
Я верю, что каждое право предполагает ответственность; каждая счастливая возможность предполагает обязанность; обладание предполагает долг.
Джон Д. Рокфеллер, американский нефтяной магнат и филантроп
Судьбы совершенно разных, и, казалось бы, далеких друг от друга людей часто переплетаются самым немыслимым и неожиданным образом.
В 1785 году по приглашению графа Вальдштейна в богемский замок Духцов — тогда он назывался Дукс — приезжает жить и работать скандально известный во всей Европе Джакомо Казанова. Ему было тогда шестьдесят лет.
18 января 2020 года в Праге выдающийся американский пианист Гаррик Олссон (Garrick Ohlsson, род. в 1948 г.) был отмечен особой наградой за популяризацию чешской музыки за рубежом. Церемония проходила в пражском Муниципальном доме. Чешской аудитории музыкант известен с 1973 года, когда на фестивале Пражская весна, во время своего «случайного» выступления (он заменил заболевшего пианиста Рудольфа Сёркина), прекрасной игрой расположил к себе музыкальную публику. Концерт имел такой успех, что на следующий год музыкант был приглашен вновь, и с тех пор с Чехией, о которой пианист говорит всегда с особенной теплотой, его связывают очень дружеские отношения.
В одной из пражских букинистических лавок я случайно наткнулась на открытку, которая меня сразу заинтересовала. На ней был изображен женский профиль. Женщина была молода, красива, но привлекла она меня прежде всего по двум причинам: во-первых, в ее лице было много типичного для нашей семьи по отцовской линии, а во-вторых, звали ее, согласно надписи на открытке, Ida Orloff.
Ирине Макаровне Порочкиной и Игорю Владимировичу Инову, первым в истории российским лауреатам премии Gratias Agit, благодаря которым я окончательно влюбилась в чешскую культуру.
Go where we may — rest where we will,
Eternal London will haunt us still.
Thomas Moore1
Будучи в Англии, я беспрестанно думал о том прекрасном, что осталось дома. А дома я, вероятно, буду думать, что в Англии лучше и приятнее, чем где бы то ни было.
Карел Чапек «Письма из Англии»2
Короткометражный мультфильм «Дочь» в этом году номинирован на премию «Оскар 2020». Его автор, звукорежиссер и аниматор Дарья Кащеева, уже пять лет живет в Праге и обучается в киношколе FAMU.
С 14 по 21 декабря в пражской галерее Jakubska прошла выставка работ Людмилы Кузнецовой-Бурлюк из собраний Яны Коталиковой и Евгения Деменка.
В конце минувшего года Академия национальных меньшинств организовала круглый стол на тему «Подкарпатская Русь и русины в Чехословакии и Чешских землях. К столетию присоединения Подкарпатской Руси к Чехословакии». В мероприятии приняли участие ученые и общественные деятели из Чехии и Словакии.
…он два дня думал, отчего говорят стеклянный завод — и ситцевая фабрика, и бумажная фабрика, а сахарный опять завод <…>. Спрашивал он барина, дачника — тот помялся, помялся — однако не мог сказать. Филипп в село поехал, батюшке покаялся — тот велел Богу молиться.
З. Гиппиус. Яблони цветут
«Жизнь моего друга Ивана Пассера — отличный материал для фильма», — писал Милош Форман о режиссере и сценаристе, вместе с которым создавал чехословацкую «новую волну», бежал с оккупированной родины и работал в США.
Прежде чем говорить о рождественской и новогодней открытке в России, давайте вспомним, откуда возникла традиция праздновать Новый год, наряжать елку и дарить друг другу подарки.
Я принадлежу к тому разряду людей, для которых коробка с елочными игрушками всегда была символом. Когда-то ее появление на столе (надо было лезть на антресоли и доставать сокровища оттуда) было ничем не омраченной радостью, наступавшей точно по календарю.
Без традиционных рождественских фигурных пряников немыслима ни одна чешская рождественская ярмарка и ни один празднично накрытый в Сочельник стол. Многие любят украшать рождественскую елку испеченными дома пряниками в виде сердечек, звездочек, домиков или зверушек. Мы решили побывать в пряничном домике — пражском Музее Gingerbread.
Напомним нашим читателям, что программа фестиваля «Чешские прикосновения музыки» полностью была опубликована в «Русском слове» № 9/2019, а в № 11 подробно представлены концерты 16 и 21 декабря 2019 года и закрытие фестиваля 6 января 2020 года.
«Параллельная культура» возникла потому, что духовному потенциалу общества была тесна официальная униформа, он просто не вписывался в нее и тем самым выходил за рамки требуемого. После всего, что параллельной культуре удалось достичь, добровольно втиснуть себя в новую униформу, будь она хоть в тысячу раз лучше той, из которой она вырвалась, было бы равносильно самоубийству.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Евгении Чигаловой — 80!
Евгении Чигаловой — 80!
теги: 2024, новости
В планах на будущее и дальше оставаться активным человеком — и в общественной, и в частной жизни. ...
Праздник книги в Праге
Праздник книги в Праге
теги: новости, 202404, 2024
С 23 по 26 мая 2024 года чешская столица в 29-й раз встречала Международный литературный фестиваль и книжную ярмарку «Мир книги». ...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
теги: новости, 2024
9 июля исполнится 95 лет Вацлаву Данеку, чешскому поэту, переводчику с русского, украинского, персидского, монгольского,, венгерского т пр. языков. Вацлав Данек является редактором поэтических антологий, член ом PEN Club, учас...
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Редакция получила пятый номер журнала из типографии. Мы готовим его к отправке читателям, которые оформили на журнал подписку. Желающим приобрести журнал в розницу, ждем ...
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
теги: новости, 2024
18 июня 2024 года Музей литературы открыл в Летнем дворце Звезда (Letohrádek Hvězdа) большую международную мультимедийную выставку, подготовленную Томашем Гланцем и Сабиной Хенсген. Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропей...
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
теги: новости, 2024
14 и 15 мая в честь святого Иоанна (Яна) Непомуцкого, покровителя всех, связанных с водой, отмечается старинный праздник Navalis. В эти дни в Прагу съезжаются паломники со всех уголков мира, чтобы почтить память этого свято...
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...