Семнадцатый фестиваль «Чешские прикосновения музыки» снова остался в памяти как волшебный подарок на Рождество и Новый год. Его концерты с 16 декабря 2015 по 6 января 2016 года прошли на сценах самых важных культурных и религиозных объектов Праги — Муниципального дома, Рудольфинума, Майзловой синагоги, Новой ратуши и в Пражском Граде — в Рудольфовой галерее и Испанском зале. В Чехии существует хорошая мода — на праздники дарить своим близким билеты на концерт, и мы оказались в тренде — став медиальным партнером фестиваля, журнал «Русское слово» одарил коллег, сотрудников и постоянных подписчиков столь духовным подарком. Приятно было прогуляться по старой Праге и послушать музыкальные шедевры.

Неожиданный и приятный отклик получила наша летняя публикация «Горький чешский шоколад» (РС № 7—8/2015) — отрывки из подготовленной к печати книги Владимира Мощенко о знаменитом чешско-советском шахматисте Сало Флоре, о внутренней драме жизни беженца, лишенного родины и вынужденного играть по чужим правилам.

Презентация книги В. Мощенко состоялась 9 декабря в Москве, в Государственной публичной научно-технической библиотеке России, где уже десятый год существует Центр шахматной культуры и информации. А тем временем в Праге спонтанно произошли события, чудесным образом соединившие тех, кому дорога память о Сало Флоре, и ставшие ярким эпизодом в жизни шахматного клуба «Русской традиции».

Одним из собеседников (которыми не богата наша эмигрантская действительность) я давно мечтал видеть Александра фон Ган, комментирующего из замка Вайсенбург во Фрайбурге актуальную ежечастность — темы, связывающие остатки цивилизованного русского мира с исторической родиной на «Эхо Москвы», «Свободной Европе» и в собственном блоге. Глубокий поклон Александру фон Ган за рождественскую декларацию «СОЛИДАРНОСТЬ СО ЗДРАВЫМ СМЫСЛОМ» (25.12.2014) — документ, достойный потомка Белой эмиграции, ставящий под сомнение альянс Российского царства и Российской Федерации под управлением полковника КГБ Путина.

— Мне повезло, и наконец Набоков пригласил меня в Альпы ловить бабочек, — рассказывал мне в 1990 году Алан Леви (Alan Levy), на визитной карточке которого в то время было написано: International Herald Tribune, author/correspondent/dramatist. Алан улыбался от уха до уха своим огромным ртом, он был воплощением энергии, громко смеялся и все рассказывал и рассказывал. Он только немного понимал по-чешски, поэтому ему нужен был переводчик, и я случайно попала под руку в этом качестве, но мне было некогда выслушивать подробности встреч ни с Набоковым, ни с кем-либо другим, потому что дома меня ждал крохотный ребенок и все мои мысли были там.

В начале этого года чешский центр Международного ПЕН-клуба отпраздновал свое девяностолетие. На сегодняшний день во всем мире существует 145 местных центров, которые объединили под своей крышей около десяти тысяч человек, умело владеющих пером и как никто другой чувствующих эстетику слова. Напомним, что сокращение PEN образовалось от английских слов poets, playwrights, editors, essayists, novelists (поэты, драматурги, редакторы, эссеисты, прозаики) — именно они стали фундаментом первого английского ПЕН-клуба, увидевшего свет в далеком 1921 году.

Милан Рессел (Milan Ressel, род. в 1934 г. в Остраве) — живописец, график и реставратор. В 1953—59 гг. учился в Высшей художественно-промышленной школе и Академии художеств. Уже в начале своей творческой карьеры заинтересовался редким в то время жанром, а именно рисунками больших размеров, которые часто были вдохновлены темой сосуществования техники и природы. Приблизительно с 1980 года включает в свое творчество картины, выполненные классической живописной техникой, отличающиеся четкой композицией, причем во многих произведениях имеются детали, вдохновленные архитектурой и пейзажем, взятыми из разных культурных эпох.

Вы уже в предвкушении светлого семейного Рождества и веселой встречи Нового года? И настроение у вас соответствующее? Как, еще нет? Тогда, чтобы ощущение приближающегося праздника наконец появилось, расскажу-ка я вам о своих новогодних приключениях многолетней давности.

Рождественская терминология, бытующая в современном чешском языке, связана как с религиозной традицией, так и с обычаями людей неверующих или не практикующих христианство, но отмечающих Рождество и Новый год как веселые праздники. Рождественская атмосфера заполняет города и села за четыре недели до наступления Рождества, эти четыре недели называются Advent. Дети обычно получают шоколадный календарь (adventní kalendář), который день за днем указывает на приближение праздника с подарками, специальным столом, празднованием в семейном кругу.

Общественная организация «Драгоценней жемчуга» (Cennější než perla) существует в Праге уже седьмой год. Ее цель — помощь русскоязычным иммигрантам в адаптации и интеграции. Первым проектом организации, который реализуется до сего дня, стал Женский клуб. Вот уже семь лет каждый четверг проходят тематические встречи клуба, участницами которых стало за эти годы около 300 женщин.

Русский и украинский художественный бомонд в Праге в знак мирного единения 9 ноября 2015 года открыл выставку в Доме национальных меньшинств. Семь представленных на выставке художников — индивидуалисты, их миры автономны и заповедны, но название выставки ART ČLUN объединило всех на одной лодке, а подзаголовок «Философский пароход на Влтаве» подчеркнул связь с высланной после революции из России и Украины интеллигенцией. Авторы идеи — директор пражской картинной галереи ARTMASTER Юлия Шумейко и общество «Русская традиция». Куратор выставки — профессор университета Т. Г. Масарика (Брно) Дануше Кшицова, ей слово.

