Тьма небо покрывает тихо и легко,
Я спать не хочу, писать стихи — не могу.
Я снимаю серебряную накидку с Луны
И жду тебя, жду, пожалуйста, приходи.
В. Матушка. Tiše a lehce
В этом году исполнилось десять лет со дня ухода из жизни одного из самых известных и до сих пор любимых артистов чехословацкой эстрады 1960—80-х гг., друга и успешного конкурента «золотого соловья» Карела Готта — Вальдемара Матушки.
Он называл себя «бродягой, разбойником, менестрелем, парнем со свободной душой». Он легко собирал полные залы, пел блюз и джаз, блистал на популярных театральных сценах и снимался у прославленных режиссеров в кинолентах, ставших классикой. Для них же сам писал саундтреки, а его песни, диски с которыми выпускались многотысячными тиражами, распевала вся страна. Но особенно ярко его талант проявился в исполнении музыки кантри как в Чехословакии, так и в США, куда он эмигрировал. Как и многие, Матушка на себе испытал жесткую руку коммунистических властей, опалу, отлучение от публики и родины. Бархатная революция дала ему возможность приезжать и вновь встречаться с чешскими зрителями, которые его никогда не забывали.
Петь или не петь
Солистка Венского театра оперетты Миа Малинова так любила свою работу и так дорожила местом в труппе, что выходила на сцену буквально до последних часов беременности. Потому младшего из четверых сыновей, будущую звезду чехословацкого кантри Вальдемара, крещенного Владимиром, она родила 2 июля 1932 года на гастролях в городе Кошице. Только завершив свою партию, она позволила отвезти себя в роддом.
Первые годы жизни мальчика прошли в путешествиях по маршруту гастролей матери в разных странах, чаще всего в Германии (там долго жили его старшие братья), в конце концов семья поселилась в Праге, на улице Klimentská. В том же районе мальчик пошел в школу. Не было оснований предполагать, что музыка станет главным делом его жизни: несколько лет подряд в его табеле стояли самые низкие оценки по пению. Впрочем, гены все же проявляли себя. Подростком Вальдемар уже умел играть на нескольких музыкальных инструментах (мандолине, банджо, гитаре и контрабасе), а также начал посещать занятия церковного хора Sbor Husův — не как прихожанин, а просто чтобы заниматься пением. Расположенная неподалеку от их дома площадь Petrské náměstí стала местом сбора его друзей-мальчишек, с которыми он «играл в театр». Причем себе он всегда выбирал роль Бабы-Яги, но чаще предпочитал режиссировать эти любительские постановки.
Хотя Вальдемар унаследовал от матери талант к пению и актерскому мастерству, мечтал он о кораблях, океанских просторах и дальних странах. Но родители рассудили иначе. Впрочем, трудно понять, почему худенького и слабого здоровьем пятнадцатилетнего парня с неплохими творческими задатками они отправили в Подебрады учиться на стеклодува. После окончания курса в 1950 году Вальдемар оказался в Карловых Варах, куда переехала вся семья. Казалось, не избежать ему работы на стекольном заводе «Мозер», но выяснилось, что он не в состоянии выдуть даже простейшую стеклянную трубку. «У меня были такие слабые легкие, что вместо того, чтобы выдувать что-то, казалось, в груди у меня пылесос, которым я все втягиваю в себя», — рассказывал позже Вальдемар о своем первом профессиональном опыте. Кое-как отработав год, он вернулся в Прагу, где успешно прошел прослушивание в Государственный ансамбль песни и танца, хотя вакансия была только в группу басов.
В 1952 году его призвали в армию, после демобилизации он устроился руководителем Дома просвещения в Хебе — творческой эту работу назвать было трудно. В конце концов Матушка решил бросить скучную официальную должность и стал зарабатывать на жизнь как музыкант в барах, кафе и ресторанах курортных городов на западе страны, а потом и в Праге.
«Редута», «Влтава» и другие
Всерьез молодой человек с красивым запоминающимся голосом и яркой внешностью — пышные усы, грива черных вьющихся волос — предстал перед зрителями как певец, играющий на гитаре и банджо, в клубе «Редута» в сезоне 1957—58 гг. «Это была моя первая настоящая школа», — вспоминал Матушка позже. Там же произошла его судьбоносная встреча с Йиржи Сухи и Йиржи Шлитром. Но до постоянной работы было еще далеко. Начинающий певец буквально метался между всеми доступными площадками, выступал в том числе в кафе «Влтава», где познакомился с выдающимся чешским режиссером, актером и писателем Мирославом Горничеком, на автобусе кочевал с гастролями по стране вместе с созданным им квинтетом Mambo.
