«На берегу Молдавы возвышается древняя и неправильно выстроенная столица Богемского Королевства, Прага, обнесенная земляным валом и глубокими рвами. Из примечательностей здесь можно заметить мост, построенный Карлом IV, по обеим сторонам которого стоят 28 изображений святых угодников».

Сказочное заблуждение, приносящее радость,

Нечто вроде любви, надежды и веры,

Море для не умеющих плавать, море для пешеходов,

Море без воды и без прибоя,

Бесконечное море всего, чего бы тебе хотелось.

Йиржи Жачек. Чешское море

Девятого июля в галерее Дома национальных меньшинств состоялось открытие выставки фотографий Яна Добровского, сделанных им во время съемок фильма «Раскрашенная птица».

Павел Сергеевич Поляков (1902―1991) ― казачий поэт, публицист, писатель, переводчик. Родился на хуторе Разуваев в станице Островская Усть-Медведицкого округа Области Войска Донского (ныне Волгоградская область).

 140-летию со дня рождения

Музыкальных записей начала XX века сохранилось не так много. Но, к счастью, несколько дошедших до нас граммофонных пластинок с игрой талантливейшего чешского скрипача Яна Кубелика, в наше время оцифрованных, позволяют судить о его незаурядном даровании.

Если вы хотите, чтобы люди верили вам во всем, придется открыть им и свои плохие качества, прежде чем другие сделают это за вас или их придумают. В конце концов, я не хуже и не лучше, чем большинство моих сограждан.

Йиржи Менцель

Среди многочисленных роскошных пражских выставочных залов небольшая галерея Роберта Гуттманна может затеряться. Да и имя этого художника знакомо далеко не всем. И тем интереснее посетить выставку, организованную Еврейским музеем.

Живущие в Праге, наверное, догадались, что Мокрособаково — это не что иное, как Мокропсы (Mokropsy), поселок на западе от столицы, в настоящее время частично объединенный с городом Черношице (Černošice).

Замок Кинжварт в Западной Чехии и построенные в 1920—1930-х годах новаторские жилые комплексы Праги (квартал Баба) и Брно (колония Новый дом) признаны частью культурного наследия Европы. Они вошли в список исторических мест, которым в этом году был присвоен Знак европейского культурного наследия (European Heritage Label).

В 1903 году в составе примечания к эпиграммам на М. С. Воронцова «Полу-милорд, полу-купец…» и «Не знаю где, но не у нас…» П. А. Ефремовым впервые был опубликован следующий текст:

Певец Давид был ростом мал,

Но повалил же Голиафа,

Который был (и) генерал,

И поло(женьем выше) Графа.

Фрагмент из книги «Дейнека», готовящейся к изданию в серии «Жизнь замечательных людей». Глава «Суровый мужик на склоне жизни», журнальный вариант.

Южночешская галерея им. Миколаша Алеша в начале апреля планировала открыть выставку «Малевич и русский авангард» с работами выдающихся художников первой трети ХХ века. Но из-за карантина сначала Чехия, а потом и Россия закрыли границы. Какова дальнейшая судьба выставки? Можно ли будет увидеть произведения русских авангардистов в Чехии?

Маска — накладная рожа для потехи.

В. Даль

В 1960 году Семен Липкин, известный переводчик восточной поэзии и поэт (еще не получивший тогда признания), под впечатлением от похорон Бориса Пастернака написал стихотворение «У гроба»:

Прага в поэзии русских эмигрантов

В предлагаемой читателям подборке преобладают поэты, являвшиеся участниками самого крупного литературного объединения в Праге ― «Скита поэтов», просуществовавшего с начала 1920-х гг. до Второй мировой войны.

Не помню, какое стихотворение Бродского я узнала первым, но ощущение помню — как будто глотаешь ветер. Вздох изумления — аах! — разрастается внутри, и ты не можешь выдохнуть — ветер не дает.

К 120-летию со дня рождения

В русском языке слово ратуша является переводом чешского radnice. Казалось бы, все предельно просто: оба слова восходят к немецкому Rathaus (правда, в русском оно заимствовано через польский) и означают здание городской управы. Однако при ближайшем рассмотрении видно, как одно и то же понятие может занимать разное положение в родственных языках. Иными словами, Федот, да не тот (Když dva dělají totéž, není to totéž).

По свидетельствам современников, Йозеф Главка был очень усердным человеком и вкладывал много сил в архитектурную и строительную деятельность, впрочем, как и в любую другую. Сколько бы людей на него ни работало, он сам лично всегда посвящал строительству много времени и тщательно контролировал каждый этап. Скромный и непритязательный в отношении личных нужд, он внес неоценимый вклад, как духовный, так и материальный, в чешскую культуру, принимая живое участие в общественной жизни Чехии.

О творчестве «первой леди чешского кинематографа» написаны монографии и дипломные работы, ее фильмы почти покадрово разобраны критиками, а расшифровка их символики и необычных цветовых решений уже несколько десятилетий интригует исследователей. Она никогда не пряталась от журналистов и не уходила от ответов на их неудобные вопросы.