Необходимо воздать должное выдающимся иностранным исследователям, открывшим большинство крупных островов и архипелагов на подступах к Антарктиде, достигшим Южного географического и Южного магнитного полюсов, первыми совершившим полеты во внутренние районы и, наконец, хотя бы в общем виде обследовавшим большую часть побережья Шестого континента, к середине ХХ века обретшего вполне определенные, близкие к современным очертания. Но большинство ученых разных стран оценивают гениальность определения «континент льда», данного русскими исследователями: ведь сам материк был открыт экспедицией под руководством Ф. Ф. Беллинсгаузена и М. П. Лазарева.

Куда улетели набоковские бабочки? Так интеллектуально изыскано можно было бы поставить вопрос создателям коллекции INSECTA. На традиционной Международной выставке Designblok 2015 — Prague Design and Fashion Week, проходившей в Праге с 22 по 27 ноября 2015 года, мы вновь повстречались с Жанной Бельской. Она — чемпион по боксу, а теперь талантливый модельер — не раз выступала героем наших репортажей.

Мы лишь тогда истинно живем для себя, когда живем для других. Это кажется странным, но испытай, и ты на опыте убедишься. Л. Н. Толстой  Толчком для создания этого текста стали, в первую очередь, конечно, материалы об Александре Львовне Толстой и Софье Владимировне Паниной, появившиеся в седьмом и восьмом номерах журнала «Русское слово» за этот год, где определенное место уделено Толстовскому Фонду и некоторым из его организаторов.

Санкт-Петербургский музей В. В. Набокова — единственный в мире. Он находится в семейном особняке Набоковых, в центре Санкт-Петербурга, на улице Большой Морской. Для Владимира Набокова он оставался «единственным домом в мире». За все годы беженской, а потом и эмигрантской жизни Набоков и его жена не приобрели другого постоянного жилья. В годы жизни в Европе (1919—1940) Набоковы снимали комнаты, в Америке (1940—1959) они обычно арендовали дома у своих коллег по университету. А после возвращения в Европу (1960—1977) Набоковы много лет прожили в отеле в Монтре, в Швейцарии. 

С 11 октября по 4 ноября 2015 года в Праге прошел 3-й ежегодный фестиваль KULTURUS. Его мероприятия можно разделить на три блока. Первый — культурные акции, где художники и актеры выражают художественными средствами — инсталляции, перфомансы, фильмы — свое отношение к происходящему в России. В Славянской библиотеке, например, была организована презентация издательского дайджест-проекта Дмитрия Петрова «Журнал „Крокодил“ как инструмент советской пропаганды. Политическая карикатура в современном мире».

 Артемий Троицкий — известный российский журналист, музыкальный критик и писатель, который знает о рок-музыке все. В Праге, по его словам, он бывает редко, раз в полтора-два года, и в эти осенние дни приехал, чтобы принять участие в фестивале русской культуры KULTURUS. Мы встретились и побеседовали с ним о русском роке, о Путине и танках на рок-фестивалях. О.Ч.: Артемий, расскажите немного о своем детстве в Праге. Совсем недавно сюда приезжал Андрей Кураев и рассказывал, что детей сотрудников журнала «Проблемы мира и социализма» называли «проблемные дети». Вы тоже были таким проблемным?

Я подъезжал к моей летней резиденции и у ворот увидел Марь Иванну. Она, видимо, возвращалась из леса, но корзинка была полупустой. Соседка явно устала, шла еле-еле, и ее то и дело обгонял шустрый пес Шарик. Я посчитал своим долгом остановиться и обменяться несколькими фразами.

 В Праге с 26 октября по 5 ноября впервые прошел фестиваль «Сибирь, Сибирь» (Sibiř, Sibiř) — интересный и амбициозный проект, открывающий Сибирь для чехов. Его организатор Вадим Терентьев давно задумал это мероприятие, толчком к тому было путешествие, как ни странно, в Канны: «Совершенно случайно там я увидел фестиваль на тему современной России и русской культуры. Был там представлен и Омск, мой родной город — кокошниками и матрешками. В реальности в Сибири никто не ходит по улицам в кокошниках, и матрешки есть дома не у всех, так что это навязываемый образ России, а не настоящая Россия.

Как встречает свое восьмидесятилетие обычный человек? Конечно же, в кругу семьи и друзей. Именно так встретил свое восьмидесятилетие «Отец русского футуризма» Давид Давидович Бурлюк. С одним маленьким «но» — он встретил его за шесть с половиной тысяч километров от дома, в Праге, совершив перед тем кругосветное путешествие. Ничто не могло стать преградой для заядлого путешественника Бурлюка — ни возраст, ни отсутствие денег. Деньги, в конце концов, появлялись, как при первой поездке в СССР в 1956 году, когда Бурлюку неожиданно помог Союз писателей. А уж возраст точно не являлся помехой для человека, который в восемьдесят три года поехал из Нью-Йорка в Лондон — открыть свою персональную выставку.

В детстве мне твердили, что о погоде говорят только люди, которым нечего больше сказать. Исключение делалось для англичан, просто потому что у них такая привычка: говорить о дождях. В Питере тоже все время шел дождь, но я старалась его не замечать. Позднее я узнала, что о погоде любят поговорить и итальянцы, да и другие народы, а когда температура стала скакать вверх и вниз, как молодая козочка, заговорили о погоде все и везде.