Первая волна известности пришла к нему в 1957 году после исполнения песни «Сувенир», написанной им в стиле кантри-джаз.
«Семафор» и «Рококо»
Йиржи Сухи и Йиржи Шлитр основали театр «Семафор» в 1959 году и пригласили Вальдемара Матушку присоединиться к уже сформированной труппе безо всякого конкурса. «Шестого февраля 1960 года утром я стоял в Праге на Вацлавской площади с двумя рубашками и гитарой. А седьмого уже учил свою первую роль с песнями в „Семафоре“», — рассказывал певец. Его ввели в качестве хориста и танцора в состав, игравший первую музыкальную сатирическую комедию Й. Сухи и Й. Шлитра «Человек с чердака», премьера которой состоялась в октябре 1959 года. В роли «со словами» Матушка впервые появился в первой части знаменитых музыкальных ревю о Зузане — «Зузана одна дома», там же прозвучала его мгновенно ставшая хитом песня «Время все унесло». Вместе с уже звучавшим на каждом углу «Сувениром» они составили дебютный сингл певца.
Роль городского хулигана Гарри Бедрна в музыкальном детективе Йиржи Сухи «Сколько крови пролито» приносит ему не только новую порцию славы. Играя в этом спектакле, Матушка впервые столкнулся с коммунистической цензурой: после нескольких представлений спектакль был запрещен и возобновился лишь после того, как автор переписал финал.
В театре Матушка пел соло, выступал вместе с Карелом Штедры и Йиржи Сухи, но особой любовью слушателей пользовались его романтические дуэты с Евой Пиларовой. Композиции «Ария Луны», «Песня для Зузаны», «О, любовь небесная», «Кошка на окне», «Песня о лошади» возносят его на вершину популярности. Но звездные замашки и манера поведения ему тогда еще не были присущи. В глазах слушателей он до поры оставался одним из них, недаром пел: «Кто попал мне на глаза, с тем и выпью рюмочку». Жил скромно. Квартиры в Праге у него было, и, пользуясь тем, что официально числился в «Семафоре» и техником, и рабочим сцены, и реквизитором, он там дневал и ночевал. Спал на сцене, на раскладушке или прямо на свернутом занавесе, укрывшись его краем. И ему это нравилось, как нравился и сам театр.
На волне растущей популярности артиста все чаще пригашали выступать с концертами. Это уже превращалось в его образ жизни, но...
Во время съемок в замке Кинжварт легендарного чехословацкого мюзикла «Если тысяча кларнетов» режиссера Яна Рогача по его совместному сценарию с Й. Сухи произошел инцидент, стоивший Вальдемару перерыва в начинающейся сольной карьере. Как и прочих занятых в съемках, его поселили в отеле в Марианских Лазнях, где он весело проводил время в компании Карела Готта и Евы Пиларовой. Чем именно подвыпивший Матушка облил с балкона швейцара, так и не было выяснено, все участники той сцены упорно хранили молчание, но факт остается фактом — после этого случая ему на год запретили выступать где-либо, кроме театральной сцены.
По мнению людей, хорошо его знавших, Матушка был человеком-стихией, он шел по жизни и пел свои песни, следуя поговорке «что на сердце, то и на языке». Неудивительно, что у него случались конфликты с властями. Запрет на концертную деятельность мог стать и следствием их недовольства. Впрочем, вскоре он был снят, и Вальдемар вновь стоял с гитарой у микрофона, очаровывая своим мастерством переполненные залы. Спрос на него был так велик, что певец подписывал контракты на два, а то и на три выступления за вечер, случалось даже, что и на одно и то же время. Из-за подобной накладки он как-то пропустил свой выход на сцену в «Семафоре», сорвал спектакль, и его уволили. Но, по словам певца, взбесил его не сам факт увольнения, а то, что приказ начинался словами «Товарищ Вальдемар Матушка...». Это было чисто административное решение, и добрые творческие отношения с Й. Сухи и Й. Шлитром сохранились.
