На прощании с Диной Ивановной в церемониальном зале Ольшанского кладбища председатель организации «Русская традиция» Игорь Золотарев сказал: «Я хорошо помню то время, когда они вместе с Александром Александровичем пришли в редакцию, чтобы предложить свои силы для пользы общего дела. Дина Ивановна и Александр Александрович заслуженно стали авторитетными исследователями истории чехов в России и легионерского движения. Их неутомимая работа с архивными материалами и кропотливый труд при подготовке публикаций принесли плоды и вызвали многочисленные отзывы как профессиональных историков, так и представителей общественности, стремящихся понять трудные страницы истории или желающих узнать судьбу своих предков.
В то время, когда супруги Муратовы начинали свои исследования, нам всем казалось, что эта часть истории принадлежит в равной мере Чехии, России и Украине. При встречах в Москве и особенно в Праге на нашей конференции к 90-летию Русской акции помощи мы видели неподдельный интерес не только к теме чешских легионеров, но и в целом к судьбам русской эмиграции, ее достижениям, проблемам и урокам.
Весь период нашего сотрудничества с Диной Ивановной мы чувствовали ее поддержку, инициативу и главное — большое желание внести свою лепту во все дела, которыми наша организация занималась.
Без преувеличения можно сказать, что результаты исследований, которые они вместе с Александром Александровичем опубликовали, значительны и по количеству, и по содержанию. Это около 111 очерков в различных чешских, российских и украинских периодических печатных изданиях и сборниках, в интернете.
Книга "Судьбы чехов в России, ХХ век. Путь от Киева до Владивостока" стала одним из главных источников по истории легионеров и одной из наиболее цитируемых публикаций в этой области.
Для меня лично Дина Ивановна, также как и Александр Александрович, были земляками, поскольку лучшие годы моей юности связаны с Киевом, где я заканчивал среднюю школу. Их чешско-украинские корни всегда импонировали не только мне, но и многим нашим друзьям из „Русской традиции“. Они всегда с гордостью рассказывали о своих жизненных перипетиях и с глубоким уважением относились к нашим общим друзьям из общества Чешских легионеров, Славянской библиотеки и множества других институций, куда они ходили и где их знали.
В заключение позвольте мне выразить огромную благодарность Дине Ивановне за все то, что она для нашего общего дела сделала, и за то, какой она была».
Организация «Русская традиция» и журнал «Русское слово» выражают глубокое соболезнование родным и близким Дины Ивановны.
Светлая и вечная память!
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Евгении Чигаловой — 80!
Евгении Чигаловой — 80!
теги: 2024, новости
В планах на будущее и дальше оставаться активным человеком — и в общественной, и в частной жизни. ...
Праздник книги в Праге
Праздник книги в Праге
теги: новости, 202404, 2024
С 23 по 26 мая 2024 года чешская столица в 29-й раз встречала Международный литературный фестиваль и книжную ярмарку «Мир книги». ...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
теги: новости, 2024
9 июля исполнится 95 лет Вацлаву Данеку, чешскому поэту, переводчику с русского, украинского, персидского, монгольского,, венгерского т пр. языков. Вацлав Данек является редактором поэтических антологий, член ом PEN Club, учас...
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Редакция получила пятый номер журнала из типографии. Мы готовим его к отправке читателям, которые оформили на журнал подписку. Желающим приобрести журнал в розницу, ждем ...
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
теги: новости, 2024
18 июня 2024 года Музей литературы открыл в Летнем дворце Звезда (Letohrádek Hvězdа) большую международную мультимедийную выставку, подготовленную Томашем Гланцем и Сабиной Хенсген. Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропей...
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
теги: новости, 2024
14 и 15 мая в честь святого Иоанна (Яна) Непомуцкого, покровителя всех, связанных с водой, отмечается старинный праздник Navalis. В эти дни в Прагу съезжаются паломники со всех уголков мира, чтобы почтить память этого свято...
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...