Вместе с Евой Пиларовой он ушел к «конкурентам» — в театр-кабаре «Рококо», переживавший подъем под руководством знаменитого актера, певца, сценариста и успешного театрального менеджера Дарека Востржела. Вальдемар Матушка оказался для театра отличным приобретением: с песней «О, любовь небесная» он получил своего первого «Золотого соловья». Собственно, он и был первым в истории победителем этого народного голосования за звание лучшего национального исполнителя. Организованный в 1962 году журналом Mladý svět конкурс просуществовал под таким названием до 1991 года, увы, не всегда без цензурного вмешательства в подведение итогов. Так, к Марте Кубишовой после исполнения ею в 1968 году песни «Молитва для Марты», ставшей символом сопротивления советскому вторжению, власти относились с подозрением, и, когда в 1970 году певица третий раз подряд одержала победу в голосовании, просто запретили оглашать его результаты. В 1996 году конкурс сменил название на «Чешский соловей», с которым существует и поныне.
Но вернемся к работе Вальдемара Матушки в «Рококо». Он пришел туда как певец и не собирался участвовать в театральных постановках, однако за семь лет им было сыграно одиннадцать главных ролей. Что касается песен, его постоянным соавтором и сочинителем многих текстов был поэт, редактор Чехословацкого радио и штатный драматург «Рококо» Иво Фишер. Их первой совместной работой стала в 1964 году композиция «Да, черешня зрела» — адаптация американской песни в стиле кантри-джаз Jailer Bring Me Water, написанной и исполненной в 1961 году Бобби Дарином. Среди других хитов Матушки «эпохи рококо» «О, Зузана», «Иезавель», «Будь со мной», «Роза Техаса» (дуэт с Мартой Кубишовой»), «Небесный ковбой», «Моросит», «Семь дилижансов», «По лестнице старого замка», «Сан-Франциско», «Конь о четырех копытах», «Прощай, любовь», «Дон-дири-дон» (дуэт с Геленой Вондрачковой). Как видно из названий, в репертуаре Матушки сюжеты и музыка кантри занимали все более прочные позиции.
После того, как Ева Пиларова вернулась в «Семафор», романтические хиты Матушка исполнял дуэтом с Геленой Вондрачковой («Никто не знает»), Мартой Кубишовой («Д'Артаньян»), Йиткой Зеленковой и другими. Помимо работы в театре он также участвовал в других проектах, где пел с Ганой Гегеровой и Карелом Готтом.
Кино, кино...
Среди прочих проектов были и съемки в кино, которым Вальдемар Матушка отдавал много времени и сил. Начиналось все с предложений написать музыку к тому или иному фильму, спеть за кадром песню, но вскоре режиссеры стали приглашать его на роли — не всегда главные, но запоминающиеся. В его личной фильмографии более десяти полнометражных кинокартин и сериалов, некоторые показывали в СССР.
Свою первую заглавную роль распевающего во все горло злодея Койота Кида Матушка сыграл в 1964 году в незабываемом комедийном вестерне «Лимонадный Джо, или Конная опера». Его песня «В прошлогодней шляпе» возглавила ежегодный хит-парад. Успех повторила «Тереза» из уже упоминавшегося комедийного мюзикла «Если тысяча кларнетов», где Матушке досталась роль солиста солдатского хора Патрика. Затем были французский контрабандист Орбиньи в триллере «Смерть за занавесом» и, возможно, одна из лучших его работ в кино — главарь бандитской шайки Мануэль Диаз по прозвищу Певец в пародийном детективе «Призрак замка Моррисвилль» (там он поет песни «Аллилуйя» и «Хоу»); цыган в «Тайне Вильгельма Шторица» (1967) и все роли с исполнением народных песен в телефильме «Питейный романс» (Pijácká romance, 1967); снялся он и в сериале «Песня для Рудольфа III». Одной из самых сильных киноработ Матушки стал образ богатого фермера Зашинека, заливающего алкоголем горе от утраты жены-еврейки в драме «Все мои земляки» (1968). И все же его основным амплуа оставались очаровательные мошенники и обаятельные авантюристы, такие как скульптор Смола в телевизионной комедии «Куда не приходит солнце» (1971) и Жорж Дюруа в телемюзикле «Милый друг» (1972). Надо сказать, что на телевидении Матушка был частым гостем, а в начале 1970-х даже вел программу «Добрый вечер с Вальдемаром». Его последними заметными ролями в кино стали Петр, король кипрский и иерусалимский, распевавший ставшую на долгие годы шлягером «На башню» в музыкальном фильме «Ночь в Карлштейне» (1973), и егерь Калина в комедии «Хит» (1980).
Звездные годы, дни и часы
Колоссальный успех на разных площадках и сценах и получение в 1967 году второго «Золотого соловья» сказались на самооценке певца — «звездная болезнь» все же его настигла. Помимо великолепного баритона дам всех возрастов привлекал его образ то ли сказочного героя, то ли таинственного незнакомца: сверкающие глаза, черные волосы, еще редко встречавшаяся в те годы бородка и море шарма. Со своей манерой одеваться (водолазки, джинсы, кожаные пиджаки и куртки, цепи шее и на запястьях), он выглядел бунтовщиком и сокрушителем устоев, чем притягивал и мужскую аудиторию. И все это в совокупности с огромным талантом, бешеным темпераментом и остроумием формировало личность харизматичную, не ограниченную строгими рамками, причем не только в глазах публики, но и в его собственных.
В 1969 году Матушка покидает «Рококо», уходит в свободное творческое плавание и совместно с Иваном Фоусткой берется за написание мемуаров. Книга «Время все унесло...» была опубликована в том же году и стала первой частью воспоминаний; вторая, «У мира есть 24 часа», увидела свет в 1982 году.
Правда, в образ брутального красавца не слишком вписывается то, что певец всю жизнь был человеком суеверным. В театре Матушка никогда не позволял близким сидеть в первом ряду, потому что это сулило неудачу. Когда он что-то забывал и был вынужден возвращаться, то садился, считал до десяти и только потом снова отправлялся по делам. Черная кошка, перебежавшая дорогу, вынуждала его троекратно плевать через левое плечо или выбрасывать из кармана мелочь...
Для представителя богемы, каковым Матушка с годами становился, такие милые чудачества почти норма. Как и любовь к застольям с обильными возлияниями. В этом «хобби» его постоянным партнером был поэт Ян Шнайдер, который позже написал тексты к нескольким его популярным песням. Романтические похождения также способствовали созданию репутации человека богемы.
Машины, женщины, жены...
Вальдемар Матушка с молодых лет имел водительские права, но так и не научился как следует водить. Ни одна из его шестнадцати машин не продержалась больше месяца: он разбил их все, к счастью, не причинив никому вреда. Часто садился за руль нетрезвым, но проблем с полицией у популярного певца не возникало. Ему прощались даже сумасшедшие ночные заезды по Вацлавской площади.
Официальных спутниц жизни у Матушки было все же меньше, чем машин. Впервые он женился в восемнадцать лет на Йиржине Штястковой. В этом браке, продлившемся пять лет, родился старший сын Вальдемара — Мирослав, который стал библиотекарем и музыкантом и сейчас живет в Гамбурге. А вот судьба родившихся позже девочек-близняшек оказалась трагической: они умерли в младенчестве из-за ошибочно проведенной вакцинации.
Второй брак, с Ганой «Дулиной» Свободовой, был всего лишь коротким эпизодом. С яркой темпераментной красоткой из кордебалета «Семафора» он познакомился за кулисами театра. Из-за ее экзотической внешности и смуглой кожи он считал, что в жене течет бразильская кровь, и гордился своим нестандартным браком, пока два взрывных характера не вошли в жесткий клинч.
Во время съемок мюзикла «Если тысяча кларнетов» Матушка встретился с актрисой Йиткой Зеленогорской, запомнившейся зрителям в роли Зденички в фильме «Поезда под пристальным наблюдением». Их называли «самой красивой парой» в шоу-бизнесе, и каждое их совместное появление на публике фанаты встречали восторженно. Этот гражданский брак продержался пять лет, наконец они обручились, и Матушка даже попросил руки Йитки у ее родителей. Но до свадьбы дело так и не дошло: в жизни певца появилась настоящая любовь.
Его избранницей стала к тому времени уже добившаяся популярности исполнительница блюзовых композиций Ольга Блехова — Блешка («Блошка»), как потом любовно называл ее муж. А первая их встреча произошла в Либерце за много лет до начала бурного романа. Ольге было пятнадцать, когда их познакомил ее старший брат, работавший у Матушки звукорежиссером. «Я даже не знала тогда, что он известный певец», — вспоминала Блехова. Что и неудивительно: будучи на шестнадцать лет младше Вальдемара, она принадлежала другому поколению. Сближение произошло далеко не сразу, хотя пути их пересекались в звукозаписывающих студиях, на сценических площадках, вечеринках...
Они поженились в 1976 году, а через год родился сын Вальдемар Джордж, ставший впоследствии переводчиком. Супруги иногда пели дуэтом, часто в сопровождении популярного коллектива «Друзья лагерных костров» (Kamarádi táborových ohňů, КТО). Группа, созданная еще в 1963 году, играла блюз и кантри, что было близко Матушке, всегда увлекавшемуся ковбоями, вестернами и Диким Западом. В 1970-х гг. было записано несколько успешных дисков, а в 1975 году KTO, Вальдемар и Ольга побывали с гастролями в США и впервые выступили в Нашвилле — Мекке музыки кантри. Это было первое из четырех совместных концертных турне по Америке, во время которых исполнялись хиты группы «Дым над крышами», «Парни в ненастье», «Покачиваясь в седлах», «Просто признайся, что скучаешь» и «Эльдорадо».
Так почему он уехал?
Гастроли в США В 1970—1980-е гг. таким могли похвастаться очень немногие исполнители из соцлагеря, а тем более из Чехословакии, переживавшей мрачный период нормализации. В стране царила цензура и запрет на работу по специальности для оппозиционно настроенных людей творческих профессий, а Вальдемар Матушка продолжал выступать, появляться на телевидении, сниматься, ездить за границу. Ему прощался и сознательно культивируемый образ вечного бородатого скитальца, и ничего общего с пропагандой социализма не имевшие тексты. Правда, иногда приходилось изменять любимому кантри, гитаре и банджо и исполнять эстрадную попсу в сопровождении благонадежного оркестра Вацлава Губеша. Костюмы с галстуками вместо джинсов и кожаного жилета, большая сцена с оркестрантами и дирижером за спиной, а больше всего — нехарактерные для этого исполнителя песни разочаровывали поклонников, и популярность певца начала снижаться.
Власти же предпочитали выставлять его чуть ли не культурным символом нормализации, в 1980 году присвоили звание заслуженного деятеля культуры, не препятствовали концертной деятельности в стране и за рубежом, даже разрешали проводить отпуск за границей. Однако эта внешняя доброжелательность плохо вязалась с тайной слежкой, которую StB вела за ним десятилетиями. По признанию одного из агентов, скрывавшегося под псевдонимом Jiří V, причиной могли быть его старшие братья, которые остались в Германии и в годы войны, возможно, служили в войсках вермахта. Впрочем, никаких опасных контактов с родственниками выявить не удалось, следившие в своих отчетах больше писали о невоздержанности Вальдемара в употреблении алкоголя и бурной личной жизни.
Однако известно, что Матушка коммунистов не жаловал, о членстве в партии не помышлял и позволял себе довольно резкие высказывания в адрес руководства страны. В 1986 году он заявил где-то, что власти скрывают подлинную информацию о масштабах чернобыльской катастрофы, о чем, естественно, мгновенно стало известно спецслужбам. Появилась реальная угроза, что Матушке закроют выезд. Потому, оказавшись в августе-сентябре 1986 года в США вместе с женой и сыном, он принял решение попросить политического убежища. Уже вечером 2 сентября об этом сообщила радиостанция «Голос Америки», там же состоялось интервью с певцом.
Разумеется, ответ чехословацких властей не заставил себя ждать. Поступок Вальдемара Матушки назвали предательством, в тот же день Чехословацкое радио отменило посвященный его творчеству выпуск передачи «Песни и шансон», а 4 сентября ежедневная газета Rudé právo опубликовала комментарий «Моральное падение одного певца».
Ему было запрещено выступать с концертами в Чехословакии, его диски были изъяты из продажи и частично уничтожены. Песни на несколько лет исчезли из эфира, имя было вырезано из титров фильмов, в которых он снимался и пел. В сериале «Дачники», уже готовом к выходу на экраны, должна была звучать песня в его исполнении «Я сам себе хозяин», но его голос был стерт, осталась только музыка. Несмотря на то, что произносимая Матушкой фраза «Шеф-повар — художник, психолог и стратег» стала слоганом популярнейшей 13-серийной комедии «Шеф-повар Святоплук в растерянности» (1985), имя его было убрано из титров. Коммунистическая власть ЧССР сделала все, чтобы исчезли любые упоминания о певце.
Новая жизнь и последние годы
Жизнь в эмиграции не была для семьи музыкантов раем. Они сразу начали работать, записали свой первый американский альбом национальных песен и на выручку от его продаж купили фургон. В нем они проехали многие мили по американским дорогам, выступая в клубах с сотнями концертов для чешских эмигрантов и не только для них. Об этих турне Матушка впоследствии написал книгу «Тысяча миль, эта тысяча миль…» (1999). Несколько лет потребовалось, чтобы накопить денег для покупки дома во Флориде, где семья и осела.
Даже когда революция 1989 года дала Вальдемару возможность приезжать и выступать в Чехии, окончательно он не вернулся. Но стали возвращаться его песни, а он сам появлялся на ТВ и выступал на эстраде. О новом всплеске его популярности свидетельствует возникновение группы Waldemar Matuška Revival Band, которая пользовалась большим успехом благодаря очень похожему на него солисту, исполнявшему хиты Матушки.
Последние десять лет певец жил в Сент-Питерсберге, в США. Он умер во Флориде 30 мая 2009 года от пневмонии и последовавшей сердечной недостаточности. Прах певца был перевезен в Чехию, и 18 июня 2009 года на Вышеградском кладбище состоялись похороны, на которые пришло около 12 тысяч человек.
Литература
Michal Herzán, Václav Budinský. Divadlo Rokoko. Most, 1998
Ivan Foustka. Waldemar Matuška: Svět má 24 hodiny. Praha, 1982
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Отдан в печать журнал "Русское слово" №12
Отдан в печать журнал "Русское слово" №12
теги: новости, 2024
Уважаемые наши читатели и подписчики журнала "Русское слово"! Спешим вам сообщить о том, что подготовлен макет последнего в этом году номера нашего журнала. Журнал "Русское слово" №12 сверстан и отдан в печать в типографию. К...
Благотворительный вечер
Благотворительный вечер
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Рождество и Новый год — это время чудес, волшебства, теплых семейных праздников и искреннего детского смеха.Фонд Dum Dobra не первый год стремится подарить частичку тепла украинским детям- сиротам, потерявшим ...
Пражская книжная башня — территория свободы
Пражская книжная башня — территория свободы
теги: культура, история, 2024, 202410, новости
С 13 по 15 сентября в Праге с большим успехом прошла первая международная книжная выставка-ярмарка новой волны русскоязычной литературы Пражская книжная башня. ...
Государственный праздник Чехословакии
Государственный праздник Чехословакии
теги: новости, 2024
28 октября Чехия отмечает День образования независимой Чехословацкой республики. День создания независимого чехословацкого государства является национальным праздником Чешской Республики, который отмечается ежегодно 28 октября. О...
Из путинской клетки
Из путинской клетки
теги: 202410, 2024, культура, новости
В саду Валленштейнского дворца 30 сентября 2024 года открылась выставка «Путинская клетка — истории несвободы в современной России», организованная по инициативе чешского Мемориала и Сената Чешской Республики. ...
Воспоминания Александра Муратова
Воспоминания Александра Муратова
теги: новости, 2024
14 октября с.г. из типографии вышла первая книга "Воспоминания" Александра Александровича Муратова многолетнего автора журнала "Русское слово" Автор выражает слова благодарности Виктории Крымовой (редактор), Анне Леута (графическ...
журнал "Русское слово" №10 уже в типографии
журнал "Русское слово" №10 уже в типографии
теги: новости, 2024
Уважаемые читатели и подписчики журнала "Русское слово"! Спешим сообщить вам о том, что десятый номер журнала "Русское слово" сверстан и отдан в печать в типографию. Тираж ожидается в ближайшее время о чем редакция РС сразу все...
Путешествующая палитра Андрея Коваленко
Путешествующая палитра Андрея Коваленко
теги: культура, 2024, 202410, новости
Третьего октября в пражской галерее «Беседер» открылась выставка работ украинского художника Андрея Коваленко. ...